1. IntroductionHumic substances (HS

1. Introduction
Humic substances (HS) are recalcitrant, highly polydisperse
mixtures of natural polyelectrolytes that occur throughout the
environment, including aquifers [1]. The basic structure of HS
includes a hydrophobic aromatic backbone highly substituted
with various functional groups (mostly carboxyls and hydroxyls),
aliphatic side chains, and an aliphatic carbohydrate-protein periphery
[2].
Due to their ability to chemically bind with metals and organic
compounds, HS serve a dual role in terms of regulating the
∗ Corresponding author. Tel.: [phone]; fax: [phone].
E-mail addresses: [e-mail] (I.V. Perminova),
[e-mail] (S.A. Ponomarenko), [e-mail] (K. Hatfield),
[e-mail] (N. Hertkorn).
migration of contaminants in the environment. Both roles are
considered in our review [3], in which we show humic coatings
on mineral surfaces act as highly reactive substrates for
contaminant sorption, while dissolved or particulate HS facilitate
the solubilization and transport of metals, radionuclides, and
organic contaminants. There is ample evidence of humic-facilitated
mobilization of radionuclides, both in the field [4–6] and in the laboratory
[7–9]. Numerous batch and column studies show humic
colloids affecting actinide sorption and transport [10–12]. On the
other hand, enhanced sorption of metals and radionuclides on
humic-rich solids (silts and bottom sediments) has been reported
[13–16]. It was shown that HS can retard trace element migration
either by sorption to surfaces or by filtration into the porous
medium [17–19].
As such, HS hold a great promise to function as amendments to
mitigate the environmental impacts of contaminants and as active
agents in remediation. In particular, the capability of immobile HS

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệuHumic chất (HS) được ngoan cố, cao polydispersehỗn hợp của polyelectrolytes tự nhiên xảy ra trong suốt cácmôi trường, bao gồm các tầng ngậm nước [1]. Cấu trúc cơ bản của HSbao gồm một xương sống kỵ nước thơm cao thay thếvới nhiều nhóm chức (chủ yếu là carboxyls và hydroxyls),béo mặt dây chuyền, và một ngoại vi carbohydrate béo protein[2].Do khả năng của mình để hóa học ràng buộc với kim loại và hữu cơhợp chất, HS phục vụ một vai trò kép trong điều khoản của quy định các∗ Corresponding tác giả. Điện thoại: + 7 495 9395546; Fax: + 7 495 9395546.Địa chỉ e-mail: [e-mail] (I.V. Perminova),[e-mail] (sa Ponomarenko), [e-mail] (K. Hatfield),[e-mail] (N. Hertkorn).di chuyển của chất gây ô nhiễm trong môi trường. Cả hai vai trò làxem xét của chúng tôi xem xét [3], trong đó chúng tôi hiển thị các lớp phủ humictrên bề mặt khoáng sản hoạt động như chất phản ứng cao nhấtchất gây ô nhiễm sorption, trong khi tạo thuận lợi cho hòa tan hoặc hạt HSsolubilization và vận chuyển kim loại, hạt nhân phóng xạ, vàchất gây ô nhiễm hữu cơ. Có dư dật bằng chứng của humic tạo điều kiệnhuy động của hạt nhân phóng xạ, trong lĩnh vực [4-6] và trong phòng thí nghiệm[7-9]. Nhiều nghiên cứu hàng loạt và cột hiển thị humicHệ keo ảnh hưởng đến actini sorption và giao thông vận tải [10-12]. Trên cácmặt khác, tăng cường sorption kim loại và hạt nhân phóng xạ vàohumic giàu chất rắn (đ1 và trầm tích đáy) đã được báo cáo[13-16]. Nó hiển thị HS có thể chậm di chuyển dấu vết nguyên tốhoặc bởi sorption để bề mặt hoặc bằng lọc vào các xốpTrung bình [17-19].Như vậy, HS giữ lời hứa tuyệt vời để hoạt động như các tu chính ángiảm thiểu các tác động môi trường của chất gây ô nhiễm và là hoạt độngĐại lý trong khắc phục. Đặc biệt, khả năng dù HS

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu
Humic chất (HS) là ngoan cố, cao polydisperse
hỗn hợp của polyelectrolytes tự nhiên xuất hiện khắp các
môi trường, bao gồm cả các tầng chứa nước [1]. Cấu trúc cơ bản của HS
bao gồm một xương sống thơm kỵ nước cao thay thế
với các nhóm khác nhau chức năng (chủ yếu là carboxyls và hydroxyl),
chuỗi bên béo, và một chu vi carbohydrate protein béo
[2].
Do khả năng của họ để ràng buộc về mặt hóa học với kim loại và hữu cơ
hợp chất , HS phục vụ một vai trò kép trong điều khoản của quy định
* tác giả tương ứng. Tel .: [phone]; fax: [phone].
địa chỉ E-mail: [e-mail] (IV Perminova),
[e-mail] (SA Ponomarenko), [e-mail] (K. Hatfield),
hertkorn @ Helmholtz-Muenchen.De (N. Hertkorn).
di cư của các chất gây ô nhiễm trong môi trường. Cả hai vai trò này được
xem xét trong tổng của chúng tôi [3], trong đó chúng tôi cho thấy lớp phủ humic
trên bề mặt khoáng chất đóng vai trò chất nền như phản ứng cao cho
hấp phụ chất gây ô nhiễm, trong khi HS giải thể hoặc hạt điều kiện cho
các hòa tan và vận chuyển kim loại, hạt nhân phóng xạ và
các chất ô nhiễm hữu cơ. Có nhiều bằng chứng của humic-tạo điều kiện
huy động các hạt nhân phóng xạ, cả trong lĩnh vực [4-6] và trong phòng thí nghiệm
[7-9]. Nhiều lô hàng và cột nghiên cứu cho thấy humic
chất keo ảnh hưởng đến actinide hấp phụ và vận chuyển [10-12]. Trên
Mặt khác, tăng cường hấp phụ kim loại và các hạt nhân phóng xạ trên
các chất rắn humic giàu (bùn và trầm tích đáy) đã được báo cáo
[13-16]. Người ta thấy rằng HS có thể làm chậm quá trình di chuyển nguyên tố vi lượng
bằng cách hấp phụ lên các bề mặt hoặc bằng cách lọc vào xốp
vừa [17-19].
Như vậy, HS giữ một lời hứa tuyệt vời với chức năng như sửa đổi để
giảm thiểu các tác động môi trường của các chất gây ô nhiễm và hoạt động tích cực
đại lý khắc phục hậu quả. Đặc biệt, khả năng của HS Immobile