Archaeology has long been an accept

Archaeology has long been an accepted tool for studying prehistoric cultures.Relatively recently the same techniques have been systematically applied to studies of the more immediate past.This has been called "Historical archaeology",a term that is used in the United states to refer to any archaeology investigation into North American sites that postdate the arrive of Europeans.

Back in the 1930's and 1940's,when building restoration was popular,historical archaeology was primarily a tool of architectural reconstruction.The role of archaeologists was to find the foundations of historic buildings and then take a back seat to architects.

The mania for reconstruction had largely subsided by the 1950's and 1960's.Most people antering historical archaeology during this period came out of university anthropology departments,where they had studied prehistoric cultures.They were,by training,social scientists,not historians,and their work tended to reflect this bias.The questions they framed and the techniques they used were designed to help them understand,as scientists,how people behaved.But because they were treading on historical ground for which there was often extensive written documentation,and because their own knowledge of these periods was usually limited,thir contributions to America history remained circumscribed.Their reports,highly technical and sometimes poorly written,went unread.

More recently,professional archaeologists have taken over.These researchers have sought to demonstrate that their work can be a valuable tool not only of science but also of history,providing fresh insights into the daily lives of ordinary people whose existences might not otherwise be so well documented.This newer emphasis on archeology as social history has shown great promise,and indeed work done in this area has lead to a reinterpretation of the United States past.

Kết quả (Việt) 1:

khảo cổ học từ lâu đã là một công cụ được chấp nhận cho việc nghiên cứu thời tiền sử cultures.relatively gần đây các kỹ thuật tương tự đã được áp dụng một cách hệ thống để nghiên cứu về past.this ngay lập tức hơn được gọi là "khảo cổ học lịch sử", một thuật ngữ được sử dụng ở Hoa Kỳ để tham khảo điều tra khảo cổ học vào các trang web mỹ miền Bắc mà lùi sự đến của châu Âu.

trở lại trong năm 1930 và năm 1940, khi phục hồi xây dựng đã được phổ biến, khảo cổ học lịch sử chủ yếu là một công cụ của vai trò reconstruction.the kiến ​​trúc các nhà khảo cổ đã tìm thấy nền móng của tòa nhà lịch sử và sau đó mất một chỗ ngồi trở lại kiến ​​trúc.

mania cho tái thiết phần lớn đã giảm xuống bởi những năm 1950 và 1960.hầu hết mọi người antering khảo cổ học lịch sử trong giai đoạn này ra khỏi trường đại học ngành nhân học, nơi họ đã nghiên cứu cultures.they thời tiền sử được, bằng cách đào tạo, các nhà khoa học xã hội, không sử học, và công việc của họ có xu hướng phản ánh điều này câu hỏi bias.the họ đóng khung và các kỹ thuật họ đã sử dụng được thiết kế để giúp họ hiểu được, như các nhà khoa học, làm thế nào người cư xử.nhưng bởi vì họ đã giẫm chân trên mặt đất lịch sử mà có tài liệu hướng dẫn bằng văn bản thường rộng rãi, và bởi vì kiến ​​thức của mình trong những thời kỳ là thường bị hạn chế, đóng góp thir lịch sử Mỹ vẫn báo cáo circumscribed.their, kỹ thuật cao và đôi khi kém bằng văn bản, đã đi chưa đọc.

gần đây, các nhà khảo cổ chuyên nghiệp đã qua.các nhà nghiên cứu đã tìm cách chứng minh rằng công việc của họ có thể là một công cụ có giá trị không chỉ về khoa học mà còn của lịch sử, cung cấp những hiểu biết mới vào cuộc sống hàng ngày của người dân bình thường có sự hiện hữu có thể không nếu không được như vậy cũng documented.this nhấn mạnh mới về khảo cổ học như xã hội Lịch sử đã cho thấy nhiều hứa hẹn,và thực sự thực hiện công việc trong lĩnh vực này đã dẫn đến một tái diễn của các đoàn quốc gia vừa qua.

Kết quả (Việt) 2:

Khảo cổ học từ lâu đã là một công cụ được chấp nhận cho việc học tập nền văn hóa thời tiền sử.Tương đối mới kỹ thuật tương tự đã được hệ thống áp dụng cho các nghiên cứu của quá khứ hơn ngay lập tức.Điều này đã được gọi là "Khảo cổ học lịch sử", một thuật ngữ được sử dụng tại Hoa Kỳ để tham khảo bất kỳ điều tra khảo cổ học vào Bắc Mỹ các trang web mà postdate đến châu Âu.

Trở lại trong những năm 1930 và năm 1940, khi xây dựng phục hồi được phổ biến, khảo cổ học lịch sử là chủ yếu là một công cụ của kiến trúc xây dựng lại.Vai trò của các nhà khảo cổ đã tìm thấy các cơ sở của tòa nhà lịch sử và sau đó mất một ghế sau để kiến trúc sư.

mania cho xây dựng lại phần lớn đã giảm xuống bởi năm 1950 và 1960.Hầu hết mọi người antering lịch sử khảo cổ trong giai đoạn này ra khỏi đại học nhân chủng học sở, nơi họ đã nghiên cứu nền văn hóa thời tiền sử.Họ, bởi đào tạo, các nhà khoa học xã hội, không phải nhà sử học, và công việc của họ có xu hướng phản ánh xu hướng này.Các câu hỏi họ đóng khung và các kỹ thuật mà họ sử dụng được thiết kế để giúp họ hiểu, như là các nhà khoa học, làm thế nào mọi người cư xử.Nhưng bởi vì họ đã sự giâm lên trên lịch sử đất mà có là thường tài liệu văn phong phú, và bởi vì kiến thức về những thời kỳ thường giới hạn, thir đóng góp cho Mỹ lịch sử vẫn còn đường.Báo cáo của họ, kỹ thuật cao và đôi khi kém văn, đã đi chưa đọc.

gần đây, nhà khảo cổ học chuyên nghiệp đã thực hiện trên.Các nhà nghiên cứu đã tìm cách để chứng minh rằng công việc của họ có thể là một công cụ có giá trị không chỉ của khoa học, nhưng cũng có lịch sử, cung cấp những hiểu biết mới vào cuộc sống hàng ngày của người dân bình thường existences mà có thể không nếu không được như vậy tốt tài liệu.Này nhấn mạnh mới hơn ngày khảo cổ học như lịch sử xã hội đã cho thấy hứa hẹn rất lớn,và thực sự làm việc được thực hiện trong lĩnh vực này đã dẫn đến một reinterpretation của Hoa Kỳ trong quá khứ.