The results of this study show that

The results of this study show that SWAN simulations correlated well with observations at the nearshore station in Algoa Bay, both in wave spectral shape and its associated parameters. Dominant processes identified for the field case were depth induced refraction, bottom friction and directional spreading. This finding agrees with those of previous evaluations of SWAN and previous modelling experience byothers. It is shown that high energy swell is relatively more sensitive to the choices of model setup than wind sea. Based on the simulation results of high-energy swell, it is concluded that the calculation of depth-induced refraction in SWAN seem to contain a degree of inaccuracy. It is also concluded that the findings of this study could be used as a guideline to SWAN modelling studies along the South African south coast.

Kết quả (Việt) 1:

Kết quả của nghiên cứu này cho thấy rằng SWAN mô phỏng tương quan với các quan sát tại ga nearshore Algoa Bay, cả hai trong hình dạng sóng quang phổ và các tham số kết hợp. Chi phối quá trình xác định cho trường hợp trường đã là sâu gây ra sự khúc xạ, ma sát dưới cùng và hướng lan rộng. Tìm kiếm này đồng ý với những người trước đó đánh giá về SWAN và trước mô hình kinh nghiệm byothers. Nó hiển thị đó sưng lên cao năng lượng là khá nhạy cảm với sự lựa chọn thiết lập mô hình hơn gió biển. Dựa trên kết quả mô phỏng của năng lượng cao sưng lên, nó kết luận rằng tính toán độ sâu gây ra sự khúc xạ ở SWAN dường như có một mức độ không chính xác. Nó cũng kết luận rằng những phát hiện của nghiên cứu này có thể được sử dụng như là một phương châm để SWAN nghiên cứu mô hình dọc theo bờ biển phía nam Nam Phi.

Kết quả (Việt) 2:

Các kết quả của nghiên cứu này là SWAN mô phỏng tương quan tốt với các quan sát tại trạm gần bờ trong Algoa Bay, cả trong hình dạng sóng quang phổ và các thông số liên quan. Quy trình thống trị xác định đối với trường hợp lĩnh vực là sâu gây ra khúc xạ, ma sát đáy và hướng lan rộng. Phát hiện này đồng ý với những đánh giá trước của SWAN và mô hình kinh nghiệm byothers trước. Có thể thấy sưng lên năng lượng cao tương đối nhạy cảm hơn với sự lựa chọn của thiết lập mô hình hơn gió biển. Dựa trên kết quả mô phỏng của sưng lên năng lượng cao, có thể kết luận rằng tính khúc xạ độ sâu gây ra trong SWAN dường như có một mức độ không chính xác. Nó cũng được kết luận rằng những phát hiện của nghiên cứu này có thể được sử dụng như một phương châm để Swan mô hình nghiên cứu dọc theo bờ biển phía nam của Nam Phi.