Bitumen is traditionally regarded a

Bitumen is traditionally regarded as a colloidal system (Girdler, 1965) consisting of high molecular weight asphaltenes micelles dispersed or dissolved in a lower molecular weight oily medium (maltenes). The micelles are considered to be asphaltenes together with an absorbed sheath of high molecular weight aromatics resins which act as a stabilising solvating layer. Away from the centre of the micelle, there is a gradual transition to less polar aromatic resins, these layers extending outwards to the less aromatic oily dispersion medium (Morgan and Mulder, 1995).

Kết quả (Việt) 1:

Nhựa đường theo truyền thống được coi là một hệ thống chất keo (Girdler, 1965) bao gồm trọng lượng phân tử cao asphaltenes micelles phân tán hoặc hòa tan trong trọng lượng phân tử thấp hơn một phương tiện dầu (maltenes). Các micelles được coi là có asphaltenes cùng với một vỏ bọc hấp thụ của trọng lượng phân tử cao chất thơm nhựa mà hành động như là một lớp solvating cánh. Đi từ Trung tâm của micelle, có là một chuyển đổi dần dần để ít nhựa thơm cực, các lớp mở rộng outwards đến các ít thơm dầu phân tán trung bình (Morgan và Mulder, 1995).

Kết quả (Việt) 2:

Bitum là truyền thống được coi là một hệ thống keo (Girdler, 1965) bao gồm trọng lượng phân tử cao asphaltenes mixen phân tán hay hòa tan trong một trọng lượng phân tử thấp hơn trung bình nhiều dầu (maltenes). Các mixen được coi là asphaltenes cùng với một vỏ bọc hấp thụ các phân tử chất thơm trọng lượng nhựa cao mà hành động như một lớp solvating ổn định. Đi từ trung tâm của các micelle, có một quá trình chuyển đổi dần dần để các loại nhựa thơm cực kém, những lớp kéo dài ra ngoài vào môi trường phân tán dầu ít thơm (Morgan và Mulder, 1995).