Notes1. www.imo.org/Conventions/ma

Notes

1. www.imo.org/Conventions/mainframe.asp?topic_id=247.

2. American Association of Port Authorities ( www.aapa-ports.org).

3. Northern District Court of California in Northwest Environmental Advocates et al. v. EPA,
30 March 2005. On 23 July 2008, the Ninth Circuit Court of Appeals upheld that decision.

4. www.epa.gov/npdes/pubs/vessel_vgp_permit.pdf.

5. The VGP applies to all vessels operating as a means of transportation, except that discharges incidental to the normal operations of recreational vessels are exempt (although non-incidental discharges are not exempt). All commercial fishing vessels and all other vessels less than 79 feet in length are subject only to the ballast water discharge requirements of the VGP.

6. 2009 Biennial Report to the California Marine Invasive Species Program, California State Lands Commission. January 2009.

7. California Code of Regulations, Title 2, Division 3, Chapter 1, Article 4.6, Sections 2280 et seq. and California State Lands Commission, Marine Facilities Division Publication: California’s Marine Invasive Species Program, Ballast Water Management.

8. www.waterboards.ca.gov/academy/courses/wqstandards/materials/water_us_ca/ca_water_042508.pdf.

9. California Code of Regulations, Title 2, Division 3, Chapter 1, Article 4.7, Sections 2291 et seq.

10. Sylte, McGuire and Calkins (2009).

11. www.tc.gc.ca/marinesafety/oep/environment/ballastwater/menu.htm.

12. California Public Resources Code, Division 38, Section 72400 et seq.

13. This provision begs the question of whether the Act rewards vessels that do not invest in adequate holding capacities or equipment to allow them to discharge to onshore sewage reception facilities.

14. www.epa.gov/region09/water/no-discharge/.

15. www.epa.gov/owow/oceans/regulatory/vessel_sewage/vsdnozone.html#ca.

16. State Water Resources Control Board Clean Water Act Section 312(f)(4)(A) Application. www.waterboards.ca.gov/publications_forms/publications/legislative/docs/2007/supplemental_leg_ report_final.pdf.

17. www.swrcb.ca.gov/water_issues/programs/npdes/docs/sb771/cwa312epa_ap.pdf.

18. www.calepa.ca.gov/pressroom/Releases/2009/Feb25.pdf.

19. http://ci.santa-rosa.ca.us/doclib/Documents/ut_irwp_PEIR_Appendix_C_1_California_Toxics.pdf.

20. See www.tc.gc.ca/acts-regulations/acts/2001c6/menu.htm.

21. www.portofrotterdam.com/en/Shipping/inland-shipping/Pages/dangerous-noxious-goods.aspx.

22. Miljöaktuellt, No. 3, 2008.

23. www.imo.org/.

24. California Invasive Species Program, Fouling Removal and Hull Husbandry Reporting, California State Lands Commission. 15 July 2009.

25. California Code of Regulations: Title 2, Division 3, Chapter 1, Article 4.8, Section 2298.

26. The “impaired waters” designation is made by the US EPA, based upon California’s recommendation, as required by the CWA.

27. Pursuant to Section 303(d) of the Clean Water Act, the California State Water Resources Control Board has designated waters in parts of the Los Angeles and Long Beach harbours as not meeting water quality standards, cf. www.swrcb.ca.gov/water_issues/programs/tmdl/docs/2002reg4303dlist.pdf.

28. Green Port, Issue 2, May/June 2008.

Kết quả (Việt) 1:

Ghi chú1. www.imo.org/ Conventions/mainframe.asp?topic_id=247. 2. Mỹ Hiệp hội của cảng chính quyền (www.aapa-ports.org). 3. tòa án quận phía Bắc California trong môi trường về phía Tây Bắc chủ trương et al. v. EPA,30 tháng 3 năm 2005. Ngày 23 tháng 7 năm 2008, mạch Tòa thượng thẩm thứ chín tôn trọng quyết định đó.4. www.epa.gov/ npdes/pubs/vessel_vgp_permit.pdf. 5. VGP áp dụng cho tất cả tàu hoạt động như một phương tiện giao thông vận tải, ngoại trừ rằng thải ngẫu nhiên để hoạt động bình thường của giải trí mạch được miễn (mặc dù không phải là ngẫu nhiên thải không miễn). Tất cả thương mại câu cá mạch và tất cả các tàu chiến khác ít hơn 79 chân dài có thể chỉ để yêu cầu VGP chấn lưu nước xả. 6. 2009 hai năm một lần báo cáo để chương trình xâm lấn loài sinh vật biển California, California State vùng đất Ủy ban. Tháng 3 năm 2009. 7. California quy tắc quy định, tiêu đề 2, sư đoàn 3, chương 1, điều 4.6, và phần 2280 và Ủy ban vùng đất bang California, biển Tiện nghi bộ phận xuất bản: chương trình xâm lấn loài sinh vật biển của California, quản lý nước dằn.8. www.waterboards.ca.gov/ academy/courses/wqstandards/materials/water_us_ca/ca_water_042508.pdf. 9. California quy tắc quy định, tiêu đề 2, sư đoàn 3, chương 1, điều 4.7, và phần 2291 10. Sylte, McGuire và Calkins (năm 2009). 11. www.tc.gc.ca/ marinesafety/oep/environment/ballastwater/menu.htm. 12. California khu vực tài nguyên mã, sư đoàn 38, phần 72400 và 13. điều khoản này đặt ra câu hỏi cho dù việc thưởng mạch mà không đầu tư vào năng lực tổ chức đầy đủ hoặc thiết bị để cho phép họ xả nước thải trên bờ tiếp nhận Tiện nghi. 14. www.epa.gov/ region09/nước/no-xả /. 15. www.epa.gov/ owow/oceans/regulatory/vessel_sewage/vsdnozone.html#ca. 16. nhà nước nước tài nguyên Hội đồng quản trị nước sạch Act phần 312(f)(4)(A) ứng dụng điều khiển. www.waterboards.ca.gov/ publications_forms/Ấn phẩm/lập pháp/Documents/2007/supplemental_leg_ report_final.pdf. 17. www.swrcb.ca.gov/ water_issues/programs/npdes/docs/sb771/cwa312epa_ap.pdf. 18. www.calepa.ca.gov/ pressroom/Releases/2009/Feb25.pdf. 19. http://ci.santa-rosa.ca.us/doclib/Documents/ut_irwp_PEIR_Appendix_C_1_California_Toxics.pdf. 20. xem www.tc.gc.ca/ acts-regulations/acts/2001c6/menu.htm. 21. www.portofrotterdam.com/ en/Shipping/inland-shipping/Pages/dangerous-noxious-goods.aspx. 22. Miljöaktuellt, số 3, 2008. 23. www.imo.org/. 24. California chương trình loài xâm hại, bẩn Hull chăn nuôi báo cáo, California nhà nước vùng đất Ủy ban và vận chuyển. 15 tháng 7 năm 2009. 25. California quy tắc quy định: tiêu đề 2, sư đoàn 3, chương 1, bài viết 4.8, phần 2298. 26. tên gọi "suy nước" được thực hiện bởi chúng tôi EPA, dựa trên đề nghị của California, theo yêu cầu của CWA. 27. căn cứ để phần 303(d) của đạo luật nước sạch, Ban kiểm soát California tài nguyên nước nhà nước có mẫu nước ở các bộ phận của Cảng Los Angeles và Long Beach không đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng nước, x. www.swrcb.ca.gov/ water_issues/programs/tmdl/docs/2002reg4303dlist.pdf. 28. Green Port, vấn đề 2, có thể / tháng 3 năm 2009.

Kết quả (Việt) 2:

Ghi chú 1. www.imo.org/Conventions/mainframe.asp?topic_id=247. 2. Hiệp hội Mỹ của Cảng (www.aapa-ports.org). 3. Tòa án quận Bắc California trong môi trường Tây Bắc Chủ trương et al. v. EPA, ngày 30 tháng 3 năm 2005. Ngày 23 tháng 7 năm 2008, lần thứ IX Toà phúc thẩm giữ nguyên quyết định đó. 4. www.epa.gov/npdes/pubs/vessel_vgp_permit.pdf. 5. VGP áp dụng cho tất cả các tàu hoạt động như một phương tiện vận chuyển, trừ trường hợp thực hiện xong vụ liên quan đến hoạt động bình thường của tàu giải trí được miễn (mặc dù thải không ngẫu nhiên không được miễn). Tất cả các tàu đánh cá thương mại và tất cả các tàu khác ít hơn 79 feet có thể chỉ yêu cầu xả nước dằn tàu của VGP. 6. 2009 Biennial Báo cáo cho Chương trình loài xâm lấn biển California, California State Lands Ủy ban. Tháng 1 năm 2009. 7. Luật California quy định, Tiêu đề 2, Sư đoàn 3, Chương 1, Điều 4.6, mục 2280 et seq. Lands và California State Ủy ban, Marine thiết bị Phòng Xuất bản: Marine loài xâm lấn Chương trình California, quản lý nước dằn. 8. www.waterboards.ca.gov/academy/courses/wqstandards/materials/water_us_ca/ca_water_042508.pdf. 9. Luật California quy định, Tiêu đề 2, Sư đoàn 3, Chương 1, Điều 4.7, mục 2291 et seq. 10. Sylte, McGuire và Calkins (2009). 11. www.tc.gc.ca/marinesafety/oep/environment/ballastwater/menu.htm. 12. California Public Tài Mã, Sư đoàn 38, Mục 72.400 et seq. 13. Quy định này đặt ra câu hỏi về việc liệu Đạo luật thưởng tàu mà không đầu tư vào khả năng nắm giữ đầy đủ hoặc thiết bị để cho phép họ xả cho các cơ sở tiếp nhận nước thải trên đất liền. 14. www.epa.gov/region09/water/no-discharge/. 15. www.epa.gov/owow/oceans/regulatory/vessel_sewage/vsdnozone.html#ca. 16. Kiểm soát tài nguyên nước Hội đồng Nhà nước nước sạch Act Mục 312 (f) (4) (A) ứng dụng. report_final.pdf www.waterboards.ca.gov/publications_forms/publications/legislative/docs/2007/supplemental_leg_. 17. www.swrcb.ca.gov/water_issues/programs/npdes/docs/sb771/cwa312epa_ap.pdf. 18. www.calepa.ca.gov/pressroom/Releases/2009/Feb25.pdf. 19. http://ci.santa-rosa.ca.us/doclib/Documents/ut_irwp_PEIR_Appendix_C_1_California_Toxics.pdf. 20. Xem www.tc.gc.ca/acts-regulations/acts/2001c6/menu.htm. 21. www.portofrotterdam.com/en/Shipping/inland-shipping/Pages/dangerous-noxious-goods.aspx. 22. Miljöaktuellt, số 3, 2008. 23. www.imo.org/. 24. California Chương trình loài xâm lấn, tắc nghẽn diệt và Hull Chăn nuôi báo cáo, Ủy ban Nhà nước Lands California. 15 Tháng Bảy năm 2009. 25. Mã California của Quy chế: Tiêu đề 2, Sư đoàn 3, Chương 1, Điều 4.8, Mục 2298. 26. Các "vùng nước bị suy giảm" chỉ định được thực hiện bởi EPA Hoa Kỳ, dựa trên đề nghị của California, theo yêu cầu của CWA. 27. Căn cứ Mục 303 (d) của Đạo luật nước sạch, tài nguyên nước, Ban kiểm soát Tiểu bang California đã chỉ định vùng biển trong các bộ phận của Los Angeles và Long Beach cảng như không đạt tiêu chuẩn chất lượng nước, xem www.swrcb.ca.gov/water_issues/programs/tmdl/docs/2002reg4303dlist.pdf. 28. Cảng Green Port, Số 2, tháng / tháng 6 năm 2008.