Very pleased we were able to speak

Very pleased we were able to speak today and even more pleased that I was able to give you good news for Hong Hac Dai Lai Joint Stock Company

Further to Hong Hac Dai Lai Joint Stock Company’s participation in the 2016 Asia Pacific Property Awards, I am delighted to confirm that the following entries have been successful in winning an award in the categories shown for the projects listed below at country level.
1. Hong Hac Dail Lai Stock Company has won an award in the Leisure Development category with Flamingo Dai Lai Resort, Vietnam
2. Hong Hac Dail Lai Stock Company has won an award in the Property Single Unit category with Flamingo Dai Lai Resort, Vietnam
3. Hong Hac Dail Lai Stock Company has won an award in the Leisure Architecture category with Lakeview & hilltop Deluxe Villa, Vietnam
4. Hong Hac Dail Lai Stock Company has won an award in the Commercial Landscape Architecture category with Flamingo Dai Lai Resort, Vietnam

May I take this opportunity to wish you and the team many congratulations on this wonderful achievement, I’m delighted.

The official announcements will be made at our Asia Pacific IPAX Summit and Awards Gala. This event will be hosted on 7th & 8th April 2016 at the Shangri-La Hotel, Kuala Lumpur . All participants and winners of the 2016 Asia Pacific Awards are invited to attend.
Please note The national Awards will be presented during the afternoon of 8th April 2016. The overall Regional Nominees are announced during the Gala Dinner evening.

Please read the information provided in the attachments which includes the following:

Winners Pack including:
Official letter of congratulations from the Chairman of the International Hotel Awards
Information on the official Winners Book and DVD opportunities
Information on your personalised award and additional merchandise
Information regarding use of the winners logo

Next Steps: This provides you with brief easy to use information relating to the Event.
Please refer to this document for important web links to book ; Event tickets , hotel accommodation, to download the relevant press release . There is also general information on the next steps to betaken in promoting your success.

The e-mail following will contain the IPAX Events Brochure and Winners Best information for our discussion on Tuesday 16th February.

Once again my sincere congratulations .

Kết quả (Việt) 1:

Rất hài lòng, chúng tôi đã có thể nói chuyện hôm nay và thậm chí nhiều hơn hài lòng rằng tôi đã có thể cung cấp cho bạn tin tốt lành cho công ty cổ phần Lai Dai Hong HacHơn nữa để Hong Hac Dai Lai cổ phần của công ty tham gia giải thưởng bất động sản năm 2016 Châu á Thái Bình Dương, tôi rất vui mừng để xác nhận rằng các mục sau đây đã thành công trong chiến thắng một giải ở các hạng mục Hiển thị cho các dự án được liệt kê dưới đây ở mức độ quốc gia.1. Hong Hac Dail Lai cổ phiếu công ty đã giành được một giải thưởng trong thể loại giải trí phát triển với Flamingo đại Lai Resort, Việt Nam 2. Hong Hac Dail Lai cổ phiếu công ty đã giành được một giải thưởng trong danh mục tài sản đơn vị với Flamingo đại Lai Resort, Việt Nam 3. Hong Hac Dail Lai cổ phiếu công ty đã giành được một giải thưởng trong thể loại giải trí kiến trúc với Lakeview & hilltop Villa sang trọng, Việt Nam 4. Hong Hac Dail Lai cổ phiếu công ty đã giành được một giải thưởng trong thể loại kiến trúc cảnh quan thương mại với Flamingo đại Lai Resort, Việt Nam Tôi có thể mất cơ hội này để chúc bạn và đội tuyển nhiều chúc mừng ngày thành tựu tuyệt vời này, tôi rất vui mừng.Thông báo chính thức sẽ được thực hiện tại hội nghị thượng đỉnh IPAX Châu á Thái Bình Dương và Gala giải thưởng của chúng tôi. Sự kiện này sẽ được tổ chức ngày 7 & 8 tháng 4 năm 2016 tại Shangri-La Hotel, Kuala Lumpur. Tất cả người tham gia và đoạt giải của giải thưởng Thái Bình Dương của Châu á năm 2016 được mời đến tham dự. Xin lưu ý các giải thưởng quốc gia sẽ được trình bày trong buổi chiều ngày 08 tháng 4 năm 2016. Các đề cử tổng thể khu vực được công bố trong buổi Gala Dinner.Xin vui lòng đọc các thông tin được cung cấp trong các tập tin đính kèm bao gồm:Người chiến thắng gói bao gồm: Chính thức của Thư chúc mừng của chủ tịch của giải thưởng khách sạn quốc tếThông tin về cơ hội vô địch cuốn sách và DVD chính thứcThông tin về giải thưởng cá nhân hoá và bổ sung hàng hóa của bạnThông tin về việc sử dụng của các biểu tượng chiến thắngBước tiếp theo: Điều này cung cấp cho bạn dễ dàng sử dụng thông tin liên quan đến sự kiện này.Vui lòng tham khảo tài liệu này cho các liên kết quan trọng trang web để cuốn sách; Sự kiện vé, chỗ ở khách sạn, để tải về thông cáo báo chí có liên quan. Đó cũng là thông tin chung về kế tiếp bước đến betaken trong việc thúc đẩy sự thành công của bạn.Sau e-mail sẽ chứa thông tin IPAX sự kiện Brochure và đoạt giải tốt nhất cho các cuộc thảo luận của chúng tôi vào ngày thứ ba 16 tháng 2.Một lần nữa tôi xin chúc mừng chân thành.

Kết quả (Việt) 2:

Rất hài lòng, chúng tôi đã có thể nói chuyện ngày hôm nay và thậm chí còn hài lòng mà tôi đã có thể cung cấp cho bạn những tin tức tốt cho CTCP Hồng Hạc Đại nhiều hơn nữa sự tham gia của Công ty Hồng Hạc Đại Lải Cổ ​​phần trong giải thưởng Bất động sản Thái Bình Dương Châu Á năm 2016, tôi rất vui mừng để xác nhận rằng các mục sau đây đã thành công trong việc giành một giải thưởng trong các danh mục hiển thị cho các dự án được liệt kê dưới đây ở cấp quốc gia. 1. Công ty Cổ Lai Hồng Hạc Dail đã giành được một giải thưởng ở hạng mục Phát triển Giải trí với Lải Resort Flamingo Đại, Việt Nam 2. Công ty Cổ Lai Hồng Hạc Dail đã giành được một giải thưởng ở hạng mục với Lải Resort Flamingo Đại, Việt Nam tài sản Lô Độc 3. Công ty Cổ Lai Hồng Hạc Dail đã giành được một giải thưởng ở hạng mục với Lakeview & đỉnh đồi Deluxe Villa, Việt Nam Giải trí Kiến trúc 4. Công ty Cổ Lai Hồng Hạc Dail đã giành được một giải thưởng ở hạng mục với Flamingo Đại Lải Resort Thương Kiến trúc cảnh quan, Việt Nam Tôi có thể mất cơ hội này để chúc quý vị và các đội nhiều lời chúc mừng về thành tích tuyệt vời này, tôi rất vui mừng. Các thông báo chính thức sẽ được thực hiện tại khu vực châu Á Thái Bình Dương IPAX Summit và giải thưởng Gala của chúng tôi. Sự kiện này sẽ được tổ chức vào ngày 7 & 8 tháng 4 năm 2016 tại khách sạn Shangri-La Hotel, Kuala Lumpur. Tất cả những người tham gia và người chiến thắng của giải thưởng năm 2016 Châu Á Thái Bình Dương được mời tham dự. Xin lưu ý Giải thưởng quốc gia sẽ được trình bày trong buổi chiều 08 tháng 4 năm 2016. Các đề cử khu vực chung được công bố trong buổi tối Gala Dinner. Xin vui lòng đọc các thông tin được cung cấp trong file đính kèm trong đó bao gồm những điều sau đây: Winners Pack bao gồm: Công văn chúc mừng từ Chủ tịch International Hotel Awards Thông tin về người đoạt giải Sách và cơ hội DVD chính thức thông tin về giải thưởng cá nhân của bạn và hàng hóa thêm thông tin về việc sử dụng người đoạt giải các bước tiếp theo: Đây cung cấp cho bạn với ngắn gọn dễ sử dụng thông tin liên quan đến việc tổ chức sự kiện. Vui lòng tham khảo tài liệu này cho các liên kết web quan trọng để đặt; Sự kiện vé, chỗ ở khách sạn, để tải về các thông cáo báo chí có liên quan. Ngoài ra còn có thông tin chung về các bước tiếp theo để betaken trong việc thúc đẩy sự thành công của bạn. Các e-mail sau đây sẽ chứa các IPAX Sự kiện Brochure và Winners thông tin tốt nhất cho cuộc thảo luận của chúng tôi vào ngày Thứ Ba 16 Tháng Hai. Một lần nữa xin chúc mừng chân thành của tôi.