3.9.5 General Safety Guidelines whi

3.9.5 General Safety Guidelines while Working on Grinding Machines
1. Grinding wheels badly worn or cracked should be replaced
2. The grinding wheel should be properly balanced while mounting.
3. One should ensure that no combustible or flammable materials are nearby that could be ignited by sparks generated by grinding wheels during grinding operations.
4. One should allow the grinding wheel to reach full speed before stepping it into the grinding position. Faulty wheels usually break at the start of an operation.
5. Always use the face of the grinding wheel that is meant for grinding.
6. One should slowly move job-pieces across the face of wheel in a uniform manner. This will keep the wheel sound.
7. Grinding wheels should be checked properly timely for soundness. Suspend the wheel on a string and tap it. If the wheel rings, it is probably sound.
8. One should not use a grinding wheel that has been dropped or dealt with a heavy blow, even if there is no apparent damage.

Kết quả (Việt) 1:

3.9.5 chung hướng dẫn an toàn khi làm việc trên máy mài1. mài bị mòn hoặc nứt nên được thay thế2. bánh xe nghiền nên được cân bằng đúng trong khi lắp đặt.3. một trong những nên đảm bảo rằng không có vật liệu dễ cháy hoặc chất cháy gần đó mà có thể được đánh lửa bằng tia lửa được tạo ra bởi mài trong mài hoạt động.4. một nên cho phép các bánh xe nghiền để đạt được tốc độ tối đa trước khi bước vào vị trí mài. Bánh xe bị lỗi thường phá vỡ lúc bắt đầu một chiến dịch.5. luôn sử dụng các mặt của bánh xe nghiền, mà có nghĩa là cho mài.6. một chậm nên di chuyển việc làm-phần trên khuôn mặt của bánh xe một cách thống nhất. Điều này sẽ giữ cho bánh xe âm thanh.7. đá mài nên được kiểm tra đúng cách kịp thời cho soundness. Đình chỉ các bánh xe trên một chuỗi và khai thác nó. Nếu vòng bánh xe, nó là rất có thể âm thanh.8. một không nên sử dụng một bánh xe nghiền mà đã được giảm xuống hoặc bị xử lý nặng nề, thậm chí nếu không có không có thiệt hại rõ ràng.

Kết quả (Việt) 2:

3.9.5 Hướng dẫn an toàn chung trong khi làm việc trên máy mài
1. Bánh xe mài xấu mòn hoặc nứt nên được thay thế
2. Các bánh xe mài nên được cân đúng cách trong khi lắp đặt.
3. Người ta phải đảm bảo rằng không có vật liệu dễ cháy hoặc dễ cháy được gần đó có thể được đốt cháy bằng tia lửa tạo ra bằng cách nghiền bánh xe trong các hoạt động mài.
4. Người ta phải cho phép các bánh xe mài để đạt tốc độ tối đa trước khi bước vào vị trí mài. Bánh xe bị lỗi thường phá vỡ vào lúc bắt đầu của một hoạt động.
5. Luôn luôn sử dụng khuôn mặt của bánh xe mài đó là có nghĩa là để nghiền.
6. Một chậm nên chuyển việc làm mảnh trên khuôn mặt của bánh xe một cách thống nhất. Điều này sẽ giữ cho âm thanh bánh xe.
7. Bánh xe mài nên được kiểm tra đúng cách kịp thời cho tính đúng đắn. Đình chỉ các bánh xe trên một chuỗi và khai thác nó. Nếu các vòng bánh xe, nó có lẽ là âm thanh.
8. Người ta không nên sử dụng một bánh xe mài đã bị rơi hoặc bị xử lý bằng một cú đấm nặng nề, thậm chí nếu không có thiệt hại rõ ràng.