Pls communicate (email/cc) with Ms

Pls communicate (email/cc) with Ms Precelia Chng (Admin Dept) through email address: [e-mail] for the following matters:

1) flight bookings
2) arrange with SAMVIP for room reservations and airport pickup
3) visa applications
4) room reservations for overseas visitors (except for Sales Dept)
5) invitation letters for PH & VN Staff, etc., to visit Singapore
6) ordering of furniture
7) Photocopying - B&W and colour copies consumption of all departments
8) SG Trip Reports from all departments (cc: smcsg)
9) Preparation & legalization of Distributor General Contracts
10) Documents to Mr David Wong for approval
11) Travel Application Forms from Country Managers for Mr David Wong's approval (cc: smcsg & shirliayew)
12) Travel Application Forms for ad-hoc travellers
13) Emails from Japan, SMC Subsidiaries and SAMVIP
14) SG Reports - Inventory, Production, AMAT, etc.
15) Management Meeting

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng liên lạc (email/cc) với Ms Precelia Chng (Admin Dept) thông qua địa chỉ email: [e-mail] về các vấn đề sau đây:1) Đặt phòng chuyến bay2) sắp xếp với SAMVIP để Đặt phòng phòng và xe pickup 3) đơn xin thị thực4) phòng Đặt phòng cho các du khách nước ngoài (trừ doanh Dept)5) lời mời thư cho PH & nhân viên VN, vv, đến thăm Singapore 6) sắp đặt đồ nội thất7) phô - B & W và màu sắc tiêu dùng bản sao của tất cả các phòng ban8) báo cáo chuyến đi SG từ tất cả các bộ phận (cc: smcsg)9) chuẩn bị & legalization của nhà phân phối tổng hợp đồng 10) tài liệu để ông David Wong phê duyệt11) các hình thức ứng dụng đi du lịch từ người quản lý đất nước ông David Wong phê duyệt (cc: smcsg & shirliayew)12) các hình thức ứng dụng đi du lịch cho khách du lịch đặc biệt13) email từ Nhật bản, công ty thành viên SMC và SAMVIP 14) báo cáo SG - hàng tồn kho, sản xuất, AMAT, vv.15) cuộc họp quản lý

Kết quả (Việt) 2:

Xin vui lòng giao tiếp (email / cc) với Ms Precelia Chng (Admin Dept) qua địa chỉ email: [e-mail] những vấn đề sau:

1) đặt vé máy bay
2) sắp xếp với SAMVIP để đặt phòng và đón sân bay
3) đơn xin thị thực
4) đặt phòng cho du khách nước ngoài (trừ phòng bán hàng)
5) thư mời cho PH & VN Nhân viên, vv, để thăm Singapore
6) Trật tự của các đồ nội thất
7) Photocopy - B & W và màu sắc bản tiêu thụ của tất cả các phòng ban
8) SG chuyến đi các báo cáo từ các phòng ban (cc: smcsg)
9) Chuẩn bị và hợp pháp hoá phân phối chung Hợp đồng
10) Tài liệu ông David Wong chính
11) các hình thức ứng dụng Du lịch từ nước quản lý cho (cc chính ông David Wong: smcsg & shirliayew)
12) Du lịch Mẫu đơn đăng ký cho du khách ad-hoc
13) email từ Nhật Bản, công ty con của SMC và SAMVIP
14) Báo cáo SG - Hàng tồn kho, sản xuất, AMAT, vv
15) hội nghị Quản lý