(TL: I finally go this chapter out.

(TL: I finally go this chapter out. After some procrastination, and looking through the comments. I knew that I will need help getting a better quality chapter out to everyone. Thus, after responding to some comments, a person volunteered to help with the editing. Please welcome jjaudy as the official editor for the Konjiki no Wordmaster! Enjoy!)

Translator: Netblazer

Editor: XCrossJ

For now, I will use a format that includes japanese onomatopoeia and suffixes.

(TL: enclosed in () is what the main character Hiiro is thinking, unless it is beside a quotation mark)

“Were you surprised? Even though shishou looks like this, she’s at the SSS rank. Wait, I think that was a while ago..?. ” (Arnold)

“Fun!, even if it’s been a long time since I’ve been active, a midget like you wouldn’t even be a decent warm up.” (Rarashik)

Rarashik said as she laughed. Hiiro felt frustrated. However, he could not say anything. In reality, he couldn’t even lift a finger against her. And to think she wasn’t even using her full power.

(What a monster…to think these kinds of people were called top rankers.)

Even if they’re human, can an SSS ranker be this powerful?, As if reading Hiiro’s thoughts, Arnold began to explain.

“They’re strong. The difference between a person with an SS rank and one with an SSS rank is significantly huge. Honestly, the only people that can obtain an SSS rank are freaks of nature.” (Arnold)

“Who you callin’ a freak?” (Rarashik)

*Smack (or Punyuchi~tss)

Ignoring Arnold whose face was buried in the ground, Hiiro looked back at Rarashik.

(Should I use it? The word [Pry]…?)

If he used the word [Pry] he would be able to view the target’s status. He was tempted to use it in order to obtain an absolute numeric evaluation of her strength. But in order to use the skill, he would have to write the word. If he were seen…no. Without a doubt, Hiiro was convinced that he would be noticed before he could even initiate the skill.

He really wanted to confirm her abilities, however, if his strange movements attracted her attention and caused him to be cornered, that would be the end. Thus, he decided to stop for now. Hiiro determined that a chance will definitely arise at a later date. This was definitely the first time that Hiiro displayed any signs of weakness.

“A-alright then. I kinda want to get the conversation going so…Hiiro, don’t do anything unnecessary, okay?” (Arnold)

Hiiro remained silent. Seeing this rare sight, Arnold’s eyes widened.

(To be able to get that Hiiro to shut up, my shishou is impressive as always.)

Thinking as such, Arnold turned his gaze towards Rarashik.

“Actually, Shishou, I want to ask you a few things about the war.” (Arnold)

Hearing this, Rarashik’s face instantly turned became hostile. She gave him a glare that made Arnold jump in panic.

“I don’t believe it but, are you guys saying you want to go off to war as well? (Rarashik)

“Eh? Ah, no, that’s not what I’m trying to say… but when you say it like that, then it’s as we thought. A war is starting, right?” (Arnold)

“The question’s not whether there will be a war or not, our forces should’ve already reached the border by now.” (Rarashik)

“Seriously?! Then what’s gonna happen to this continent now?” (Arnold)

“Who knows?” (Rarashik)

“Master!? What do you mean, ‘Who knows!?” (Arnold)

“If war has already started then there isn’t much you can do you about it. Unless, Arnold, you want to try and persuade the king to withdraw?” (Rarashik)

“T-that’s kinda…” (Arnold)

There was no way for a group of mere adventurers would even get a hearing. However, it also didn’t feel right to leave the issue as it is and continue to act as a bystander.

“What happens, happens. The thing about war is that it can only end when one side is declared the loser. But I doubt that the Evila or the Gabranth will surrender.” (Rarashik)

“So you say, but we’re talking about a war. Wouldn’t it leave the world in ruins?” (Arnold)

“Well, seeing how we rushed into war in such as state, we will never know when it will end. The days of rigorous everyday battles may continue indefinitely.” (Rarashik)

“Earlier, I’m pretty sure you said that they are already at the border…” (Arnold)

Arnold took a map out of his pocket as he inspected the layout of the continents.

The Gabranth continent was connected to the Evila continent by a bridge. It was very similar to the bridge that connected the Humas Continent and the Gabranth continent. However, the structure and materials of the bridges were completely different.

The bridge that connected the Humas and Gabranth continents was 10km long and 10 meters wide.

However, the bridge that connected the Gabranth continent to the Evila continent was 30km long and 30m wide. Furthermore, it was constructed out of a special ore called “Xrude Ore” which boasted supreme toughness and was incredibly firm.

There was even a rumor about an SSS ranker that used such ore to create a sword that slaughtered countless monsters. Ever since such a rumor was confirmed, the usefulness of Xrude Ore was substantiated and irrefutable.

The reason behind the substantial difference between structure and material of the bridges is quite lengthy. Once upon a time the Humas and Gabranth worked together to create a bridge just as long and wide as the Gabranth-Evila Bridge. However, there were numerous strong and powerful sea monsters that attacked the bridge. The people managed to fend those monsters off for some time but eventually it collapsed from the relentless onslaught.

Construction of a more robust bridge was undertaken with incremental progress over the years. Ever since its completion, it continues to withstand attacks from sea monsters, remaining firm and reliable as it provides safe passage from one continent to the other.

“The Gedult Bridge, huh…if they cross that, then it’ll turn into a full blown war…” (Arnold)

“Yeah, and it’s looking like it’ll happen real soon..” (Rarashik)

Hearing Rarashik’s words, Muir face showed a dejected expression.

“Why….why would they start a war?” (Muir)

“Muir…” Arnold

Arnold gently rubbed Muir’s head. Upon seeing Arnold comitting such an act, Rarashik began teasing Arnold.“Hou~ If you do something like that, it’ll look like she really is your daughter.” (Rarashik)

“Of course. Muir really is my daughter” (Arnold)

“…he~” (Rarashik)

In reality, Rarashik expected Arnold to grow flustered at her teasing, and was genuinely impressed with Arnold as he calmly made that declaration.

“You’ve grown up a bit, didn’t ya? Arnold-boya” (Rarashik)

“Of course, I’m already 37 this year.” (Arnold)

“Hahaha! True, true, so you’re finally at that age huh?” (Rarashik)

In the face of her unbridled laughter, Arnold stared at her with half-opened eyes.

“More importantly, why didn’t shishou go to war? Were you not invited?” (Arnold)

“Hmm? Of course I was. Isn’t it a given that I was invited?” (Rarashik)

“So? You didn’t go?” (Arnold)

“I have no interest in fighting a losing battle.” (Rarashik)

“A losing battle?! There’s no way to know that at this point….” (Arnold)

“Who do you think I am? Of course I can tell.” (Rarashik)

“…haa? But, our king isn’t so stupid that he would start a war with no chance of victory, right?” (Arnold)

“Well, it seems that the King has something up his sleeve. Besides, it seems that my damn brother went with him.” (Rarashik)

“Your brother did?” (Arnold)

“Aa, because my damn brother was there, they were capable of going to war.” (Rarashik)

“Well, your brother was the one behind the creation of the skill.”

Muir and Hiiro, having no idea what they were talking about, tilted their heads to the side with a puzzled expression. Noticing their confusion, Arnold immediately gave an apologetic smile.

“My bad, my bad. Shishou’s brother is a researcher for this kingdom. He’s the one responsible for devising the method of using the skill” (Arnold)

“That method involves this bracelet…but” (Rarashik)

Rarashik showed them the bracelet fitted on her wrist. It was the same bracelet that Arnold and Miur had. It seems that the person that created those bracelets was Rarashik’s brother.

“I’m pretty sure it was called…, right?”” (Hiiro)

“Aa, although if the owner is able to establish a contract with a spirit, the bracelet will be granted a name.” (Rarashik)

Arnold contracted with a wind spirit so

Kết quả (Việt) 2:

(TL:... Cuối cùng tôi đã đi chương này ra Sau một số sự trì hoãn, và nhìn qua các ý kiến tôi biết rằng tôi sẽ cần sự giúp đỡ để một chương chất lượng tốt hơn với mọi người Như vậy, sau khi phản ứng với một số ý kiến, một người tình nguyện để giúp đỡ với .! biên tập Chào mừng jjaudy như các biên tập viên chính thức cho Konjiki không Wordmaster Thưởng thức)! Translator: Netblazer Editor: XCrossJ Để bây giờ, tôi sẽ sử dụng một định dạng bao gồm từ tượng thanh japanese và hậu tố. (TL: kèm theo trong () là những gì nhân vật Hiiro chính là suy nghĩ, trừ khi đó là bên cạnh một dấu ngoặc kép) "Bạn có ngạc nhiên? Mặc dù shishou trông như thế này, cô ấy ở cấp SSS. Chờ đã, tôi nghĩ rằng đó là một trong khi trước đây ..?. "(Arnold) "Fun !, ngay cả khi nó được một thời gian dài kể từ khi tôi đã hoạt động tích cực, một người lùn như bạn thậm chí còn không một ấm khá lên." (Rarashik) Rarashik nói khi cô cười. Hiiro cảm thấy thất vọng. Tuy nhiên, ông không thể nói bất cứ điều gì. Trong thực tế, ông đã không thể nhấc một ngón tay vào cô. Và nghĩ rằng cô đã thậm chí không sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình. (Thật là một con quái vật ... để suy nghĩ những loại người được gọi là chức xếp hạng hàng đầu.) Thậm chí nếu họ là con người, có thể một lính trơn SSS được mạnh mẽ này ?, Như thể đọc Hiiro của suy nghĩ, Arnold bắt đầu giải thích. "Họ đang mạnh mẽ. Sự khác biệt giữa một người với một thứ hạng SS và một với một thứ hạng SSS là rất lớn đáng kể. Thành thật mà nói, những người duy nhất có thể có được một thứ hạng SSS là freaks của thiên nhiên. "(Arnold) "Ai bạn callin 'một quái?" (Rarashik) * Smack (hoặc Punyuchi ~ TSS) Bỏ qua Arnold với khuôn mặt đã được chôn trong đất, Hiiro nhìn lại Rarashik. (Tôi có nên sử dụng nó Từ [Pry] ...?) Nếu ông dùng từ [Pry] ông sẽ có thể xem được trạng thái của mục tiêu. Ngài bị cám dỗ để sử dụng nó để có được một đánh giá số tuyệt đối của sức mạnh của mình. Nhưng để sử dụng các kỹ năng, ông sẽ phải viết chữ. Nếu anh ấy đã nhìn thấy ... không có. Không nghi ngờ gì, Hiiro đã bị thuyết phục rằng ông sẽ được nhận thấy trước khi ông thậm chí có thể bắt đầu các kỹ năng. Anh ấy thực sự muốn khẳng định khả năng của mình, tuy nhiên, nếu chuyển động kỳ lạ của ông thu hút sự chú ý của mình và gây ra anh ta sẽ được dồn vào chân tường, đó sẽ là dấu chấm hết. Vì vậy, ông đã quyết định ngừng cho bây giờ. Hiiro xác định rằng một cơ hội chắc chắn sẽ phát sinh vào một ngày sau đó. Điều này chắc chắn là lần đầu tiên mà Hiiro hiển thị bất kỳ dấu hiệu của sự yếu đuối. "A-ổn rồi. Tôi kinda muốn nhận được các cuộc nói chuyện như vậy ... Hiiro, không làm bất cứ điều gì không cần thiết, được không? "(Arnold) Hiiro vẫn im lặng. Nhìn thấy cảnh tượng hiếm hoi này, đôi mắt Arnold mở to. (Để có thể nhận được rằng Hiiro shut up, shishou của tôi là ấn tượng như mọi khi.) Suy nghĩ như vậy, Arnold quay sang nhìn về phía Rarashik. "Trên thực tế, Shishou, tôi muốn hỏi bạn một vài điều về cuộc chiến. "(Arnold) Nghe điều này, khuôn mặt của Rarashik ngay lập tức quay trở thành thù địch. Chị đưa cho nó một ánh sáng chói khiến Arnold nhảy trong hoảng loạn. "Tôi không tin nó, nhưng, các bạn đang nói rằng bạn muốn đi đến chiến tranh là tốt? (Rarashik) "Eh? Ah, không, đó không phải là những gì tôi đang cố gắng để nói ... nhưng khi bạn nói như thế, sau đó nó như chúng ta nghĩ. Một cuộc chiến tranh bắt đầu, phải không? "(Arnold) "Câu hỏi đặt ra không phải cho dù sẽ có một cuộc chiến tranh hay không, các lực lượng của chúng tôi nên đã đã đạt đến biên giới của bây giờ." (Rarashik) "Nghiêm túc ?! Sau đó, những gì sẽ xảy đến với châu lục này bây giờ? "(Arnold) "Ai biết được?" (Rarashik) "Master !? Bạn có ý nghĩa gì, "Ai biết được !?" (Arnold) "Nếu chiến tranh đã bắt đầu thì không có nhiều bạn có thể làm cho bạn về nó. Trừ khi, Arnold, bạn muốn thử và thuyết phục nhà vua rút? "(Rarashik) "T-đó là kinda ..." (Arnold) Không có cách nào cho một nhóm các nhà thám hiểm chỉ thậm chí sẽ có được một buổi điều trần. Tuy nhiên, nó cũng không cảm thấy quyền rời khỏi vấn đề này vì nó và tiếp tục hành động như một người ngoài cuộc. "Điều gì sẽ xảy ra, sẽ xảy ra. Những điều về chiến tranh là nó chỉ có thể kết thúc khi một bên được tuyên bố là người thua cuộc. Nhưng tôi nghi ngờ rằng Evila hoặc Gabranth sẽ đầu hàng. "(Rarashik) "Vì vậy, bạn nói, nhưng chúng ta đang nói về một cuộc chiến tranh. Nó sẽ không rời khỏi thế giới trong đống đổ nát? "(Arnold) "Vâng, nhìn thấy như thế nào, chúng tôi lao vào cuộc chiến tranh ở như nhà nước, chúng ta sẽ không bao giờ biết khi nào nó sẽ kết thúc. Những ngày của trận chiến nghiêm ngặt hàng ngày có thể kéo dài mãi. "(Rarashik) "Trước đó, tôi khá chắc chắn rằng bạn biết rằng họ đã ở biên giới ..." (Arnold) Arnold mất một bản đồ ra khỏi túi của mình khi ông kiểm tra cách bố trí của các châu lục. Các Gabranth lục địa đã được kết nối với lục địa Evila bằng một cây cầu. Nó rất giống với cây cầu kết nối các Humas Continent và lục Gabranth. Tuy nhiên, cấu trúc và vật liệu của các cây cầu được hoàn toàn khác nhau. Cây cầu nối liền các lục địa Humas và Gabranth là 10km dài và 10 mét rộng. Tuy nhiên, cây cầu kết nối các châu lục Gabranth đến lục địa Evila là 30km dài và rộng 30m. Hơn nữa, nó được xây dựng trên một quặng đặc biệt gọi là "Xrude Ore" mà khoe độ dẻo dai cao và trở nên vững chắc. Thậm chí còn có tin đồn về một lính trơn SSS mà sử dụng quặng như vậy để tạo ra một thanh kiếm mà giết vô số quái vật. Kể từ khi tin đồn đó đã được khẳng định, tính hữu ích của Xrude Ore đã được chứng minh và không thể chối cãi. Lý do đằng sau sự khác biệt đáng kể giữa cấu trúc và vật chất của các cây cầu là khá dài. Đã có một thời gian Humas và Gabranth đã làm việc cùng nhau để tạo ra một cầu cũng như lâu dài và rộng như cầu Gabranth-Evila. Tuy nhiên, đã có nhiều quái vật biển mạnh mẽ và mạnh mẽ tấn công cây cầu. Những người quản lý để chống đỡ những con quái vật ra một thời gian nhưng cuối cùng nó sụp đổ vì sự tấn công không ngừng. Xây dựng một cây cầu mạnh mẽ hơn đã được thực hiện với tiến bộ đáng kể trong những năm qua. Kể từ khi hoàn thành, nó vẫn tiếp tục chịu được các cuộc tấn công từ quái vật biển, công ty còn lại và đáng tin cậy vì nó cung cấp lối đi an toàn từ một châu lục này đến người kia. "Các Gedult Bridge, huh ... nếu họ vượt qua, sau đó nó sẽ biến thành một đầy đủ chiến tranh thổi ... "(Arnold) "Yeah, và nó trông như nó sẽ xảy ra thật sớm .." (Rarashik) Nghe những lời của Rarashik, Muir mặt cho thấy một biểu hiện chán nản. "Tại sao ... .why họ sẽ bắt đầu một cuộc chiến tranh?" ( Muir) "Muir ..." Arnold Arnold nhẹ nhàng xoa đầu Muir. Khi nhìn thấy Arnold comitting một hành động như vậy, bắt đầu trêu chọc Rarashik Arnold. "Hou ~ Nếu bạn làm điều gì đó như thế, nó sẽ trông giống như cô ấy thực sự là con gái của bạn." (Rarashik) "Tất nhiên. Muir thực sự là con gái của tôi "(Arnold) "... anh ~" (Rarashik) Trong thực tế, dự kiến Rarashik Arnold tăng trưởng bối rối lúc trêu chọc cô, và đã thực sự ấn tượng với Arnold như ông bình tĩnh thực hiện kê khai đó. "Bạn đã trưởng thành lên một bit, không ya? Arnold-Boya "(Rarashik) "Tất nhiên, tôi đã 37 là năm nay." (Arnold) "Hahaha! Đúng, đúng, vì vậy bạn cuối cùng ở tuổi đó huh? "(Rarashik) Trong khuôn mặt của tiếng cười không kiềm chế mình, Arnold nhìn chằm chằm vào cô với nửa con mắt. "Quan trọng hơn, tại sao không shishou đi đến chiến tranh? Có phải anh không mời? "(Arnold) "Hmm? Dĩ nhiên tôi rất. Nó một không cho rằng tôi đã được mời? "(Rarashik) "Vì vậy? Bạn đã không đi? "(Arnold) "Tôi không có hứng thú trong việc chiến đấu một trận thua." (Rarashik) "Một trận thua ?! Không có cách nào để biết rằng vào thời điểm này .... "(Arnold) "Bạn nghĩ ta là ai? Tất nhiên tôi có thể nói. "(Rarashik) "... haa? Nhưng, vua của chúng ta không phải là quá ngu ngốc rằng ông sẽ bắt đầu một cuộc chiến không có cơ hội chiến thắng, phải không? "(Arnold) "Vâng, có vẻ như nhà vua có một cái gì đó lên tay áo của mình. Bên cạnh đó, có vẻ như anh trai chết tiệt của tôi đã đi với anh ta. "(Rarashik) "Anh trai của bạn đã làm?" (Arnold) "Aa, vì anh trai chết tiệt của tôi đã ở đó, họ có khả năng tiến hành chiến tranh." (Rarashik) "Vâng, anh trai của bạn là người đứng đằng sau việc tạo ra các <



































































































































> Kỹ năng. " Muir và Hiiro, không có ý tưởng những gì họ đang nói gì, nghiêng đầu sang một bên với vẻ lúng túng. Nhận ra sự nhầm lẫn của mình, Arnold ngay lập tức nở một nụ cười hối lỗi. "My xấu, xấu của tôi. Anh Shishou là một nhà nghiên cứu cho vương quốc này. Anh ấy là người chịu trách nhiệm cho việc xây dựng các phương pháp sử dụng <



> Kỹ năng "(Arnold) "Đó là phương pháp liên quan đến việc chiếc vòng tay này ... nhưng" (Rarashik) Rarashik cho họ thấy cái vòng tay gắn trên cổ tay cô. Đó là những chiếc vòng tay giống như Arnold và MIUR có. Có vẻ như là người đã tạo ra những vòng đeo tay là anh trai của Rarashik. "Tôi chắc chắn rằng nó được gọi là ... <





>, Phải không? "" (Hiiro) "Aa, mặc dù nếu chủ sở hữu có thể thiết lập một hợp đồng với một tinh thần, những chiếc vòng tay sẽ được cấp một tên." (Rarashik) Arnold ký hợp đồng với một tinh thần gió vậy