The loss of cost advantages on the

The loss of cost advantages on the liabilities side of the balance sheet for American banks is one reason that they have become less competitive, but they have also been hit by a decline in income advantages on the assets side from the financial innovations we discussed earlier-junk bonds, securitization, and the rise of the commercial paper market. The resulting loss of income advantages for banks relative to these innovations has resulted in a loss of market share and has led to the growth of the shadow banking system, which has made use of these innovations to enable borrowers to bypass the traditional banking system.

Kết quả (Việt) 1:

Mất lợi thế chi phí bên trách nhiệm pháp lý của bảng cân đối cho các ngân hàng Mỹ là một trong những lý do mà họ đã trở nên ít cạnh tranh, nhưng họ cũng có được nhấn bởi một sự suy giảm trong thu nhập lợi thế bên tài sản từ các sáng kiến tài chính chúng tôi đã thảo luận trước đó rác trái phiếu, chứng khoán, và sự nổi lên của thị trường thương mại giấy. Kết quả mất thu nhập lợi thế cho các ngân hàng so với những tiến bộ này đã dẫn đến một mất thị phần và đã dẫn đến sự phát triển của hệ thống ngân hàng bóng, đã làm cho việc sử dụng những tiến bộ này để cho phép người đi vay để vượt qua hệ thống ngân hàng truyền thống.

Kết quả (Việt) 2:

Việc mất lợi thế chi phí bên nợ của bảng cân đối của các ngân hàng Mỹ là một trong những lý do mà họ đã trở nên kém cạnh tranh, nhưng họ cũng bị ảnh hưởng bởi sự suy giảm lợi thế thu nhập ở phía bên tài sản từ những sáng kiến ​​tài chính chúng tôi đã thảo luận earlier- trái phiếu rác, chứng khoán, và sự gia tăng của thị trường thương phiếu. Kết quả là mất lợi thế thu nhập của các ngân hàng liên quan đến những đổi mới đã dẫn đến một sự mất mát của thị trường cổ phiếu và đã dẫn đến sự tăng trưởng của hệ thống ngân hàng, trong đó đã sử dụng những sáng kiến ​​để cho phép khách hàng vay để bỏ qua các hệ thống ngân hàng truyền thống.