Accounting for associatesIn its con

Accounting for associates
In its consolidated financial statements, an investor should use the equity method of accounting for investments in associates, other than in the following three exceptional circumstances:
An investment in an associate held by a venture capital organisation or a mutual fund (or similar entity) and that upon initial recognition is designated as held for trading under IAS 39. Under IAS 39, those investments are measured at fair value with fair value changes recognised in profit or loss. [IAS 28.1]
An investment classified as held for sale in accordance with IFRS 5. [IAS 28.13(a)]
A parent that is exempted from preparing consolidated financial statements by paragraph 10 of IAS 27 may prepare separate financial statements as its primary financial statements. In those separate statements, the investment in the associate may be accounted for by the cost method or under IAS 39. [IAS 28.13(b)]
An investor need not use the equity method if all of the following four conditions are met: [IAS 28.13(c)]
the investor is itself a wholly-owned subsidiary, or is a partially-owned subsidiary of another entity and its other owners, including those not otherwise entitled to vote, have been informed about, and do not object to, the investor not applying the equity method;
the investor's debt or equity instruments are not traded in a public market;
the investor did not file, nor is it in the process of filing, its financial statements with a securities commission or other regulatory organisation for the purpose of issuing any class of instruments in a public market; and
the ultimate or any intermediate parent of the investor produces consolidated financial statements available for public use that comply with International Financial Reporting Standards.

Kết quả (Việt) 1:

Kế toán cho nhân viên
trong các báo cáo tài chính hợp nhất, một nhà đầu tư nên sử dụng phương pháp vốn chủ sở hữu của kế toán cho đầu tư vào nhân viên, khác hơn là trong các trường hợp đặc biệt ba sau:
Một đầu tư vào một liên kết được tổ chức bởi một tổ chức vốn mạo hiểm hoặc một quỹ lẫn nhau (hoặc tương tự như tổ chức) và rằng sau khi ban đầu công nhận được chỉ định như đã tổ chức cho các giao dịch theo IAS 39. Dưới IAS 39, những khoản đầu tư được đo tại chợ giá trị với công bằng giá trị thay đổi công nhận lợi nhuận hoặc mất. [IAS 28,1]
một sự đầu tư phân loại là tổ chức để bán theo quy định của IFRS 5. [IAS 28.13(a)]
Một phụ huynh miễn từ chuẩn bị báo cáo tài chính hợp nhất bởi đoạn 10 của IAS 27 có thể chuẩn bị báo cáo tài chính riêng biệt của nó báo cáo tài chính chính. Trong những báo cáo riêng biệt, đầu tư trong nhân viên có thể được tính cho phương pháp chi phí hoặc dưới IAS 39. [IAS 28.13(b)]
Một nhà đầu tư không cần sử dụng phương pháp vốn chủ sở hữu nếu tất cả sau bốn điều kiện được đáp ứng: [IAS 28.13(c)]
các nhà đầu tư là chính nó là một công ty con hoàn toàn thuộc sở hữu, hoặc là một chi nhánh thuộc sở hữu một phần của một thực thể và các chủ khác, bao gồm những người không có quyền bỏ phiếu, đã được thông báo về, và không đối tượng, các nhà đầu tư không áp dụng phương pháp vốn chủ sở hữu;
dụng cụ nợ hoặc vốn chủ sở hữu của nhà đầu tư không được giao dịch trong một thị trường công cộng;
các nhà đầu tư đã không kích, cũng không phải là nó trong quá trình nộp hồ sơ, các báo cáo tài chính với một ủy ban chứng khoán hoặc tổ chức quy định khác cho các mục đích của việc ban hành bất kỳ lớp học của các nhạc cụ trong một thị trường công cộng; và
cuối cùng hoặc bất kỳ phụ huynh trung gian của các nhà đầu tư sản xuất củng cố báo cáo tài chính có sẵn để sử dụng công cộng mà phù hợp với tiêu chuẩn báo cáo tài chính quốc tế.

Kết quả (Việt) 2:

Chiếm cộng
Trong báo cáo tài chính hợp nhất, nhà đầu tư nên sử dụng phương pháp vốn chủ sở hữu đầu tư vào công ty liên kết, trừ trong ba trường hợp đặc biệt sau đây:
Đầu tư vào công ty liên kết được tổ chức bởi một tổ chức đầu tư mạo hiểm hoặc một quỹ tương hỗ (hoặc tương tự thực thể) và khi ghi nhận ban đầu được chỉ định là tổ chức kinh doanh trong IAS 39. Theo IAS 39, các khoản đầu tư được xác định theo giá trị hợp lý với những thay đổi giá trị hợp lý được ghi nhận trong lãi hoặc lỗ. [IAS 28.1]
Một khoản đầu tư được phân loại là tổ chức bán theo IFRS 5. [IAS 28.13 (a)]
Một phụ huynh được miễn chuẩn bị báo cáo tài chính hợp nhất theo khoản 10 IAS 27 Tháng 5 chuẩn bị báo cáo tài chính như báo cáo tài chính chính của nó . Trong các báo cáo riêng biệt, việc đầu tư vào công ty liên kết có thể được tính theo phương pháp chi phí hoặc theo IAS 39 [IAS 28.13 (b)].
Một nhà đầu tư không cần phải sử dụng phương pháp vốn chủ sở hữu nếu tất cả bốn điều kiện sau đây: [IAS 28.13 (c)]
các nhà đầu tư chính là một công ty con, hoặc là một công ty con một phần thuộc sở hữu của một thực thể và chủ sở hữu của nó, bao gồm cả những người không nếu không có quyền biểu quyết, đã được thông báo về, và không phản đối, các nhà đầu tư không áp dụng phương pháp vốn chủ sở hữu;
nợ hoặc vốn chủ sở hữu công cụ của nhà đầu tư không có giao dịch trong một thị trường công cộng;
các nhà đầu tư không nộp, cũng không phải là trong quá trình nộp hồ sơ, báo cáo tài chính của mình với một công ty chứng khoán hoặc tổ chức quản lý khác cho mục đích này phát hành bất kỳ loại nhạc cụ trong một thị trường công cộng; và
cuối cùng hoặc bất cứ phụ huynh trung gian của nhà đầu tư sản xuất báo cáo tài chính hợp nhất có sẵn cho công chúng sử dụng mà thực hiện theo Chuẩn mực Báo cáo tài chính quốc tế.