Media There have been a number of p

Media There have been a number of positive developments with regards to the media in Burma. Government’s reforms have included a reduction in the level of censorship of the press, the loosening of restrictions on access to the internet, and the release of political prisoners (Bertelsmann Foundation, 2012).
In 2012, the government stopped censoring private periodicals before publication, but repressive laws, such as the Printers and Publishers Registration Law, which has severely restricted the activities of the press, and the Electronic Transactions Law, which has criminalized the sharing of electronic information deemed threatening to the Union, still offer obstacles for Burmese to express their opinions, as they have been used to arrest, detain and imprison journalists and activists.
Burma ranked 169th out of 179 countries in the Reporters without Borders’ Press Freedom Index (2011-2012). A slightly better position than in previous years as a result of recent political changes that have raised hopes but need to be confirmed (Reporters without Borders, 2012).
In spite of recent democratisation reforms, the country continues to face major governance challenges. It
remains to be seen the impact such reforms will have on corruption.

Kết quả (Việt) 1:

Phương tiện truyền thông có một số sự phát triển tích cực liên quan đến phương tiện truyền thông ở Miến điện. Cải cách của chính phủ đã bao gồm một sự giảm trong mức kiểm duyệt của báo chí, việc nới lỏng hạn chế đối với quyền truy cập vào internet, và phát hành tù nhân chính trị (Bertelsmann Foundation, năm 2012). Trong năm 2012, chính phủ ngừng kiểm duyệt các tạp chí riêng trước khi công bố, nhưng luật pháp đàn áp, chẳng hạn như các máy in và các nhà xuất bản pháp luật đăng ký, đã bị hạn chế hoạt động của báo chí, và luật giao dịch điện tử, có criminalized chia sẻ thông tin điện tử được coi là đe dọa cho công đoàn, vẫn còn cung cấp các trở ngại đối với Miến điện để bày tỏ ý kiến của mình, như họ đã sử dụng để bắt giữ , bắt và giam giữ nhà báo và nhà hoạt động. Myanmar xếp hạng 169th trên 179 quốc gia ở phóng viên không biên giới báo chí tự do chỉ số (2011-2012). Một vị trí tốt hơn một chút so với năm trước đó là kết quả của những thay đổi chính trị tại đã nâng lên, Hy vọng, nhưng cần phải xác nhận (phóng viên không biên giới, năm 2012). Mặc dù tại democratisation cải cách, đất nước vẫn tiếp tục phải đối mặt với những thách thức chính trị. Nó vẫn còn để được nhìn thấy những tác động những cải cách đó sẽ có tham nhũng.

Kết quả (Việt) 2:

Truyền thông Đã có một số chuyển biến tích cực liên quan đến các phương tiện truyền thông ở Miến Điện. Cải cách của Chính phủ đã bao gồm giảm mức độ kiểm duyệt báo chí, việc nới lỏng các hạn chế về tiếp cận với internet, và thả các tù nhân chính trị (Quỹ Bertelsmann, 2012).
Năm 2012, chính phủ ngừng kiểm duyệt các tạp chí tin trước khi xuất bản nhưng luật hà khắc, chẳng hạn như máy in và Luật đăng ký xuất bản, trong đó đã hạn chế nghiêm trọng các hoạt động của báo chí, Luật Giao dịch điện tử, trong đó có tội phạm chia sẻ thông tin điện tử coi là đe dọa đến Liên minh, vẫn cung cấp những trở ngại đối với Miến điện để thể hiện ý kiến của họ, như họ đã được sử dụng để bắt giữ, giam giữ và bỏ tù các nhà báo và các nhà hoạt động.
Miến Điện xếp hạng 169 trong số 179 quốc gia trong phóng viên không biên giới "Press Freedom Index (2011-2012). Một vị trí tốt hơn một chút so với những năm trước đây như là kết quả của những thay đổi chính trị gần đây đã dấy lên hy vọng nhưng cần phải được khẳng định (Phóng viên không biên giới, 2012).
Mặc dù cải cách dân chủ gần đây, đất nước tiếp tục phải đối mặt với thách thức về quản lớn. Nó
vẫn còn để được nhìn thấy tác động cải cách như vậy sẽ có về tham nhũng.