In some sense, many servers are fil

In some sense, many servers are file servers; for instance, email messages and Web pages
can be thought of as fi les and indeed are stored as such on disks. A file server as typically
defined, though, gives users access to files as such. Some file server protocols, including
SMB/CIFS and NFS, are designed to provide common filesystem features to clients. This
enables clients to treat the file server as if it were a hard disk, mounting it and giving users
access to files on the server as if they were local fi les. (In SMB/CIFS, the directories shared
in this way are referred to as shares ; in NFS, they ’ re referred to as exports .) This model for
a fi le server is extremely powerful, since it simplifi es the user experience; users can double -
click network share icons on their desktops and then double - click fi le icons to launch
applications associated with the file types, such as a word processor or a graphics editor.
SMB/CIFS was designed with DOS, Windows, and OS/2 in mind, and so it supports
the filesystem features that are common to these OSs. This fact presents certain challenges
for Samba, since Samba must map the Microsoft - style filesystem features onto the nearest
Linux equivalents. Much of Samba ’ s complexity derives from the need to make these
mappings. In most cases, this works well, and users can be blissfully unaware that their
fi les are stored on a Linux computer. Samba also supports extensions, implemented in
the CIFS portion of the SMB/CIFS protocols, that enable it to store Unix - style filesystem
metadata so that Samba can act as a server for Unix and Linux clients while retaining their

Kết quả (Việt) 1:

Trong một ý nghĩa, có nhiều máy chủ là máy chủ tập tin; Ví dụ, các tin nhắn email và các trang Webcó thể được dùng như fi les và thực sự được lưu như vậy trên đĩa. Một máy chủ tập tin như thườngxác định, Tuy nhiên, cung cấp cho người dùng quyền truy cập vào tập tin như vậy. Một số giao thức máy chủ tập tin, bao gồmSMB/CIFS và NFS, được thiết kế để cung cấp tính năng hệ thống tập tin phổ biến cho khách hàng. Điều nàycho phép khách hàng để điều trị máy chủ tập tin như thể nó là một đĩa cứng, gắn kết nó và đem lại cho người dùngtruy cập vào các tập tin trên máy chủ như thể họ là địa phương fi les. (Theo SMB/CIFS, các thư mục chia sẻbằng cách này được gọi là chia sẻ; ở NFS, họ đang được gọi là xuất khẩu.) Mô hình này chomột máy chủ le fi là cực kỳ mạnh mẽ, vì nó simplifi es người dùng kinh nghiệm; người dùng có thể tăng gấp đôi-nhấp vào biểu tượng chia sẻ mạng trên máy tính để bàn của họ và sau đó gấp đôi - nhấp vào biểu tượng le fi để khởi độngứng dụng kết hợp với các loại tập tin, chẳng hạn như một trình xử lý hoặc một trình soạn thảo đồ họa.SMB/CIFS được thiết kế với DOS, Windows, và OS/2 trong tâm trí, và do đó nó hỗ trợCác tính năng của hệ thống tập tin được phổ biến cho OSs. Thực tế này trình bày một số thách thứccho Samba, kể từ khi Samba phải ánh xạ các Microsoft - hệ thống tập tin kiểu có lên gần nhấtLinux tương đương. Nhiều phức tạp của Samba có nguồn gốc từ sự cần thiết để làm cho nhữngánh xạ. Trong hầu hết trường hợp, điều này hoạt động tốt, và người dùng có thể blissfully không biết rằng họFi les được lưu trữ trên một máy tính Linux. Samba cũng hỗ trợ các phần mở rộng, thực hiện trongphần CIFS của giao thức SMB/CIFS, mà kích hoạt nó để lưu trữ Unix - hệ thống tập tin kiểusiêu dữ liệu để Samba mà có thể hoạt động như một máy chủ cho Unix và Linux khách hàng trong khi giữ lại của

Kết quả (Việt) 2:

Trong một nghĩa nào đó, nhiều máy chủ là các máy chủ tập tin; Ví dụ, các thông điệp email và các trang web
có thể được dùng như fi les và thực sự được lưu trữ như vậy trên đĩa. Một máy chủ tập tin thường
được xác định, mặc dù, cho phép người dùng truy cập vào các tập tin như vậy. Một số giao thức máy chủ tập tin, bao gồm
SMB / CIFS và NFS, được thiết kế để cung cấp các tính năng hệ thống tập tin phổ biến cho các khách hàng. Điều này
cho phép khách hàng để điều trị các máy chủ tập tin như thể nó là một đĩa cứng, lắp nó và cho người dùng
truy cập vào các tập tin trên máy chủ như là đã được địa phương fi les. (Trong SMB / CIFS, các thư mục được chia sẻ
theo cách này được gọi là cổ phần; trong NFS, họ đang gọi là xuất khẩu.) Mô hình này cho
một máy chủ fi le là cực kỳ mạnh mẽ, vì nó simplifi es trải nghiệm người dùng; người dùng có thể tăng gấp đôi -
nhấp vào phần biểu tượng mạng trên máy tính để bàn của họ và sau đó double - click fi le biểu tượng để khởi
động. ứng dụng kết hợp với các loại tập tin, chẳng hạn như một trình xử lý hoặc một trình soạn thảo đồ họa
SMB / CIFS được thiết kế với hệ điều hành DOS, Windows, và hệ điều hành / 2 trong tâm trí, và do đó, nó hỗ trợ
các tính năng hệ thống tập tin được phổ biến cho các OS. Thực tế này có những thách thức nhất định
cho Samba, khi Samba phải ánh xạ Microsoft - kiểu hệ thống tập tin có tính năng lên gần
tương đương Linux. Nhiều phức tạp Samba 's xuất phát từ sự cần thiết để làm cho các
ánh xạ. Trong hầu hết các trường hợp, điều này hoạt động tốt, và người dùng có thể được sung sướng mà không biết rằng họ
fi les được lưu trữ trên một máy tính Linux. Samba cũng hỗ trợ các phần mở rộng, thực hiện trong
phần CIFS của giao thức SMB / CIFS, cho phép nó để lưu trữ Unix - kiểu hệ thống tập tin
siêu dữ liệu để Samba có thể hoạt động như một máy chủ cho Unix và Linux khách hàng trong khi vẫn giữ họ