2. Condition of Concrete Works2.1 A

2. Condition of Concrete Works

2.1 Allowed Height of Concrete Pouring per one time
∙ Foundation, Slab and Concrete Block : 3.0m/time or cycle
∙ Pier or Abutment (Thicker than 1.0m) : 2.5m/time or cycle
∙ Wall (Thinner than 1.0m) : 2.5m~3.0m/time or cycle
The height of concrete pouring per one time or cycle will be changeable after the result of Mixing Design & Mock-Up Test by Party A
The Work Schedule shall not be changeable unless allowed height of concrete pouring is decreased more than 25%. If it’s decreased more than 25%, both parties shall discuss how to modify the Works Schedule.

2.2 Form Stripping : Minimum compressive Strength Before Stripping (% of Design Strength)
Party B shall assure Party B that minimum compressive strength of Structure as below before they strip the form, scaffolding and/or supporter.

Kết quả (Việt) 1:

2. điều kiện của công trình bê tông2.1 phép chiều cao của bê tông Pouring một một thời gian ∙ Foundation, tấm và khối bê tông: 3.0 m/giờ hoặc chu kỳ∙ Pier hoặc tiếp giáp (Thicker hơn 1,0 m): 2,5 m/giờ hoặc chu kỳ∙ Tường (mỏng hơn so với 1,0 m): 2.5m~3.0m/time hoặc chu kỳ Chiều cao của bê tông đổ một thời gian hoặc chu kỳ sẽ được thay đổi sau khi kết quả của trộn thiết kế & mô hình thử nghiệm bên A Lịch trình làm việc sẽ không được thay đổi trừ khi được phép chiều cao của đổ bê tông giảm nhiều hơn 25%. Nếu nó đã giảm nhiều hơn 25%, cả hai bên sẽ thảo luận về làm thế nào để sửa đổi lịch trình làm việc.2.2 hình thức tước: Tối thiểu nén sức mạnh trước khi tước (% sức mạnh thiết kế)Bên B sẽ đảm bảo bên B rằng cường độ nén tối thiểu của cấu trúc như dưới đây trước khi họ dải mẫu, giàn giáo và/hoặc ủng hộ.

Kết quả (Việt) 2:

2. Điều kiện bê tông công trình 2.1 Chiều cao Được phép của bê tông rót mỗi một lần ∙ Foundation, Sàn và bê tông Block: 3.0m / thời gian hoặc chu kỳ ∙ Pier hoặc trụ (Dày hơn 1.0m): 2.5m / thời gian hoặc chu kỳ ∙ Wall (Thinner hơn 1.0m): 2.5m ~ 3.0m / thời gian hoặc chu kỳ Chiều cao của bê tông đổ mỗi một lần hoặc theo chu kỳ sẽ được thay đổi sau khi kết quả của Trộn Thiết kế & Mock-Up Kiểm tra của Bên A Lịch trình làm việc sẽ không thể thay đổi trừ khi được cho phép chiều cao của bê tông đổ là giảm hơn 25%. Nếu nó giảm hơn 25%, cả hai bên sẽ thảo luận làm thế nào để sửa đổi Biểu trình. 2.2 Form Tước: Strength nén tối thiểu Trước Tước (% of Design Strength) Bên B có trách nhiệm đảm bảo bên B mà cường độ nén tối thiểu của kết cấu như dưới đây trước khi họ dải các hình thức, giàn giáo và / hoặc ủng hộ.