9.4 ACTIVITIES LIABLE TO GIVE RISE

9.4 ACTIVITIES LIABLE TO GIVE RISE TO FLAMMABLE ATMOSPHERES
Hot work permit is required where flammable atmospheres may be produced by the work to be undertaken. Examples include painting and insulation involving the use of vapor barriers.


NSRP Complex Project Employer Doc. No.
Rev. 2

Title: PTW(Permit to Work) Procedure Contractor Doc. No.
S-000-1654-0200V
Page 19 of 40



9.5 ELECTRICAL WORK (S-000-1654-0430V)
Whenever a personnel interfacing with energized high voltage equipment, should have a permit to work approval with all isolation, precautions in place.
Only authorized competent personnel is allowed to handle all the electrical related work activities.

The requirements of Lock Out Tag Out Procedure (S-000-1654-0602V) in addition to Electrical
Work Procedure shall be applied to all electrical maintenance work activities.

9.6 EXCAVATION (S-000-1654-0500V)

In general a PTW is required for any excavation work, it includes but limited to:
• All Ground Excavations deeper than 30 cm, including piling activities involving sheet metal pile and supports.
• All activities likely to damage the hidden facilities (i.e. pipes, cables etc.) within ground, walls, floors and the ceilings of buildings or structures.

It excludes:
• Ground penetration of rebar, scaffold tube pipes (max 50 cm depth) and the like used for barricading and safety signage during construction activities.
• Nailing/screwing/pinning on walls for hanging frames, pictures, notice boards or similar or other light work which are unlikely to damage the hidden facilities within the wall of structures or buildings. However, the job performer must ensure through wall internal drawings that no hidden facilities are adversely affected.
• Refer to JGCS Excavation Procedure S-000-1654-0500V for reference


Table 9.4.1: Permit Requirements versus Depth and Condition

Likely damage or adverse effect to underground / hidden facilities such as pipes. Fittings,
equipment, cables & miscellaneous structural items or danger to personnel or environment
Depth General Permit Requirements
Up to 30 cm. JGCS Excavation PTW as required for those activities which are likely to
damage the hidden facilities within walls, floors and ceilings of the building or structures.
More than 30cm JGCS Excavation PTW as required + Excavation Certificate + Marked up
Plot Plan and marked up drawings of underground / hidden facilities showing excavation locations.

All excavations more than 1.2 meters in depth are considered to be
Confined Space and CSE requirements shall be observed.

Permit receiver and Permit Issuer will need to identify all the required discipline to verify existing U/G facilities in the work area and shall seek approval by means of signing in the main Permit to Work form.

Kết quả (Việt) 1:

9.4 HOẠT ĐỘNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỂ CUNG CẤP CHO TĂNG TỚI DỄ CHÁY KHÍ QUYỂNGiấy phép làm việc nóng là yêu cầu nơi dễ cháy khí quyển có thể được sản xuất bởi các công việc được thực hiện. Ví dụ như vẽ tranh và cách liên quan đến việc sử dụng các rào cản hơi. NSRP dự án phức tạp nhà tuyển dụng Doc. số Rev 2Tiêu đề: PTW (giấy phép để làm việc) thủ tục nhà thầu Doc. sốS-000-1654-0200V Trang 15 trên tổng 409.5 ĐIỆN LÀM VIỆC (S-000-1654-0430V)Bất cứ khi nào một nhân viên interfacing với thiết bị điện áp cao tràn đầy sinh lực, nên có một giấy phép làm việc phê duyệt với tất cả sự cô lập, biện pháp phòng ngừa tại chỗ.Chỉ cho phép những nhân viên có thẩm quyền được cho phép để xử lý tất cả các hoạt động điện công việc có liên quan.Các yêu cầu của khóa ra thẻ trong thủ tục (S-000-1654-0602V) ngoài điệnQuy trình công việc sẽ được áp dụng cho tất cả các hoạt động công việc bảo trì điện.9.6 KHAI QUẬT (S-000-1654-0500V)Nói chung một PTW là cần thiết cho bất kỳ công việc khai quật, nó bao gồm nhưng giới hạn đối với:• Tất cả đất khai quật sâu hơn 30 cm, bao gồm cả hoạt động liên quan đến kim loại tấm xi măng đất cọc và hỗ trợ.• Tất cả hoạt động có khả năng phá hủy các cơ sở ẩn (tức là đường ống, cáp vv) trong đất, bức tường, sàn và trần của tòa nhà hoặc cấu trúc.Nó không bao gồm:• Mặt đất thâm nhập của cốt thép, đài ống ống (tối đa 50 cm chiều sâu) và muốn sử dụng cho các biển báo barricading và an toàn trong hoạt động xây dựng.• Nailing/điều chỉnh/pinning trên tường treo khung, hình ảnh, bảng thông báo hoặc tương tự hoặc các công việc nhẹ mà ít có khả năng phá hủy các cơ sở ẩn trong các bức tường của tòa nhà hoặc cấu trúc. Tuy nhiên, biểu diễn công việc phải đảm bảo thông qua bức tường nội bộ bản vẽ không có tiện nghi ẩn đã bị ảnh hưởng bất lợi.• Tham khảo JGCS khai quật thủ tục S-000-1654-0500V để tham khảoBảng 9.4.1: Cho phép yêu cầu so với chiều sâu và điều kiệnCó khả năng thiệt hại hoặc ảnh hưởng xấu đến để ngầm / ẩn Tiện nghi như ống. Phụ kiện,thiết bị, dây cáp & bài cấu trúc linh tinh hoặc mối nguy hiểm cho nhân viên hoặc môi trườngYêu cầu độ sâu tổng giấy phépLên đến 30 cm. JGCS khai quật PTW là cần thiết cho các hoạt động đó có khả năngphá hủy các cơ sở ẩn trong bức tường, sàn và trần của các tòa nhà hoặc cấu trúc.Hơn 30 cm JGCS khai quật PTW theo yêu cầu, giấy chứng nhận khai quật ++ Marked lênÂm mưu kế hoạch và đánh dấu lên bản vẽ của các cơ sở ngầm / ẩn hiển thị địa điểm khai quật.Tất cả cuộc khai quật hơn 1,2 mét sâu được coi làHạn chế các yêu cầu không gian và CSE sẽ được quan sát thấy.Cho phép nhận và cho phép công ty phát hành sẽ cần phải xác định tất cả kỷ luật cần thiết để xác minh các cơ sở hiện có U/G trong vùng làm việc và sẽ tìm cách phê duyệt bằng phương tiện của đăng nhập giấy phép chính để hình thức làm việc.

Kết quả (Việt) 2:

9.4 HOẠT ĐỘNG CÓ TRÁCH NHIỆM VỚI CHO RISE TO môi dễ cháy
giấy phép lao động nóng được yêu cầu khi môi dễ cháy có thể được sản xuất bởi các công việc được thực hiện. Ví dụ như bức tranh và cách liên quan đến việc sử dụng các rào cản hơi. NSRP Complex Chủ dự án Doc. Số Rev. 2 Tiêu đề: PTW (Giấy phép để làm việc) Thủ tục thầu Doc. Số S-000-1654-0200V Trang 19 của 40 9,5 ĐIỆN (S-000-1654-0430V) Bất cứ khi nào một nhân viên giao tiếp với thiết bị điện cao áp tràn đầy sinh lực, nên có một giấy phép để làm việc chính với tất cả sự cô lập, biện pháp phòng ngừa tại chỗ. Chỉ được phép nhân có thẩm quyền cho phép để xử lý tất cả các hoạt động công việc liên quan đến điện. Các yêu cầu của Khóa Out Tag Out ​​Procedure (S-000-1654-0602V) ngoài Điện Work Thủ tục sẽ được áp dụng cho tất cả các hoạt động công việc bảo trì điện. 9.6 moi (S-000-1654-0500V) Nói chung một PTW là cần thiết cho bất kỳ công việc khai quật, nó bao gồm nhưng giới hạn: • All Ground Các cuộc khai quật sâu hơn 30 cm, bao gồm cả các hoạt động liên quan đến đóng cọc cọc kim loại và hỗ trợ. • Tất cả các hoạt động có thể làm hỏng các thiết bị ẩn (tức là đường ống, cáp vv) trong đất, tường, sàn và trần nhà của tòa nhà hoặc cấu trúc. Nó không bao gồm: • Đất xâm nhập của các thanh cốt thép, ống ống giàn giáo (tối đa 50 cm) và các loại tương tự dùng cho barricading và biển báo an toàn trong hoạt động xây dựng. • đinh vít / vặn / ghim trên tường để treo khung hình, hình ảnh, bảng thông báo hoặc công việc nhẹ tương tự hoặc khác không có khả năng làm hỏng các thiết bị ẩn bên trong các bức tường của các cấu trúc hoặc các tòa nhà. Tuy nhiên, người biểu diễn công việc phải đảm bảo thông qua bản vẽ nội bộ bức tường mà không có cơ sở ẩn đang ảnh hưởng bất lợi. • Tham khảo JGCS khai quật Procedure S-000-1654-0500V để tham khảo Bảng 9.4.1: Các yêu cầu giấy phép so với chiều sâu và tình trạng thiệt hại có khả năng hoặc tác dụng phụ các cơ sở dưới lòng đất / ẩn như ống. Phụ kiện, thiết bị, cáp & mục cấu trúc linh tinh hoặc nguy hiểm cho nhân viên hoặc môi trường Yêu cầu Depth Permit chung Lên đến 30 cm. JGCS khai quật PTW là cần thiết cho những hoạt động đó có thể sẽ làm hỏng các thiết bị ẩn trong các bức tường, sàn và trần nhà của tòa nhà hoặc cấu trúc. Hơn 30cm JGCS khai quật PTW theo yêu cầu + khai quật Giấy chứng nhận + đánh dấu lên kế hoạch Plot và đánh dấu lên bản vẽ công trình ngầm / cơ sở ẩn hiện địa điểm khai quật. Tất cả các cuộc khai quật được hơn 1,2 mét, chiều sâu được coi là có hạn chế không gian và CSE yêu cầu phải được tuân thủ. Giấy phép nhận và Giấy phép người phát hành sẽ cần phải xác định tất cả các môn học cần thiết để xác minh các cơ sở hiện có U / G trong làm việc khu vực và phải được sự chấp thuận bằng ký trong giấy phép chính thức để làm việc.