7.3 Bearing ReferenceShip's course

7.3 Bearing Reference
Ship's course and bearing to a waypoint may be displayed in true or magnetic bearing. Magnetic bearing is true bearing plus (or minus) earth’s magnetic deviation. Use the bearing reference according to compass interfaced: magnetic for magnetic compass, true for gyrocompass.
The default setting displays magnetic bearings.
1. Press the [MENU] key once or twice to open the menu.
2. Select PLOTTER.
3. Press the [ENT] key.
Figure 7-8 PLOTTER SETUP menu
4. Select the BRG. REF. field.
5. Press the [ENT] key. The following window appears.
Figure 7-9 Bearing reference selection window
6. Select MAG or TRUE.
7. Press the [ENT] key.
8. Press the [MENU] key twice to finish.

Kết quả (Việt) 2:

7.3 Tham chiếu
khóa học và mang tàu đến một điểm tham chiếu có thể được hiển thị trong mang đúng hay từ. Mang từ tính là mang đúng cộng (hoặc trừ) độ lệch từ tính trái đất. Sử dụng các tài liệu tham khảo mang theo la bàn giao tiếp:. Từ tính cho la bàn từ tính, đúng cho gyrocompass
thiết lập mặc định hiển thị ổ đỡ từ tính.
1. Nhấn [MENU] phím một lần hoặc hai lần để mở menu.
2. Chọn máy vẽ.
3. Nhấn phím [ENT] chính.
Hình 7-8 plotter SETUP đơn
4. Chọn BRG. REF. lĩnh vực.
5. Nhấn phím [ENT] chính. Cửa sổ sau xuất hiện.
Hình 7-9 Mang lựa chọn tài liệu tham khảo sổ
6. Chọn MAG hoặc TRUE.
7. Nhấn phím [ENT] chính.
8. Nhấn [MENU] hai lần để kết thúc.

Kết quả (Việt) 3:

7.3 mang chiếuTàu bay của Air và mang một chút có thể thực hiện hoặc mang từ tính.Lực từ mang thật sự mang thêm (hoặc trừ đi) của Trái đất. Độ lệch từ.Theo La bàn giao diện sử dụng la bàn từ tham khảo: mang la bàn từ trường, sự thật.Cài đặt mặc định cho thấy mang từ tính.1.Nhấn phím Shift] [đơn một lần, hai lần mở menu.2.Chọn.3.Nhấn phím Shift [].7-8 thiết lập thực đơn đồ thị4.Chọn nhóm.Lĩnh vực khảo.5.Nhấn phím Shift [].Xuất hiện dưới các cửa sổ.Đồ 7-9 mang Reference chọn cửa sổ6.Chọn Mag hay thật.7.Nhấn phím Shift [].8.Theo [trong] phím hai lần hoàn thành.