ifty years ago, the 1966 World Cup

ifty years ago, the 1966 World Cup was taking place in England - still the only time the football tournament has taken place in this country.
While some of the most recognisable photos of the occasion are well known, a host of other less famous images show a major sporting event taking place in comparatively innocent and relaxed times, with some of the best footballers in the world meeting fans, sightseeing and even feeding cows.
Chile's Pedro Araya and Juan Olivares arrive in England for the 1966 World Cup carrying two giant dolls (5 July 1966)Image copyrightPA
The 1966 World Cup was fun and games from the moment the competing teams arrived. Chile's Pedro Araya and Juan Olivares stepped off their plane at Heathrow carrying two giant dolls.
Humberto Image copyrightGETTY IMAGES
Chile spent a couple of days in London before heading north to play in Sunderland and Middlesbrough.
Humberto "Chita" Cruz got a ride on a porter's cart at King's Cross station before catching the train to the North East.
Members of the Italian 1966 World Cup squad feed a cow during a break from training in north east England on 1 July 1966Image copyrightGETTY IMAGES
Chile's first opponents were Italy, who were also based in the North East, where three members of their squad took a break from training to feed a cow.
Members of the Italian World Cup squad outside Durham Cathedral during a sightseeing trip, July 1966. (Photo by Central Press/Hulton Archive/Getty Images)Image copyrightGETTY IMAGES
But some of Italy's off-the-field activities were better organised. These members of the squad looked thrilled to be visiting Durham Cathedral.
Gianni Rivera, a member of the Italian World Cup squad, examines a plough in July 1966. (Photo by Central Press/Hulton Archive/Getty Images)Image copyrightGETTY IMAGES
And Italian star Gianni Rivera was apparently welcomed into a woman's back garden to examine her plough.
Italy lost to North Korea, were eliminated at the group stage and were pelted with tomatoes when they arrived back home.
The North Korean team meeting a local religious figure during the 1966 World Cup in England, July 1966Image copyrightGETTY IMAGES
But it wasn't just beating Italy that helped North Korea enjoy their time in England. The team also met a priest.
Members of the North Korean World Cup squad watching Towed In A Hole, a Laurel & Hardy comedy, on TV in their hotel. The team is in Middlesbrough before the first match of the tournament, in which they play the Soviet Union at Ayresome Park on 12 July 1966.Image copyrightGETTY IMAGES
And the North Koreans experienced Western culture at their hotel in Middlesbrough, where they were snapped watching Laurel and Hardy comedy Towed In A Hole on television.
West Germany's Uwe Seeler (left) looks on as teammate Heinz Hornig (right) is given a trim by a local barber at the team's hotel in Derbyshire during the 1966 World Cup (14 July 1966)Image copyrightPA
Another team to welcome the press photographers into their hotel were West Germany.
They reached the final and stayed in England long enough for Heinz Hornig to need a haircut from a local barber, excitedly watched by captain Uwe Seeler.
West German footballer Helmut Haller with a delivery of 25 folding umbrellas sent to the team at their Derbyshire hotel to help them cope with British weather, 14 July 1966. (Photo by Central Press/Hulton Archive/Getty Images)Image copyrightGETTY IMAGES
The West Germans realised they would need to cope with the English weather.
Helmut Haller - who would go on to open the scoring in the final - was the man tasked with handling the delivery of 25 folding umbrellas that arrived at their hotel in Derbyshire.
West German footballers Franz Beckenbauer and Helmut Haller helping the Peak Hotel cook prepare dinner while staying in Peveril, during the 1966 World Cup in England, 14 July 1966. (Photo by Central Press/Hulton Archive/Getty Images)Image copyrightGETTY IMAGES
And Haller and his famous team-mate Franz Beckenbauer were transported into colour when they helped the chef at the Peak Hotel prepare dinner.
Swiss window cleaner Emil Holliger, who has walked 810 miles from his home town of Zurich to Sheffield to see his national football team play in the World Cup, 13 July 1966. (Photo by Central Press/Hulton Archive/Getty Images)Image copyrightGETTY IMAGES
One man who saw Beckenbauer, Haller and their team-mates playing football was Swiss fan Emil Hollinger.
Intrepid Hollinger, a window cleaner, walked 810 miles from Zurich to Sheffield to see his national team play West Germany at Hillsborough. Switzerland lost 5-0.
Brazilian football star Pele signing autographs outside the team hotel in Lymm, Cheshire, during the 1966 World Cup in England, July 1966. (Photo by Central Press/Hulton Archive/Getty Images)Image copyrightGETTY IMAGES
The World Cup did not go well for for the legendary Pele - he limped off injured after being fouled and Brazil were knocked out in the group stages. But it did not stop him being

Kết quả (Việt) 1:

ifty năm trước, 1966 World Cup đã diễn ra tại Anh - vẫn chỉ có thời gian giải đấu bóng đá đã diễn ra ở đất nước này.Trong khi một số hình ảnh công nhận nhất trong dịp này cũng được biết đến, một loạt các hình ảnh khác ít nổi tiếng cho một sự kiện thể thao lớn diễn ra trong thời gian tương đối vô tội và thoải mái, với một số các cầu thủ tốt nhất trong thế giới họp fan, tham quan và thậm chí nuôi bò.Chile của Pedro Araya và Juan Olivares đến Anh cho 1966 World Cup mang hai búp bê khổng lồ (5 tháng 7 năm 1966) hình ảnh copyrightPANăm 1966 trong World Cup là niềm vui và trò chơi từ thời điểm các đội cạnh tranh đã đến. Chile Pedro Araya và Juan Olivares bước ra khỏi máy bay của họ tại Heathrow mang hai con búp bê khổng lồ.Humberto hình ảnh copyrightGETTY hình ảnhChile đã dành một vài ngày ở London trước khi nhóm phía bắc để chơi tại Sunderland và Middlesbrough.Humberto "Chita" Cruz đã một đi xe trên một porter giỏ hàng tại King's Cross station trước khi đánh bắt tàu về phía đông bắc.Các thành viên của đội hình World Cup 1966 ý ăn một con bò trong một break từ đào tạo tại Bắc Đông Anh ngày 1 tháng 7 1966Image copyrightGETTY hình ảnhĐối thủ đầu tiên của Chile là ý, những người đã cũng có trụ sở ở phía đông bắc, nơi mà ba thành viên của đội tuyển của họ đã nghỉ từ đào tạo để nuôi một con bò.Các thành viên của đội tuyển ý World Cup bên ngoài Durham Cathedral trong một chuyến đi tham quan, tháng 7 năm 1966. (Ảnh của kho lưu trữ Trung ương báo chí/Hulton/Getty Images) Hình ảnh copyrightGETTY hình ảnhNhưng một số ý ra lĩnh vực hoạt động được tổ chức tốt hơn. Các thành viên của đội nhìn rất vui mừng thăm Durham Cathedral.Gianni Rivera, một thành viên của đội tuyển ý, xem xét một cuốc trong tháng 7 năm 1966. (Ảnh của kho lưu trữ Trung ương báo chí/Hulton/Getty Images) Hình ảnh copyrightGETTY hình ảnhVà ý sao Gianni Rivera đã được rõ ràng chào đón vào khu vườn trở lại của một người phụ nữ để kiểm tra mình cày.Ý thua Bắc Triều tiên, bị loại ở vòng bảng và đã pelted với cà chua khi họ đến quay lại trang chủ.Đội Bắc Triều tiên gặp một tôn giáo địa phương con số trong World Cup 1966 tại Anh, ngày 1966Image copyrightGETTY hình ảnhNhưng nó không phải chỉ đánh bại ý giúp Triều tiên tận hưởng thời gian của họ ở Anh. Nhóm nghiên cứu cũng đã gặp một linh mục.Các thành viên của đội Bắc Triều tiên World Cup, xem hài kịch kéo trong một lỗ, Laurel & Hardy, trên truyền hình ở khách sạn của họ. Nhóm này là ở Middlesbrough trước khi trận đấu đầu tiên của giải đấu, trong đó họ chơi Liên Xô tại Ayresome Park trên 12 tháng bảy 1966.Image copyrightGETTY hình ảnhVà Bắc Triều tiên có kinh nghiệm văn hóa phương Tây tại khách sạn ở Middlesbrough, nơi họ đã bị gãy xem Laurel và Hardy comedy Towed trong một lỗ trên truyền hình.Tây Đức Uwe Seeler (bên trái) nhìn như đồng đội Heinz Hornig (bên phải) được cho một trim bởi một hiệu cắt địa phương của đội khách sạn ở Derbyshire trong năm 1966 World Cup (14 tháng 7 1966) hình ảnh copyrightPAAnother team to welcome the press photographers into their hotel were West Germany.They reached the final and stayed in England long enough for Heinz Hornig to need a haircut from a local barber, excitedly watched by captain Uwe Seeler.West German footballer Helmut Haller with a delivery of 25 folding umbrellas sent to the team at their Derbyshire hotel to help them cope with British weather, 14 July 1966. (Photo by Central Press/Hulton Archive/Getty Images)Image copyrightGETTY IMAGESThe West Germans realised they would need to cope with the English weather.Helmut Haller - who would go on to open the scoring in the final - was the man tasked with handling the delivery of 25 folding umbrellas that arrived at their hotel in Derbyshire.West German footballers Franz Beckenbauer and Helmut Haller helping the Peak Hotel cook prepare dinner while staying in Peveril, during the 1966 World Cup in England, 14 July 1966. (Photo by Central Press/Hulton Archive/Getty Images)Image copyrightGETTY IMAGESAnd Haller and his famous team-mate Franz Beckenbauer were transported into colour when they helped the chef at the Peak Hotel prepare dinner.Swiss window cleaner Emil Holliger, who has walked 810 miles from his home town of Zurich to Sheffield to see his national football team play in the World Cup, 13 July 1966. (Photo by Central Press/Hulton Archive/Getty Images)Image copyrightGETTY IMAGESOne man who saw Beckenbauer, Haller and their team-mates playing football was Swiss fan Emil Hollinger.Intrepid Hollinger, a window cleaner, walked 810 miles from Zurich to Sheffield to see his national team play West Germany at Hillsborough. Switzerland lost 5-0.Brazilian football star Pele signing autographs outside the team hotel in Lymm, Cheshire, during the 1966 World Cup in England, July 1966. (Photo by Central Press/Hulton Archive/Getty Images)Image copyrightGETTY IMAGESThe World Cup did not go well for for the legendary Pele - he limped off injured after being fouled and Brazil were knocked out in the group stages. But it did not stop him being

Kết quả (Việt) 2:

ifty năm trước đây, World Cup 1966 đang diễn ra tại Anh - vẫn là lần duy nhất các giải đấu bóng đá đã diễn ra ở đất nước này.
Trong khi một số hình ảnh dễ nhận biết nhất của dịp này cũng được biết đến, một loạt các hình ảnh ít nổi tiếng khác cho thấy một sự kiện thể thao lớn diễn ra trong thời gian tương đối vô tội và thoải mái, với một số các cầu thủ tốt nhất trên thế giới hâm mộ, tham quan họp và bò thậm chí cho ăn.
Pedro Araya của Chile và Juan Olivares đến ở Anh cho World Cup 1966 mang theo hai con búp bê khổng lồ ( 05 Tháng bảy 1966) hình ảnh copyrightPA
World Cup 1966 đã được vui vẻ và trò chơi từ thời điểm các đội bóng cạnh tranh đến. Pedro Araya của Chile và Juan Olivares bước ra khỏi máy bay của họ tại Heathrow mang hai con búp bê khổng lồ.
Humberto HÌNH ẢNH Hình ảnh copyrightGETTY
Chile đã dành một vài ngày ở London trước khi đi về phía bắc để chơi ở Sunderland và Middlesbrough.
Humberto "Chita" Cruz có một chuyến đi trên một porter của giỏ hàng tại ga Chữ thập king trước khi bắt chuyến tàu tới Đông Bắc.
các thành viên của Ý năm 1966 đội hình dự World Cup nuôi bò trong thời kỳ nghỉ ngơi từ những bài tập ở phía đông bắc nước Anh vào ngày 1 HÌNH ẢNH Tháng Bảy 1966Image copyrightGETTY
đối thủ đầu tiên của Chile là Ý, những người cũng được dựa ở phía Đông Bắc, nơi ba thành viên của đội hình của họ đã nghỉ từ đào tạo để nuôi một con bò.
các thành viên của đội tuyển Ý World Cup bên ngoài Nhà thờ Durham trong một chuyến đi tham quan, tháng Bảy năm 1966. (ảnh: Trung Press / Hulton Archive / Getty Images ) hình ảnh copyrightGETTY hÌNH ảNH
Nhưng một số các hoạt động off-the-field của Italia đã tổ chức tốt hơn. Những thành viên của đội tuyển có vẻ vui mừng được đến thăm Nhà thờ Durham.
Gianni Rivera, một thành viên của đội tuyển Ý World Cup, kiểm tra cái cày trong tháng Bảy năm 1966. (Ảnh: Trung Press / Hulton Archive / Getty Images) Hình ảnh copyrightGETTY HÌNH ẢNH
Và ngôi sao người Ý Gianni Rivera dường như đã được chào đón vào vườn sau của một người phụ nữ để kiểm tra cày mình.
Ý thua Bắc Triều Tiên, đã bị loại ở vòng bảng và bị ném cà chua khi họ về đến nhà.
các cuộc họp nhóm của Bắc Triều Tiên là một nhân vật tôn giáo địa phương trong năm 1966 World Cup ở Anh, July 1966Image copyrightGETTY HÌNH ẢNH
Nhưng nó không chỉ đánh bại Italia đã giúp Bắc Triều Tiên tận hưởng thời gian của họ ở Anh. Nhóm nghiên cứu cũng đã gặp một linh mục.
Các thành viên của đội tuyển Bắc Triều Tiên World Cup watching rơ In A Hole, một bộ phim hài Laurel và Hardy, trên truyền hình trong khách sạn của họ. Đội này ở Middlesbrough trước trận đấu đầu tiên của giải đấu, trong đó họ chơi Liên Xô tại Ayresome Park vào 12 Tháng bảy HÌNH ẢNH 1966.Image copyrightGETTY
Và Bắc Triều Tiên trải qua nền văn hóa phương Tây tại khách sạn của họ ở Middlesbrough, nơi mà họ đã chụp xem Laurel và Hardy hài rơ trong hố trên truyền hình.
Uwe Seeler của Tây Đức (trái) trông vào như đồng đội Heinz Hornig (bên phải) được cho là cắt bởi một thợ cắt tóc địa phương của đội khách sạn ở Derbyshire trong mùa World Cup 1966 (ngày 14 tháng 7 năm 1966) hình ảnh copyrightPA
một đội khác để chào đón các nhiếp ảnh gia báo chí vào khách sạn của họ là Tây Đức.
họ đến trận chung kết và ở lại tại Anh đủ dài cho Heinz Hornig cần một mái tóc từ một thợ cắt tóc địa phương, hào hứng theo dõi bởi đội trưởng Uwe Seeler.
Tây Đức thủ Helmut Haller với một giao 25 ô gấp gửi đến các đội bóng tại khách sạn Derbyshire của họ để giúp họ đối phó với thời tiết của Anh, ngày 14 tháng 7 năm 1966. (ảnh: Trung Press / Hulton Archive / Getty Images) Hình ảnh copyrightGETTY HÌNH ảNH
Tây Đức nhận ra rằng họ cần phải đối phó với thời tiết tiếng Anh.
Helmut Haller - người sẽ đi vào để mở tỉ số trong trận chung kết - là người đàn ông có nhiệm vụ xử lý các giao 25 ô gấp mà về đến khách sạn của họ ở Derbyshire.
Tây Đức cầu thủ bóng đá Franz Beckenbauer và Helmut Haller giúp các Peak Hotel bếp chuẩn bị bữa tối trong khi ở trong Peveril, trong thời gian World Cup 1966 tại anh, ngày 14 tháng 7 năm 1966. (ảnh: Trung Press / Hulton Archive / Getty Images) Hình ảnh copyrightGETTY HÌNH ảNH
và Haller và nổi tiếng đồng đội của ông Franz Beckenbauer đã được vận chuyển vào màu sắc khi họ đã giúp các đầu bếp tại Peak Hotel chuẩn bị bữa tối.
Thụy Sĩ cửa sổ sạch Emil Holliger, người đã đi 810 dặm từ quê nhà của Zurich đến Sheffield cho thấy quốc gia đội bóng đá chơi của mình tại World Cup, ngày 13 tháng 7 năm 1966. ( ảnh: Trung Press / Hulton Archive / Getty Images) hình ảnh copyrightGETTY hÌNH ảNH
một người đàn ông nhìn thấy Beckenbauer, Haller và các đồng đội của họ chơi bóng đá là fan của Thụy Sĩ Emil Hollinger.
Intrepid Hollinger, một cửa sổ sạch hơn, đi 810 dặm từ Zurich đến Sheffield để xem đội tuyển quốc gia của mình chơi Tây Đức tại Hillsborough. Thụy Sĩ mất 5-0.
Ngôi sao bóng đá người Brazil Pele ký tặng ảnh bên ngoài khách sạn đội ở Lymm, Cheshire, trong thời gian World Cup 1966 ở Anh, tháng Bảy năm 1966. (Ảnh: Trung Press / Hulton Archive / Getty Images) Hình ảnh copyrightGETTY HÌNH ẢNH
World Cup đã không đi tốt cho cho Pele huyền thoại - ông khập khiễng bị thương sau khi bị phạm lỗi và Brazil đã bị loại ở vòng bảng. Nhưng điều đó không ngăn anh ta là