As mentioned in earlier email, WE w

As mentioned in earlier email, WE would like to change fabric for Willoughby/ Porter chair in OCT PPO and Chase cancel request from Salt and Pepper to Pebble weave shale:

Allow me to summarize the q’ty again: there’re 3,000 meters of Salt n Pepper and WE have found another vendor to take 1,600 meters. In another word:

+ 1,600 meters of Salt n Pepper will be transferred to another vendor.
+ KODA to order 1,600 meters of Pebble weave Shale
+ WE will take in whatever units are needed to use up the remaining 1400 meters of Salt n Pepper.

FOR SALT AND PEPPER UNIT (1,400 m):

WE wants to use up Salt n Pepper fabric as fast as they can, and as Willoughby chair consumes more fabric, WE adjust the q’ty of Willoughby chair and Porter chair – increase q’ty of Porter and decrease q’ty of Willoughby chair.

What they are doing now is to cancel all and redo from beginning – they cancel the order of Willoughby/ Porter chair in OCT PPO and Chase cancel request and release new order with new q’ty. You’ll find in attached file 3 sheets:
- Cancellation: information of the order they cancel
- New q’ty: new q’ty that they add in to replace for cancellation
- Summary: I’m doing a comparison for s/w and as per below table, should be okay to accept new order with their requested s/w

Kết quả (Việt) 1:

Như đã đề cập trong thư điện tử trước đó, chúng tôi muốn thay đổi vải cho Willoughby / Porter ghế ở OCT PPO và đuổi theo yêu cầu hủy bỏ từ muối và hạt tiêu để sỏi dệt đá phiến sét:Cho phép tôi để tóm tắt q'ty một lần nữa: đó là 3.000 mét muối tiêu n và chúng tôi đã tìm thấy một nhà cung cấp để có 1.600 mét. Trong một từ:+ 1.600 mét của muối tiêu n sẽ được chuyển sang một nhà cung cấp.+ KODA để 1.600 mét của Pebble dệt đá phiến + Chúng tôi sẽ có trong đơn vị bất cứ điều gì là cần thiết để sử dụng lên 1400 mét còn muối n hạt tiêu.CHO muối và hạt tiêu đơn vị (1.400 m):Chúng tôi muốn sử dụng vải tiêu muối n nhanh như họ có thể, như chủ tịch Willoughby tiêu thụ thêm vải, chúng tôi điều chỉnh q'ty Willoughby ghế và ghế Porter-tăng q'ty của Porter và giảm q'ty Willoughby ghế.Những gì họ đang làm bây giờ là để hủy bỏ tất cả và làm lại từ đầu-họ hủy bỏ đơn đặt hàng của Willoughby / Porter ghế ở OCT PPO và Chase hủy bỏ yêu cầu và bản phát hành mới đặt hàng với q'ty mới. Bạn sẽ tìm thấy trong tập tin đính kèm 3 tấm:-Hủy bỏ: thông tin của họ hủy bỏ-New q'ty: q'ty mới họ thêm vào để thay thế cho hủy bỏ-Tóm tắt: tôi đang làm một so sánh cho s/w và như một dưới bảng, nên được okay để chấp nhận các đơn hàng mới với yêu cầu của s/w

Kết quả (Việt) 2:

Như đã đề cập trong email trước đó, chúng ta muốn thay đổi vải cho ghế Willoughby / Porter trong Tháng Mười PPO và Chase hủy bỏ yêu cầu từ muối và hạt tiêu để Pebble dệt đá phiến: Cho phép tôi tóm tắt những q'ty một lần nữa: đó là 3.000 mét của Salt n Pepper và WE đã tìm thấy một nhà cung cấp để mất 1.600 mét. Trong một từ khác: + 1.600 mét của Salt n Pepper sẽ được chuyển sang nhà cung cấp khác. + Koda để đặt hàng 1.600 mét của Pebble dệt Shale + CHÚNG TÔI sẽ mất trong bất cứ đơn vị là cần thiết để sử dụng hết còn lại 1400 mét Salt n Pepper. CHO MUỐI vÀ tIÊU ĐƠN VỊ (1.400 m): WE muốn sử dụng lên Salt n Pepper vải nhanh như họ có thể, và như ghế Willoughby tiêu thụ vải hơn, cHÚNG TÔI điều chỉnh q'ty ghế Willoughby và ghế Porter - tăng q'ty của . Porter và giảm q'ty ghế Willoughby những gì họ đang làm bây giờ là phải hủy bỏ tất cả và làm lại từ đầu - họ hủy bỏ lệnh ghế Willoughby / Porter trong Tháng Mười PPO và Chase yêu cầu hủy và giải phóng hàng mới với q'ty mới. Bạn sẽ tìm thấy trong tập tin đính kèm 3 tờ: - Hủy phòng: thông tin về thứ tự hủy - New q'ty: q'ty mới mà họ thêm vào trong để thay thế cho hủy - Tóm tắt: Tôi đang làm một so sánh cho s / ​​w và theo bảng dưới đây, sẽ không sao chấp nhận đơn hàng mới với yêu cầu của họ / w