My Sweet Orange Tree (Meu Pé de Lar

My Sweet Orange Tree (Meu Pé de Laranja Lima) is a Portuguese book written by José Mauro de Vasconcelos in 1968.
It tells the story of Zezé, a young boy who lives in Minas Gerais in a very humble house with his family, consisting of his unemployed and alcoholic father, and his mother, which works to support the home and his siblings. Despite the lack of understanding, affection and the aggression suffered by from his father and school colleagues, the boy has a great skill for storytelling using his imagination.With financial difficulties, the family has to move. At the new home, Zezé finds an orange tree, which he talks every day. One of them, he tries to ride on the bumper of Manoel Valadares, the "Portuga", but is caught and spanked. The boy feels humiliated and wants revenge, however Valadares ends up understanding Zezé, which turns to share his world of fantasies, and a new friendship arises…buut not for long.

Kết quả (Việt) 1:

My Sweet Orange Tree (Meu Pé de Laranja Lima) là một cuốn sách Bồ Đào Nha được viết bởi José Mauro de Vasconcelos năm 1968.Nó có kể về Zezé, một đứa trẻ, những người sống ở Minas Gerais trong một ngôi nhà rất khiêm tốn với gia đình của mình, bao gồm thất nghiệp của mình, có cồn cha và mẹ của ông, mà làm việc để hỗ trợ nhà và anh chị em của mình. Mặc dù thiếu sự hiểu biết, tình cảm và sự xâm lăng bị bởi đồng nghiệp của ông cha và trường học, cậu bé có một kỹ năng tuyệt vời để kể chuyện bằng cách sử dụng trí tưởng tượng của mình. Với tài chính khó khăn, họ đã di chuyển. Ở nhà mới, Zezé tìm thấy một cây cam, mà ông nói mỗi ngày. Một trong số họ, ông cố gắng đi xe trên bumper Manoel Valadares, "Portuga", nhưng đánh bắt và spanked. Cậu bé cảm thấy bị sỉ nhục và muốn trả thù, Tuy nhiên Valadares kết thúc lên sự hiểu biết Zezé, mà lần lượt để chia sẻ của mình trên thế giới của tưởng tượng, và một tình bạn mới phát sinh... buut không phải cho lâu dài.

Kết quả (Việt) 2:

My Sweet Orange Tree (Meu Pé de Laranja Lima) là một cuốn sách được viết bởi Bồ Đào Nha José Mauro de Vasconcelos vào năm 1968.
Nó kể về câu chuyện của Zeze, một cậu bé sống ở Minas Gerais trong một ngôi nhà rất khiêm tốn với gia đình của mình, bao gồm cha thất nghiệp và nghiện rượu của mình, và mẹ của ông, trong đó hoạt động để hỗ trợ các gia đình và anh chị em của mình. Mặc dù thiếu sự hiểu biết, tình cảm và sự xâm lược phải chịu đựng bởi từ cha và trường học của mình các đồng nghiệp, cậu bé có một kỹ năng tuyệt vời trong việc kể chuyện bằng imagination.With khó khăn tài chính của mình, các gia đình phải di chuyển. Tại ngôi nhà mới, Zeze tìm thấy một cây cam, mà anh ấy nói chuyện mỗi ngày. Một trong số họ, ông sẽ cố gắng để đi xe trên cản của Manoel Valadares, các "Portuga", nhưng bị bắt và spanked. Cậu bé cảm thấy bị sỉ nhục và muốn trả thù, tuy nhiên Valadares kết thúc sự hiểu biết Zeze, mà lần lượt chia sẻ thế giới của mình trong tưởng tượng, và một tình bạn mới nảy sinh ... buut không lâu.