In addition to the increasing use o

In addition to the increasing use of waterways for recreation, many
rivers and canals continue to perform important transport functions.
In recent years, there has been an explosion in activity to restore
the canal network and to improve opportunities for accessing
waterways. Many miles of new waterside footpaths and cycle
routes have been created, providing new routes for recreation and
everyday journeys. The use of Freight Facility Grants has boosted
interest in using the waterways network for freight, and other
funding is helping to develop new passenger ferries.
This guide celebrates and shares the good practice that is taking
place and aims to encourage further activity. Rural waterway
projects can deliver much more than transport benefits; they can
provide a focus for community regeneration. Urban areas, like
Birmingham, have attracted much attention for such schemes;
but they can also be found in rural areas.
The guide encourages the closer integration of waterways
(both canals and navigable rivers) with the wider rural transport
network in England and Wales. The revision of Local Transport
Plans (LTPs) provides an important opportunity

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài việc sử dụng ngày càng tăng của đường thủy để giải trí, nhiều
sông rạch tiếp tục thực hiện các chức năng giao thông quan trọng.
Trong những năm gần đây, đã có một sự bùng nổ trong hoạt động để khôi phục lại
mạng lưới kênh rạch và để cải thiện cơ hội để truy cập vào
đường thủy. Nhiều dặm của con đường nhỏ ven biển và chu kỳ mới
đường bay này đã được tạo ra, cung cấp các tuyến đường mới để giải trí và
những chuyến đi hàng ngày. Việc sử dụng tài trợ cơ sở vận tải đã thúc đẩy mạnh mẽ
sự quan tâm trong việc sử dụng mạng lưới đường thủy cho hàng hóa, và các
nguồn tài trợ đang giúp đỡ để phát triển phà chở khách mới.
Hướng dẫn này nhằm tôn vinh và chia sẻ thực hành tốt đó là dùng
nơi và nhằm mục đích khuyến khích các hoạt động hơn nữa. Thuỷ nông thôn
dự án có thể cung cấp nhiều hơn lợi ích vận tải; họ có thể
cung cấp một tập trung cho sự tái sinh của cộng đồng. Khu vực đô thị, như
Birmingham, đã thu hút nhiều sự chú ý cho đề án như vậy;
nhưng họ cũng có thể được tìm thấy ở các khu vực nông thôn.
Các hướng dẫn khuyến khích sự tích hợp chặt chẽ hơn của tuyến đường thủy
(cả kênh rạch và sông thông thuyền) với giao thông nông thôn rộng lớn hơn
mạng ở Anh và xứ Wales. Các sửa đổi của Giao thông vận tải địa phương
kế hoạch (LTPS) cung cấp một cơ hội quan trọng