1. SELDOM does the United States lo

1. SELDOM does the United States look at Europe with economic envy. The past few weeks, however, have been one of those rare phases. Concern about America’s stumbling recovery has been rising, just as anxieties about the euro area’s economy have faded. The dollar is the weakling among rich-world currencies. But Americans should take a little heart: it is too soon to despair about their economy. And Europeans should show a little caution: it is too soon to be sure that theirs is firmly back on its feet.

Kết quả (Việt) 1:

1. hiếm khi Hoa Kỳ trông tại Europe với ghen tị kinh tế. Vài tuần qua, Tuy nhiên, có là một trong những giai đoạn hiếm. Mối quan tâm về phục hồi stumbling của Mỹ đã tăng, cũng giống như nỗi lo về kinh tế khu vực đồng euro đã phai mờ. Đồng đô la là người nhu nhược trong số các loại tiền tệ thế giới phong phú. Nhưng người Mỹ nên dùng một chút trái tim: đó là quá sớm để thất vọng về nền kinh tế của họ. Và người châu Âu nên hiển thị một chút thận trọng: nó là quá sớm để đảm bảo rằng họ là chắc chắn trở lại trên đôi chân của mình.

Kết quả (Việt) 2:

1. Hiếm khi nào Hoa Kỳ nhìn vào châu Âu ghen tị với kinh tế. Trong vài tuần qua, tuy nhiên, đã là một trong những giai đoạn hiếm. Mối lo ngại về sự phục hồi trở ngại của Mỹ đã được tăng lên, chỉ như những lo âu về nền kinh tế khu vực đồng euro đã phai mờ. Đồng đô la là kẻ yếu đuối trong số các loại tiền tệ giàu trên thế giới. Nhưng người Mỹ nên mất một ít trái tim: nó là quá sớm để tuyệt vọng về nền kinh tế của họ. Và châu Âu nên hiển thị một chút thận trọng: nó là quá sớm để chắc chắn rằng họ là vững trên đôi chân của mình.