Just as the presence of sound can s

Just as the presence of sound can serve a useful role in providing feedback about events, the absence of sound can lead to the same kinds of difficulties we have already encountered from a lack of feedback. The absence of sound can mean an absence of knowledge, and if feedback from an action is expected to come from sound, silence can lead to problems.
WHEN SILENCE KILLS
It was a pleasant June day in Munich, Germany. I was picked up at my hotel and driven to the country with farmland on either side of the narrow, two-lane road. Occasional walkers strode by, and every so often a bicyclist passed. We parked the car on the shoulder of the road and joined a group of people looking up and down the road. “Okay, get ready,” I was told. “Close your eyes and listen.” I did so and about a minute later I heard a high-pitched whine, accompanied by a low humming sound: an automobile was approaching. As it came closer, I could hear tire noise. After the car had passed, I was asked my judgment of the sound. We repeated the exercise numerous times, and each time the sound was different. What was going on? We were evaluating sound designs for BMW’s new electric vehicles.

Kết quả (Việt) 2:

Cũng như sự hiện diện của âm thanh có thể phục vụ một vai trò hữu ích trong việc cung cấp thông tin phản hồi về các sự kiện, sự vắng mặt của âm thanh có thể dẫn đến các loại cùng khó khăn, chúng tôi đã gặp phải do thiếu thông tin phản hồi. Sự vắng mặt của âm thanh có thể có nghĩa là một sự vắng mặt của kiến thức, và nếu thông tin phản hồi từ một hành động được dự kiến sẽ đến từ âm thanh, sự im lặng có thể dẫn đến các vấn đề.
KHI SILENCE giết
Đó là một ngày dễ chịu June tại Munich, Đức. Tôi đã được đón tại khách sạn của tôi và định hướng cho đất nước với đất nông nghiệp ở hai bên, hai làn đường hẹp. Người đi bộ thường xuyên sải bước qua, và tất cả vì vậy thường là một người đi xe đạp qua. Chúng tôi đậu xe trên vai đường và gia nhập một nhóm người nhìn lên và xuống đường. "Được rồi, chuẩn bị sẵn sàng," tôi đã nói. "Nhắm mắt lại và lắng nghe." Tôi đã làm như vậy và khoảng một phút sau, tôi nghe thấy một tiếng rên rỉ âm vực cao, kèm theo một âm thanh ồn ào thấp: một chiếc ô tô đang đến gần. Khi nó đến gần hơn, tôi có thể nghe thấy tiếng ồn lốp. Sau khi chiếc xe đã trôi qua, tôi đã được yêu cầu đánh giá của tôi về âm thanh. Chúng tôi lặp lại bài tập nhiều lần, và mỗi lần những âm thanh là khác nhau. Điều gì đã xảy ra? Chúng tôi đã thẩm định thiết kế âm thanh cho BMW của xe điện mới.