“The Tiger’s Nest” Buddhist Monaste

“The Tiger’s Nest” Buddhist Monastery hangs precariously off the side of a 3,000-meter (9,800-ft) cliff in Paro Valley, Bhutan in the Himalayas. The legend says that Guru Rinpoche, the second Buddha, arrived on the cliff on the back of a great tigress, before hopping off his unusual mount and toddling off to find a cave to meditate in; a cave that can now be found within the monastery walls. Built in 1692 and renovated in 1998, the monastery is a strictly practicing, Buddhist-only retreat—and the only way to get there is by foot or mule. No tourists are allowed in.

Kết quả (Việt) 1:

"Tiger's Nest" tu viện Phật giáo treo precariously ra bên vách đá 3.000 mét (9.800 ft) trong thung lũng Paro, Bhutan Himalaya. Truyền thuyết nói rằng Guru Rinpoche, Đức Phật thứ hai, đến trên các vách đá trên mặt sau của một con hổ cái lớn, trước khi nhảy ra khỏi núi khác thường của mình và toddling ra để tìm thấy một hang động để hành thiền trong; cave bây giờ có thể được tìm thấy trong các bức tường của tu viện. Được xây dựng vào năm 1692 và tân trang lại vào năm 1998, tu viện là một khóa tu luyện tập nghiêm ngặt, chỉ có Phật giáo — và cách duy nhất để đạt được điều đó là chân hay con la. Du khách không được phép.

Kết quả (Việt) 2:

"Của Tiger Nest" Tu viện Phật giáo treo chênh vênh bên ngoài của một vách đá 3.000 mét (9.800 ft) ở Paro Valley, Bhutan ở dãy Himalaya. Truyền thuyết nói rằng Guru Rinpoche, Đức Phật thứ hai, đã đến trên vách đá trên lưng của một con hổ cái lớn, trước khi nhảy ra khỏi núi khác thường của ông và toddling đi tìm một hang động để thiền định; một hang động mà bây giờ có thể được tìm thấy trong các bức tường tu viện. Được xây dựng vào năm 1692 và được trùng tu vào năm 1998, tu viện là một thực hành nghiêm chỉnh, Phật giáo chỉ rút lui, và cách duy nhất để đạt được điều đó là bằng chân hay con la. Không có khách du lịch được phép vào.