This is not a reference to our beha

This is not a reference to our behavior (although, of course, some people do act like animals). It is a reference to the fact that humans are biological creatures, as much as crocodiles, cougars, and capybara. We are the product of millions of years of evolution, our physical make-up changing to make us fitter to survive and reproduce.

However, although humans are animals, we also have something that no other animal has: the most complex social structure on Earth. We gather in families, tribes, clans, nations. We have an incredibly sophisticated method of interacting -- speech. We can communicate over time and distance through printing and broadcasting. Our memories are the longest, our interactions the most intricate, our perception of the world simultaneously the broadest and most detailed.

The combination of biology and society is what makes us what we are and do what we do. Biology guides our responses to stimuli, based on thousands of generations of ancestors surviving because of their responses. Our social structures dictate restrictions on and alterations in how we carry out our biological responses.

Neither biology nor society stands without the other. For some people, this is a contradiction -- either nature (biology) controls people, or nurture (society) does. But in fact we filter everything through both to determine how we react to stimuli. The following is a discussion of the two sides of human nature: first, the biological basis of our responses to the world around us, and second, the social factors that affect those responses and make us human.

Kết quả (Việt) 2:

Đây không phải là một tham chiếu đến hành vi của chúng tôi (mặc dù, tất nhiên, một số người hành động như những con vật). Nó là một tham chiếu đến một thực tế rằng con người là những sinh vật sinh học, nhiều như cá sấu, sư tử, và Capybara. Chúng tôi là những sản phẩm của hàng triệu năm tiến hóa, vật lý make-up của chúng tôi thay đổi để làm cho chúng ta fitter để tồn tại và sinh sản. Tuy nhiên, mặc dù con người là động vật, chúng tôi cũng có một cái gì đó mà không có động vật nào khác có: cấu trúc xã hội phức tạp nhất trên trái đất . Chúng tôi thu thập trong các gia đình, bộ tộc, bộ tộc, các quốc gia. Chúng tôi có một phương pháp vô cùng tinh vi của tương tác - phát biểu. Chúng tôi có thể giao tiếp qua thời gian và khoảng cách thông qua in ấn và phát sóng. Những kỷ niệm của chúng tôi là dài nhất, tương tác của chúng tôi các phức tạp nhất, nhận thức của chúng ta về thế giới đồng thời là rộng nhất và chi tiết nhất. Sự kết hợp của sinh học và xã hội là những gì làm cho chúng ta những gì chúng ta đang có và làm những gì chúng tôi làm. Sinh học dẫn phản ứng của chúng tôi để kích thích, dựa trên hàng ngàn thế hệ tổ tiên còn sống sót vì phản ứng của họ. Cấu trúc xã hội của chúng tôi ra lệnh hạn chế trên và thay đổi trong cách chúng ta thực hiện các phản ứng sinh học của chúng tôi. Cả sinh học cũng không phải xã hội đứng mà không có sự khác. Đối với một số người, đây là một mâu thuẫn - hoặc là tự nhiên (sinh học) khống chế con người, hoặc nuôi dưỡng (xã hội) không. Nhưng trong thực tế, chúng tôi lọc tất cả mọi thứ thông qua cả hai để xác định cách chúng ta phản ứng với các kích thích. Sau đây là một cuộc thảo luận của hai bên của bản chất con người: đầu tiên, các cơ sở sinh học của các phản ứng của chúng ta với thế giới xung quanh chúng ta, và thứ hai, các yếu tố xã hội ảnh hưởng đến những phản ứng và làm cho con người chúng ta.