O my Son Roboam! seeing that of all

O my Son Roboam! seeing that of all Sciences there is none more useful than the knowledge of Celestial Movements, I have thought it my duty, being at the point of death, to leave thee an inheritance more precious than all the riches which I have enjoyed. And in order that thou mayest understand how I have arrived at this degree (of wisdom), it is necessary to tell thee that one day, when I was meditating upon the power of the Supreme Being, the Angel of the great God appeared before me as I was saying, O how wonderful are the works of God! I suddenly beheld, at the end of a thickly-shaded vista of trees, a Light in the form of a blazing Star, which said unto me with a voice of thunder Solomon, Solomon, be not dismayed; the Lord is willing to satisfy thy desire by giving thee knowledge of whatsoever thing is most pleasant unto thee. I order thee to ask of Him whatsoever thou desirest. Whereupon, recovering from my surprise, I answered unto the Angel, that according to the Will of the Lord, I only desired the Gift of wisdom, and by the Grace of God I obtained in addition the enjoyment of all the Celestial treasures and the knowledge of all natural things.

Kết quả (Việt) 1:

O Roboam con trai của tôi! thấy rằng tất cả khoa học là không có hữu dụng hơn so với các kiến thức về Thiên thể chuyển động, tôi đã nghĩ rằng nó nhiệm vụ của tôi, đang tại điểm qua đời, để lại người thừa kế một hơn quý hơn tất cả những giàu mà tôi đã rất thích. Và để mà ngươi mayest ngươi hiểu làm thế nào tôi đã đến lúc này bằng (trí tuệ), nó là cần thiết để cho biết ngươi rằng một ngày, khi tôi đã hành thiền khi quyền lực tối cao là thiên sứ của Ðức Chúa trời lớn xuất hiện trước mặt tôi như tôi đã nói, O tuyệt vời như thế nào các công trình của Thiên Chúa! Tôi đột nhiên beheld, ở phần cuối của một vista quả bóng mờ của cây, ánh sáng trong các hình thức của một ngôi sao blazing, nói unto tôi với một giọng nói của thunder Solomon, Solomon, sẽ không được dismayed; Chúa là sẵn sàng để đáp ứng mong muốn ngươi bởi các kiến thức về điều gì là dễ chịu nhất cho ngươi cho ngươi. Tôi ra lệnh ngươi để yêu cầu của anh ta gì ngươi desirest. Và rồi, hồi phục từ sự ngạc nhiên của tôi, tôi trả lời unto các thiên sứ, theo sẽ là của Chúa, tôi chỉ mong muốn những món quà của sự khôn ngoan, và bởi ân sủng của Thiên Chúa tôi thu được ngoài ra hưởng tất cả các kho báu thiên thể và kiến thức của tất cả mọi thứ tự nhiên.

Kết quả (Việt) 2:

O Roboam tôi Sơn! thấy rằng trong tất cả Khoa học không có ai có ích hơn các kiến ​​thức về phong trào Celestial, tôi đã nghĩ rằng nó bổn phận của tôi, là ở điểm của cái chết, để lại ngươi một di sản quý giá hơn tất cả những của cải mà tôi đã được hưởng. Và để đặng hiểu làm thế nào tôi đã đến mức độ này (trí tuệ), nó là cần thiết để cho ngươi một ngày nào đó, khi tôi đang ngồi thiền trên sức mạnh của Đấng Tối Cao, Thiên sứ của Thiên Chúa lớn xuất hiện trước mắt tôi như tôi đã nói, O cách tuyệt vời là công việc của Đức Chúa Trời! Tôi đột nhiên nhìn xem, ở phần cuối của một vista dày rợp bóng cây xanh, một ánh sáng trong các hình thức của một ngôi sao rực sáng, mà nói rằng: tôi với một tiếng sấm sét Solomon, Solomon, là không mất tinh thần; Chúa là sẵn sàng đáp ứng mong muốn của Chúa bằng cho ngươi biết điều gì là dễ chịu nhất cho ngươi. Tôi ra lệnh cho ngươi hỏi của Ngài nào ngươi desirest. Nhân đó, hồi phục từ sự ngạc nhiên của tôi, tôi đã trả lời cho đến Angel, mà theo Di Chúc của Chúa, tôi chỉ mong muốn món quà của sự khôn ngoan, bởi Grace của Thiên Chúa tôi thu được ngoài sự hưởng thụ của tất cả các kho báu Celestial và kiến ​​thức mọi thứ tự nhiên.