1.6 If any of Contractor's Facility

1.6 If any of Contractor's Facility, process, inventories or equipment are in an unsanitary condition or do not otherwise comply with applicable laws, rules and regulations or with the terms and conditions of this Agreement or the Contractor's HACCP Plan, Contractor shall promptly take such action to correct the deficiencies and bring such Contractor's Facility, process, inventories and equipment into compliance with applicable laws, rules and regulations and in particular, but without limitation, the Contractor's HACCP plan, all within the terms and conditions of this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

1.6 nếu bất kỳ của nhà thầu cơ sở, quá trình, hàng tồn kho hoặc thiết bị trong một điều kiện mất vệ sinh hoặc nếu không không tuân thủ với luật, quy tắc và quy định hoặc với các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận này hoặc nhà thầu HACCP kế hoạch, nhà thầu sẽ nhanh chóng có những hành động khắc phục những khiếm khuyết và mang lại cho nhà thầu cơ sở, quá trình, hàng tồn kho và thiết bị vào phù hợp với luật, quy tắc và quy định và đặc biệt, nhưng không giới hạn, các nhà thầu HACCP kế hoạch, tất cả trong các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

1.6 Nếu có bất kỳ cơ sở, xử lý, hàng tồn kho hoặc các thiết bị của nhà thầu đang ở trong một tình trạng mất vệ sinh hoặc không có thoả tuân thủ pháp luật, quy tắc và quy định hoặc với các điều khoản và điều kiện của Hiệp định này hoặc HACCP Kế hoạch của Nhà thầu, Nhà thầu phải kịp thời có những hành động như vậy để sửa chữa những khiếm khuyết và mang lại cơ sở, xử lý, hàng tồn kho và các thiết bị của nhà thầu đó vào việc tuân thủ pháp luật, quy tắc và các quy định và đặc biệt, nhưng không giới hạn, kế hoạch HACCP của nhà thầu, tất cả trong các điều khoản và điều kiện của Hiệp định này.