the fact that you’re advising me is understood in the information you have just given to me. Saying “please be advised” is an unnecessary redundancy that pollutes our radio communication.
một thực tế rằng bạn đang tư vấn cho tôi được hiểu trong các thông tin mà bạn đã chỉ cho tôi. Nói "xin thông báo" là một sự thừa không cần thiết gây ô nhiễm thông tin vô tuyến của chúng tôi.
thực tế là bạn đang tư vấn cho tôi được hiểu theo thông tin mà bạn đã chỉ cho tôi. Nói "xin được khuyên" là một sự dư thừa không cần thiết gây ô nhiễm thông tin vô tuyến của chúng tôi.