St. John’s wort herb (Hyperici herb

St. John’s wort herb (Hyperici herba, Hypericum perforatum L., Hypericaceae) is approved by the
German Commission E (Monograph no. 228, 1984) for internal use in the treatment of
‘psychogenic disturbances, depressive states, anxiety, and/or nervous excitement’. For external
use, oily hypericum preparations are recommended for treatment and after - treatment of incised
and contused wounds, myalgia, and first degree burns’. According to the PDR for Herbal
Medicines (2000) the drug shows antidepressive effect after oral administration and in external
use, anti-inflammatory and antimicrobial activity.

Kết quả (Việt) 1:

St John's wort herb (Hyperici herba, Hypericum perforatum L., Hypericaceae) được chấp thuận bởi cácĐức Hoa hồng E (Monograph số 228 1984) dùng trong điều trị'psychogenic rối loạn, kỳ trầm cảm, lo âu, và/hoặc lo lắng hứng thú'. Đối với bên ngoàisử dụng dầu hypericum chuẩn bị được đề nghị để điều trị và sau khi - điều trị incisedvà vết giập, myalgia, và bỏng độ đầu tiên. Theo PDR cho thảo dượcThuốc men (2000) thuốc cho thấy antidepressive hiệu ứng sau khi uống và ở bên ngoài««««sử dụng, hoạt động chống viêm và kháng khuẩn.

Kết quả (Việt) 2:

Wort thảo mộc Thánh Gioan (Hyperici herba, Hypericum perforatum L., Hypericaceae) được sự chấp thuận của
Ủy ban Đức E (Monograph không. 228, 1984) để sử dụng nội bộ trong điều trị
"rối loạn tâm lý, trạng thái trầm cảm, lo lắng, và / hoặc hưng phấn thần kinh. Đối với bên ngoài
sử dụng, chế phẩm Hypericum dầu được đề nghị cho điều trị và sau - điều trị rạch
vết thương và contused, đau cơ, đau và bỏng mức độ đầu tiên '. Theo PDR cho Herbal
Medicines (2000) thuốc cho thấy tác dụng chống trầm cảm sau khi uống và ở bên ngoài
sử dụng, hoạt động chống viêm và kháng khuẩn.