Is procedures for control of docume

Is procedures for control of document established, shared within organization and implemented?
Are the obsolete documents and/or superseded documents properly disposed in order to prevent from using wrong information?
Is Master Document List maintained and updated regularly?
Are the latest drawings distributed and available at points of use?

Does the project organization chart indicates the line of reporting/coordination, detailed name with contact information?
Does Subcontractor maintain up-to-date QA/QC organization chart with name of all QA/QC personnel?

Is the annual training plan prepared for project personnel?
Are the records and evidences of conducted training maintained?(e.g. training materials, attendant list..)

"All welding consumables shall be stored and handled in accordance with maker's recommendations. Consumable handling procedures shall form part of the WPS.
- Drying
- Holding
- Re-drying"
For identification of welds, each welder shall mark his I.D number adjacent to the weld immediately after completion of welding. "Daily welding report shall be submitted to Contractor every day.
All welding equipment, including wire feed or powder feed units, shall be suitably calibrated and shall be checked on a regular basis during production. - Dry Oven/Holding Oven : every 6 month - Welder Quivers : every 3 month - Tong Meter : Once a year - Welding Generator set / Welding machine : every 6 month
5.6.3 Welding Inspector At least Subcontractor’s chief or head of welding inspectors shall be qualified by certification bodies.

"Is there any NCR issued by the QC/NDE’s Personnel when nonconformity occurs prior to shipment?
Is NCR submitted to Contractor within 48 hours from when the Nonconformity was found?"
When nonconformity occurs, is the Vendor immediately identify the nonconformity item by marking, tagging or other appropriate method?
Is NCR containing the applicable information such as nonconformity description, cause of nonconformity, corrective action to prevent a recurrence of nonconformity?
Is NCR including in the MDR?

Is monitoring and measuring devices provided with tags, stickers, marking or other appropriate means indicating control No. and the term of validity or the date of next calibration, in such a manner that workers can easily confirm?
Is record of calibration of monitoring and measuring devices maintain and control?

The receiving inspection is performed for all incoming materials in accordance with the approved procedure and relevant ITP? and the following check points are inspected?
"- Correct documentation and correct grade of
material?"
"- Material dimensions and visual check (e.g.
scratch, deformation)"
"- Material traceability to ""Material Test
Certificate""? (e.g. heat no.)"
Is the procedure for the identification and traceability of material established?
Are Method Statements approved before the start of the actual Construction Work?
The materials and machinery/equipment mentioned in the MS are being utilized in the actual work places?
Is Inspection and Test Plan (ITP) prepare to identify all the inspections and tests required in the fabrication sequence in accordance with scope of inspection as specified in the Requisition and submit to Contractor’s approval?
Subcontractor maintain the “Inspection Status Control Sheet” ?

Is approved ITP and procedure for Painting available?
Are humidity, air temperature, dew point and steel surface temperature in accordance with procedure requirements?
Has the paint been stored in accordance with requirements?
Is the correct brand and type of paint being used?
All welding surface defects such as spatters, undercut, pinholes, arc strike, burns are removed?
Is the wet film thickness (WFT) check done during coating?
Is dry film thickness (DFT) check done? DFT in accordance with specification?
Have the blasting and painting work been performed as per the relevant procedure/specifications?
Have correct blasting and coating records been maintained?
Coating supervisors keep an accurate record of air temperature and humidity condition at the time of commencement and cessation of all phases of the
cleaning, surface preparation and painting?

Is there approved Method statement for Tank erection is available at site?
Is there latest approved shop drawing available at site?
Is there approved WPS available at site?
How QC marking during welding inspection?
Do QC use the Tong meter to check a during welding to conform Amperage of WPS
Do Welder keep the his Welder ID Card in pocket?

Kết quả (Việt) 1:

Là quy trình kiểm soát tài liệu được thành lập, chia sẻ trong tổ chức và triển khai thực hiện?Các tài liệu đã lỗi thời và/hoặc thay thế tài liệu đúng cách xử lý để ngăn chặn bằng cách sử dụng thông tin sai?Danh sách tài liệu Thạc sĩ duy trì và Cập Nhật thường xuyên?Có bản vẽ mới nhất phân phối và có sẵn tại các điểm của việc sử dụng không?Có sơ đồ tổ chức dự án cho biết đường dây báo cáo/phối hợp, tên chi tiết thông tin liên lạc?Subcontractor có duy trì up-to-date QA/QC tổ chức với tên của tất cả nhân viên QA/QC?Kế hoạch đào tạo hàng năm chuẩn bị cho dự án nhân sự?Hồ sơ và chứng cứ tiến hành đào tạo duy trì là? (ví dụ như tài liệu đào tạo, danh sách số tổng đài..)"Tất cả các sản phẩm dùng hàn sẽ được lưu trữ và xử lý theo quy định của nhà sản xuất khuyến cáo. Tiêu thụ được xử lý thủ tục sẽ tạo thành một phần của các WPS.-Sấy khô-Tổ chức-Lại khô "Để xác định các mối hàn, thợ hàn mỗi sẽ đánh dấu số chiều của mình liền kề với các mối hàn ngay lập tức sau khi hoàn thành hàn. "Hàng ngày Hàn báo cáo sẽ được gửi đến nhà thầu mỗi ngày.Tất cả các thiết bị hàn, bao gồm cả dây điện nguồn cấp dữ liệu hoặc bột ăn đơn vị, sẽ được hiệu chỉnh phù hợp và phải được kiểm tra một cách thường xuyên trong quá trình sản xuất. -Khô nướng/Holding lò nướng: mỗi tháng 6 - thợ hàn Quivers: mỗi tháng 3 - Tong Meter: một lần một năm - hàn máy phát điện đặt / máy hàn: mỗi 6 tháng5.6.3 Hàn thanh tra tại ít nhất Subcontractor của trưởng hoặc người đứng đầu hàn thanh tra phải có đủ điều kiện của cơ quan cấp giấy chứng nhận."Có bất kỳ NCR do nhân viên QC/NDE khi nonconformity xảy ra trước khi lô hàng?Là NCR gửi đến nhà thầu trong vòng 48 giờ từ khi Nonconformity?"Khi nonconformity xảy ra, là nhà cung cấp ngay lập tức nhận ra mục nonconformity bằng cách đánh dấu, gắn thẻ hoặc phương pháp thích hợp?NCR có chứa thông tin áp dụng như mô tả nonconformity, nguyên nhân của nonconformity, các hành động khắc phục để ngăn ngừa tái phát của nonconformity?NCR có bao gồm cả trong MDR?Thiết bị đo lường và giám sát cung cấp thẻ, dán, đánh dấu hoặc phương tiện thích hợp khác cho thấy điều khiển không và thời hạn hiệu lực hoặc ngày tiếp theo hiệu chuẩn, như vậy một cách công nhân đã có thể xác nhận một cách dễ dàng?Hồ sơ về các hiệu chuẩn của giám sát và duy trì và kiểm soát thiết bị đo?Việc kiểm tra nhận được thực hiện cho tất cả các tài liệu phù hợp với quy trình đã được phê duyệt và có liên quan ITP? và các điểm kiểm tra sau được kiểm tra?"-Chỉnh sửa tài liệu và cấp chính xác củavật liệu?""-Tài liệu kích thước và hình ảnh kiểm tra (ví dụ:đầu, biến dạng)""-Truy tìm nguồn gốc vật chất để" "thử nghiệm vật liệuGiấy chứng nhận""? (ví dụ như nhiệt no.)"Là các thủ tục để xác định và truy tìm nguồn gốc của vật liệu được thành lập?Báo cáo phương pháp được chấp thuận trước khi bắt đầu công việc xây dựng thực tế?Vật liệu và thiết bị được đề cập trong các MS máy móc/thiết bị đang được sử dụng ở những nơi làm việc thực tế?Là kiểm tra và thử nghiệm kế hoạch (ITP) chuẩn bị để xác định tất cả các thanh tra và các xét nghiệm cần thiết trong thứ tự chế tạo phù hợp với phạm vi kiểm tra theo quy định tại trưng dụng và gửi cho sự chấp thuận của nhà thầu?Subcontractor duy trì "Kiểm tra tình trạng kiểm soát tờ"?Phê duyệt ITP và là thủ tục cho bức tranh có sẵn?Là độ ẩm, nhiệt độ không khí, điểm sương và nhiệt độ bề mặt thép theo đúng thủ tục yêu cầu?Sơn đã được lưu trữ theo đúng yêu cầu?Là thương hiệu chính xác và loại sơn được sử dụng?Tất cả các bề mặt Hàn Khuyết tật chẳng hạn như spatters, thịt phi lê, pinholes, arc strike, bỏng sẽ bị loại bỏ?Kiểm tra độ dày (WFT) ướt phim được thực hiện trong lớp?Phim khô dày (DFT) kiểm tra được thực hiện? DFT phù hợp với đặc điểm kỹ thuật?Đã phun cát và sơn công việc được thực hiện theo các thủ tục có liên quan/đặc điểm?Chính xác phun sơn và hồ sơ đã được duy trì?Giám sát viên sơn giữ một bản ghi chính xác trong điều kiện nhiệt độ và độ ẩm trong máy ở thời điểm bắt đầu và chấm dứt tất cả các giai đoạn của cáclàm sạch, chuẩn bị bề mặt và sơn?Có được chấp thuận phương pháp tuyên bố cho xe tăng cương cứng có sẵn tại trang web?Có được chấp thuận đặt mua bản vẽ có sẵn tại trang web?Là có chấp thuận WPS có sẵn tại trang web?Làm thế nào QC đánh dấu trong quá trình hàn thanh tra?QC sử dụng Tong mét để kiểm tra một trong quá trình hàn để tuân theo Amperage WPSThợ hàn giữ các ông thợ hàn thẻ trong túi?

Kết quả (Việt) 2:

Là thủ tục kiểm soát tài liệu thành lập, chia sẻ trong tổ chức và thực hiện?
Là những tài liệu lỗi thời và / hoặc văn bản thay thế xử lý đúng cách để ngăn chặn sử dụng thông tin sai?
Là tài liệu chủ Danh sách duy trì và cập nhật thường xuyên?
Là những bản vẽ mới nhất phân phối và sẵn ở nơi sử dụng? Liệu các biểu đồ tổ chức dự án chỉ ra dòng báo cáo / điều phối, tên chi tiết các thông tin liên lạc? Liệu Nhà thầu phụ duy trì QA / QC sơ đồ tổ chức up-to-date với tên của tất cả QA / nhân viên QC? là huấn luyện hàng năm kế hoạch chuẩn bị cho cán bộ dự án? có phải các hồ sơ, chứng cứ của đào tạo tiến hành duy trì? (ví dụ như tài liệu đào tạo, danh sách tiếp viên ..) "Tất cả hàng tiêu dùng hàn phải được lưu trữ và xử lý theo khuyến nghị của nhà sản xuất. thủ tục xử lý tiêu hao sẽ là một phần của WPS . - sấy khô - Tổ chức - Re-khô " Đối với việc xác định các mối hàn, mỗi thợ hàn sẽ đánh dấu số ID của mình kề bên hàn ngay lập tức sau khi hoàn thành hàn. . "Báo cáo hàn hàng ngày phải nộp cho Nhà thầu hàng ngày Tất cả các thiết bị hàn, bao gồm cả các đơn vị thức ăn dây hoặc thức ăn bột, sẽ được hiệu chỉnh cho phù hợp và phải được kiểm tra một cách thường xuyên trong quá trình sản xuất - Khô Lò nướng / Tổ chức Oven:. Mỗi 6 tháng - máy hàn Quivers: mỗi 3 tháng - Tong Meter: mỗi năm một lần - hàn Generator máy thiết lập / hàn: 6 tháng 5.6.3 hàn thanh tra ít nhất Nhà thầu phụ của trưởng hoặc người đứng đầu của thanh tra hàn phải có đủ điều kiện do cơ quan cấp giấy chứng nhận. "có NCR do Cán bộ QC / NDE khi sự không phù hợp xảy ra trước khi vận chuyển? là NCR nộp cho Nhà thầu trong vòng 48 giờ kể từ khi sự không phù hợp đã được tìm thấy? " khi sự không phù hợp xảy ra, là những người bán hàng ngay lập tức xác định các mục không phù hợp bằng cách đánh dấu, gắn thẻ hoặc phương pháp thích hợp khác ? là NCR có chứa các thông tin được áp dụng như mô tả sự không phù hợp, nguyên nhân của sự không phù hợp, hành động khắc phục để ngăn chặn sự tái phát của sự không phù hợp? là NCR bao gồm cả vùng ĐBSCL? Được theo dõi và đo lường các thiết bị được cung cấp với các thẻ, dán, đánh dấu hoặc các phương tiện thích hợp khác kiểm soát chỉ số và thời hạn hiệu lực hoặc ngày hiệu chuẩn tiếp theo, theo cách như vậy mà nhân viên có thể dễ dàng xác nhận? là kỷ lục của hiệu chuẩn của giám sát và đo lường thiết bị duy trì và kiểm soát? việc kiểm tra nhận được thực hiện cho tất cả các nguyên liệu đầu vào phù hợp với các thủ tục phê duyệt và ITP có liên quan? và các điểm kiểm tra sau đây được kiểm tra? "- tài liệu chính xác và cấp chính xác của tài liệu?" "- Kích thước Chất liệu và kiểm tra trực quan (ví dụ như đầu, biến dạng)" "- truy xuất nguồn gốc nguyên liệu để" "thử nghiệm vật liệu ? Certificate" "(ví dụ như làm nóng không .) " là các thủ tục để xác định và truy xuất nguồn gốc của vật liệu xây dựng? có phải Phương pháp báo cáo đã được phê duyệt trước khi bắt đầu các công trình xây dựng thực tế? các nguyên vật liệu và máy móc / thiết bị được đề cập trong MS đang được sử dụng ở các vị trí công việc thực tế? là kiểm tra và test Plan (ITP) chuẩn bị để xác định tất cả các kiểm tra và xét nghiệm cần thiết trong trình tự chế tạo phù hợp với phạm vi thanh tra theo quy định tại các trưng dụng và trình chính của nhà thầu? thầu phụ duy trì "kiểm tra Tình trạng kiểm soát Sheet"? Được chấp thuận ITP và thủ tục cho Tranh sẵn? có độ ẩm, nhiệt độ không khí, điểm sương và nhiệt độ bề mặt thép phù hợp với các yêu cầu thủ tục? có sơn được bảo quản theo yêu cầu? là thương hiệu chính xác và loại sơn được sử dụng? Tất cả các khuyết tật bề mặt hàn như spatters , cắt xén, lỗ mọt, cung đình, bỏng được gỡ bỏ? Sản phẩm có độ dày màng ẩm (WFT) hãy kiểm tra thực hiện trong suốt phủ? là độ dày màng sơn khô (DFT) hãy kiểm tra thực hiện? DFT theo đặc điểm kỹ thuật? Có nổ mìn và sơn công việc được thực hiện theo các thủ tục / thông số kỹ thuật có liên quan? Có đúng nổ mìn và lớp phủ ghi được duy trì? Giám sát Coating giữ hồ sơ chính xác của nhiệt độ không khí và điều kiện độ ẩm tại thời điểm bắt đầu và chấm dứt của tất cả các giai đoạn của làm sạch, chuẩn bị bề mặt và sơn? có chấp thuận tuyên bố phương pháp cho xe tăng cương cứng có sẵn tại trang web? có tất cửa hàng chấp thuận bản vẽ có sẵn tại trang web? có WPS đã được phê duyệt có sẵn tại trang web? Làm thế nào QC đánh dấu trong quá trình hàn kiểm tra? Đừng QC sử dụng đồng hồ Tong để kiểm tra một trong quá trình hàn cho phù hợp Cường Độ Dòng Điện của WPS Đỗ hàn giữ CMND hàn vào trong túi?