When a bank customer arrives at an

When a bank customer arrives at an SATM station, screen 1 is displayed. The bank customer accesses the SATM system with a plastic card encoded with a Personal Account Number (PAN), which is a key to an internal customer account file, containing, among other things, the customer’s name and account information. If the customer’s PAN matches the information in the customer account file, the system presents screen 2 to the customer. If the customer’s PAN is not found, screen 4 is displayed, and the card is kept.

Kết quả (Việt) 1:

Khi một khách hàng ngân hàng đến một trạm SATM, màn hình 1 sẽ được hiển thị. Khách hàng ngân hàng truy cập hệ thống SATM với một thẻ nhựa mã hóa với một cá nhân tài khoản số (PAN), đó là một chìa khóa vào một tập tin tài khoản khách hàng nội bộ, có, trong số những thứ khác, thông tin tên và tài khoản của khách hàng. Nếu các khách hàng PAN phù hợp với thông tin trong các tập tin tài khoản khách hàng, Hệ thống trình bày màn hình 2 cho khách hàng. Nếu PAN của khách hàng không được tìm thấy, màn hình 4 sẽ được hiển thị, và thẻ được giữ.

Kết quả (Việt) 2:

Khi một khách hàng của ngân hàng đến lúc một trạm SATM, màn hình 1 được hiển thị. Các khách hàng của ngân hàng truy cập vào hệ thống SATM với một thẻ nhựa mã hóa với một tài khoản cá nhân số (PAN), đó là chìa khóa cho một tập tin tài khoản của khách hàng nội bộ, có chứa, trong số những thứ khác, tên của khách hàng và thông tin tài khoản. Nếu PAN của khách hàng phù hợp với thông tin trong các tập tin tài khoản của khách hàng, hệ thống trình bày màn hình 2 cho khách hàng. Nếu PAN của khách hàng không được tìm thấy, màn hình 4 được hiển thị, và các thẻ được giữ.