Last month, yet someone else I know

Last month, yet someone else I know passed away after a very long and courageous battle against cancer. It happens that I also came across about how The Leukemia and Lymphoma Society, Iowa Filmmakers created a video spinning their own take on the fight against cancer. The short spot is full of profanity, but it was the first time I really heard it said the way it sometimes needs to be said. In my opinion, it is quite all right at times to tell cancer to go... (insert profanity). You can find the edited version on YouTube by searching for "Hey Cancer - Clean Version" and the original unedited version can also be found on YouTube by searching for "Hey Cancer".

Fortunately, I have never suffered through cancer, but so many people around me through years and years have fought the good fight. The lucky ones have made it through, but not without the Big C exacting a high price: surgeries, endless radiation and chemo, mastectomies, loss of hair, appetite, energy, strength, etc. And, of course, others I have known (including in my family) have lost their lives to this disease.

I am sure that if you are reading this, you have probably been affected in some way or know someone who has survived or died of cancer. Really, can you think of anyone who has not somehow been affected?

Cancer survivors are a special breed, as are others who are in their own battles. When I have known someone well, I have had the honor of sharing in stories of great hope and determination. Their words are often the same: fight, will win, will beat it, scared, it will be OK, being present, one day at a time, etc. And then you see the great courage, grace, wit, determination, power and grit that comes from these people as they battle with a fearsome enemy.

What I have barely heard - and only very privately - has been that moment when someone says, "(Insert profanity) cancer". And, when I saw this little video, I realized how important it is to allow people to say that about cancer. But, it is also important to create the safe space for people to say, "(Insert profanity) Alzheimer's, Parkinson's, HIV/AIDS, the brain tumor, the heart attack" or anything that befalls us without our having asked for it necessarily and we have to fight.

I am not advocating we go out there and lace our everyday conversations with profanity. But, there are those moments when enough is enough. There are those moments in the darkness of the moment where we have all put on the game face and fought so hard to make it through the week, the day, the hour, the minute and we are simply worn out. It is at that point, I think, that it is probably fine to tell cancer or whatever else ails you to take a hike and...

And, if we are friends or loved ones of people going through a disease or a seriously tough time, or actually going through it ourselves, it's OK sometimes to put down the tough talk, inspiration and motivation and simply acknowledge that it sucks and it is not fair. In that moment when the façade has fallen to the floor and all you have in front of you or in the mirror is a frail human being, there is something to be said for allowing someone or yourself to simply state the truth. You hate cancer. You hate mental illness. You hate substance addiction. You hate Alzheimer's. You hate the loss of a job. You hate HIV/AIDS. You hate Parkinsons. You hate the loss of a limb. You just hate it.

Then allow the space to tell it where to go.

There is strength in the perceived weakness of a profanity. Sometimes, it is not weakness to be brutally honest about something.

Finally, stand up alone or with the help of another. Dust off. Keep walking. And, that alone will make you win.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối tháng, nhưng một người nào khác tôi biết qua đời sau khi một trận chiến rất dài và can đảm chống lại ung thư. Nó sẽ xảy ra rằng tôi cũng đã xem qua về cách The bệnh bạch cầu và ung thư hạch xã hội, nhà làm phim Iowa tạo ra một đoạn video chuyển động riêng của họ đi vào cuộc chiến chống ung thư. Vị trí ngắn là đầy đủ của thô tục, nhưng nó là lần đầu tiên tôi thực sự nghe nó nói cách nó đôi khi cần phải được nói. Ý kiến của tôi, rồi khá vào các thời điểm để cho biết ung thư để đi... (chèn thô tục). Bạn có thể tìm thấy phiên bản đã chỉnh sửa trên YouTube bằng cách tìm kiếm cho "Hey ung thư - Phiên bản sạch" và các phiên bản không chỉnh sửa ban đầu cũng có thể được tìm thấy trên YouTube bằng cách tìm kiếm cho "Hey ung thư".May mắn thay, tôi đã không bao giờ bị thông qua ung thư, nhưng rất nhiều người xung quanh tôi thông qua nhiều năm và năm đã chiến đấu cuộc đấu tranh tốt. Những người may mắn đã làm cho nó thông qua, nhưng không phải không có các siêu thị Big C đòi hỏi một mức giá cao: ca phẫu thuật, vô tận bức xạ và chemo, mastectomies, rụng tóc, sự ngon miệng, năng lượng, sức mạnh, vv. Và, tất nhiên, những người khác tôi đã biết đến (bao gồm cả trong gia đình tôi) đã mất cuộc sống của họ để căn bệnh này.Tôi chắc chắn rằng nếu bạn đang đọc này, bạn có thể đã bị ảnh hưởng một cách nào đó hoặc biết ai đó đã sống sót hoặc chết vì ung thư. Thực sự, bạn có thể nghĩ về bất cứ ai không có bằng cách nào đó bị ảnh hưởng?Những người sống sót ung thư là một giống đặc biệt, như là những người khác đang trong trận đánh riêng của họ. Khi tôi đã biết đến ai đó tốt, tôi đã có vinh dự chia sẻ trong câu chuyện về niềm hy vọng lớn và quyết tâm. Từ ngữ của họ thường là như nhau: chiến đấu, sẽ giành chiến thắng, sẽ đánh bại nó, sợ hãi, nó sẽ là OK, đang được hiện nay, một ngày tại một thời gian, vv. Và sau đó bạn thấy can đảm tuyệt vời, ân sủng, wit, quyết tâm, sức mạnh và grit mà đến từ những người như họ vào trận chiến với một kẻ thù đáng sợ.Những gì tôi đã chỉ nghe nói - và đã chỉ tư nhân rất - thời điểm đó khi ai đó nói, "(chèn thô tục) ung thư". Và khi tôi thấy video này ít, tôi nhận ra như thế nào quan trọng là để cho phép mọi người nói rằng về ung thư. Tuy nhiên, nó cũng là quan trọng để tạo ra không gian an toàn cho người dân để nói, "(chèn thô tục) của bệnh Alzheimer, Parkinson, HIV/AIDS, các khối u não, tim tấn công" hoặc bất cứ điều gì mà xảy chúng tôi mà không có chúng tôi có yêu cầu cho nó nhất thiết phải và chúng tôi phải chiến đấu.Tôi không ủng hộ chúng tôi đi ra ở đó và ren cuộc hội thoại hàng ngày của chúng tôi với thô tục. Tuy nhiên, có là những khoảnh khắc khi đủ là đủ. Có những khoảnh khắc trong bóng tối của thời điểm này mà chúng tôi có tất cả đặt trên khuôn mặt trò chơi và đã chiến đấu khó khăn như vậy để làm cho nó thông qua trong tuần, ngày, giờ, phút và chúng tôi chỉ đơn giản là mòn. Đó là vào thời điểm đó, tôi nghĩ rằng, rằng nó là có lẽ tốt cho bệnh ung thư hay bất cứ điều gì khác ails bạn để có một đi lang thang và...Và, nếu chúng tôi là bạn bè hoặc những người thân yêu của mọi người đi qua một bệnh hoặc một thời gian khó khăn nghiêm trọng, hoặc thực sự đi qua nó chính mình, nó là OK đôi khi để dập tắt cứng rắn nói chuyện, cảm hứng và động lực và chỉ đơn giản là thừa nhận rằng nó sucks và nó là không công bằng. Trong thời điểm khi mặt tiền đã rơi xuống sàn nhà và tất cả các bạn đã ở phía trước của bạn hoặc trong gương là một con người yếu đuối, là có một cái gì đó để nói cho phép ai đó hoặc bản thân bạn chỉ đơn giản là nhà nước sự thật. Bạn ghét ung thư. Bạn ghét bệnh tâm thần. Bạn ghét chất nghiện. Bạn ghét của bệnh Alzheimer. Bạn ghét sự mất mát của một công việc. Bạn ghét HIV/AIDS. Bạn ghét Parkinsons. Bạn ghét sự mất mát của một chi. Bạn chỉ cần ghét nó.Sau đó cho phép không gian để cho biết nó đi đâu.Có là sức mạnh trong sự yếu kém nhận thức của một thô tục. Đôi khi, nó không phải là điểm yếu được brutally trung thực về một cái gì đó.Cuối cùng, đứng lên một mình hoặc với sự giúp đỡ của người khác. Giảm bụi. Tiếp tục đi. Và, điều đó một mình sẽ làm cho bạn giành chiến thắng.

Kết quả (Việt) 2:

Tháng trước, nhưng một người nào khác mà tôi biết đã qua đời sau một trận chiến rất dài và dũng cảm chống lại bệnh ung thư. Nó xảy ra mà tôi cũng đã xem qua về cách Các bệnh bạch cầu và Lymphoma Society, Iowa Các nhà làm phim đã tạo ra một đoạn video quay cất riêng của họ vào cuộc chiến chống lại bệnh ung thư. Các điểm ngắn đầy thô tục, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thực sự nghe nó nói cách đôi khi nó cần phải được nói. Trong quan điểm của tôi, nó là khá ổn tại lần để nói với ung thư để đi ... (chèn thô tục). Bạn có thể tìm thấy phiên bản chỉnh sửa trên YouTube bằng cách tìm kiếm cho "Hey ung thư - Phiên bản sạch". Và các phiên bản chưa được chỉnh sửa ban đầu cũng có thể được tìm thấy trên YouTube bằng cách tìm kiếm cho "Hey ung thư" May mắn thay, tôi đã không bao giờ trải qua bệnh ung thư, nhưng rất nhiều người xung quanh tôi qua nhiều năm đã đánh trận tốt. Những người may mắn đã vượt qua, nhưng không phải không có Big C đòi hỏi hơi giá cao: phẫu thuật, xạ trị và hóa trị vô tận, mastectomies, rụng tóc, chán ăn, năng lượng, sức mạnh, vv Và, tất nhiên, những người khác tôi đã được biết đến ( kể cả trong gia đình của tôi) đã bị mất cuộc sống của họ với bệnh này. Tôi chắc chắn rằng nếu bạn đang đọc này, bạn đã có thể bị ảnh hưởng một cách nào đó hoặc biết ai đó đã tồn tại hoặc đã chết vì ung thư. Thực sự, bạn có thể nghĩ bất cứ ai đã không cách nào đó bị ảnh hưởng? Sống sót ung thư là một giống chó đặc biệt, như những người khác là trận chiến của riêng mình. Khi tôi đã biết đến một người nào đó tốt, tôi đã có vinh dự chia sẻ những câu chuyện về niềm hy vọng và quyết tâm. Lời nói của họ thường giống nhau: chiến đấu, sẽ giành chiến thắng, sẽ đánh bại nó, sợ hãi, nó sẽ là OK, có mặt, một ngày tại một thời gian, vv Và sau đó bạn sẽ thấy tuyệt vời can đảm, ân sủng, dí dỏm, quyết tâm, sức mạnh và grit mà đến từ những người này khi họ chiến đấu với một kẻ thù đáng sợ. Những gì tôi đã hầu như không nghe thấy - và chỉ có rất riêng - đã được thời điểm đó khi ai đó nói rằng, "(Chèn thô tục) ung thư". Và, khi tôi nhìn thấy bộ phim này rất ít, tôi nhận ra tầm quan trọng của nó là cho phép mọi người để nói rằng về bệnh ung thư. Tuy nhiên, nó cũng rất quan trọng để tạo ra các không gian an toàn cho mọi người nói, "(Chèn thô tục) Alzheimer, Parkinson, HIV / AIDS, các khối u não, nhồi máu cơ tim" hay bất cứ điều gì xảy đến với chúng tôi mà chúng tôi đã yêu cầu cho nó nhất thiết và chúng ta phải chiến đấu. Tôi không ủng hộ chúng tôi đi ra ngoài và nói chuyện hàng ngày của chúng tôi ren với thô tục. Nhưng, có những khoảnh khắc khi đủ là đủ. Có những khoảnh khắc trong bóng tối của thời điểm mà tất cả chúng tôi đã đưa vào trò chơi đối mặt và chiến đấu rất khó khăn để làm cho nó thông qua các tuần, ngày, giờ, phút và chúng tôi chỉ đơn giản là mòn. Đó là vào thời điểm đó, tôi nghĩ rằng, nó có lẽ là tốt để nói với ung thư hay bất cứ người nào khác ails bạn để có một đi lang thang và ... Và, nếu chúng ta là bạn bè hoặc người thân của những người đi qua một bệnh hoặc một thời gian khó khăn nghiêm trọng , hoặc thực sự đi qua nó chính mình, đó là OK để đôi khi đặt xuống nói chuyện khó khăn, nguồn cảm hứng và động lực và chỉ đơn giản là thừa nhận rằng nó hút và nó không phải là công bằng. Trong khoảnh khắc khi mặt tiền đã rơi xuống sàn nhà và tất cả các bạn đã ở phía trước của bạn hoặc trong gương là một con người yếu đuối, có cái gì đó để nói cho phép một người nào đó hoặc chính bạn chỉ đơn giản là nêu lên sự thật. Bạn ghét ung thư. Bạn ghét bị bệnh tâm thần. Bạn ghét nghiện chất. Bạn ghét Alzheimer. Bạn ghét sự mất mát của một công việc. Bạn ghét HIV / AIDS. Bạn ghét Parkinson. Bạn ghét sự mất mát của một chi. Bạn chỉ ghét nó. Sau đó, cho phép không gian để cho nó đi đâu. Có sức mạnh trong sự yếu kém nhận thức của một thô tục. Đôi khi, nó không phải là sự yếu đuối để được toàn trung thực về một cái gì đó. Cuối cùng, đứng lên một mình hoặc với sự giúp đỡ của người khác. Bụi. Tiếp tục đi. Và, rằng mình sẽ làm cho bạn giành chiến thắng.