Today, I received official letter f

Today, I received official letter from BG customs:

- The content: Survey conducted customs procedures with Processing type, SXXK.

- Request: Prepare for all the unclear contents in the progress related to customs procedure to kind of processing, SXXK, from 01/01/2015 till now, post transaction of materials, control in inner company, access to software provided by Thai Son company.

- Appointing employees to work with customs officer including: Board of Chairman, Im-Ex dep’t, AC dept, WH.

- Working time at company: From 4PM-5PM, Next Wednesday, Oct 10, 2015.


Pls be informed & arrange for Surveys meeting.

Kết quả (Việt) 1:

Hôm nay, tôi nhận được lá thư chính thức từ BG Hải quan:-Nội dung: khảo sát tiến hành thủ tục hải quan với xử lý loại, SXXK.-Yêu cầu: Chuẩn bị cho tất cả các nội dung không rõ ràng trong tiến trình liên quan đến thủ tục hải quan để loại xử lý, SXXK, từ 01/01 năm 2015 cho đến bây giờ, đăng giao dịch của vật liệu, kiểm soát trong bên trong công ty, truy cập vào phần mềm cung cấp bởi công ty Thái Sơn. -Bổ nhiệm nhân viên làm việc với nhân viên Hải quan bao gồm: Hội đồng quản trị của chủ tịch, Im-Ex dep't, AC dept, WH. -Thời gian làm việc tại công ty: từ 4 PM - 5 PM, tiếp theo thứ tư 10 tháng mười, năm 2015. Pls được thông báo và sắp xếp cho các cuộc họp cuộc điều tra.

Kết quả (Việt) 2:

Hôm nay, tôi nhận được lá thư chính thức từ BG hải quan: - Các nội dung: Khảo sát tiến hành thủ tục hải quan với các loại chế biến, SXXK. - Yêu cầu: Chuẩn bị cho tất cả các nội dung chưa rõ trong tiến trình liên quan đến thủ tục hải quan để loại chế biến, SXXK, từ ngày 01 / 01/2015 đến nay, giao dịch bài của vật liệu, kiểm soát trong công ty bên trong, truy cập vào phần mềm được cung cấp bởi công ty Thái Sơn. - Cử nhân viên đến làm việc với các nhân viên hải quan bao gồm: Hội đồng quản trị của Chủ tịch, Im-Ex Dep't, AC dept, WH . - Thời gian làm việc tại công ty: Từ 4:00-05:00, Next Thứ 4 Tháng Mười 10, 2015. Xin được thông báo và sắp xếp cho cuộc họp Khảo sát.