In the 16th century, an age of grea

In the 16th century, an age of great marine and terrestrial exploration, Ferdinand Magellan led the first expedition to sail around the world. As a young Portuguese noble, he served the king of Portugal, but he became involved in the quagmire of political intrigue at court and lost the king's favor. After he was dismissed from service by the king of Portugal, he offered to serve the future Emperor Charles V of Spain.

A papal decree of 1493 had assigned all land in the New World west of 50 degrees W longitude to Spain and all the land east of that line to Portugal. Magellan offered to prove that the East Indies fell under Spanish authority. On September 20, 1519, Magellan set sail from Spain with five ships. More than a year later, one of these ships was exploring the topography of South America in search of a water route across the continent. This ship sank, but the remaining four ships searched along the southern peninsula of South America. Finally they found the passage they sought near 50 degrees S latitude. Magellan named this passage the Strait of All Saints, but today it is known as the Strait of Magellan.

One ship deserted while in this passage and returned to Spain, so fewer sailors were privileged to gaze at that first panorama of the Pacific Ocean. Those who remained crossed the meridian now known as the International Date Line in the early spring of 1521 after 98 days on the Pacific Ocean. During those long days at sea, many of Magellan's men died of starvation and disease.

Later, Magellan became involved in an insular conflict in the Philippines and was killed in a tribal battle. Only one ship and 17 sailors under the command of the Basque navigator Elcano survived to complete the westward journey to Spain and thus prove once and for all that the world is round, with no precipice at the edge.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thế kỷ 16, một tuổi của biển tuyệt vời và thăm dò trên đất liền, Ferdinand Magellan đã dẫn đầu cuộc thám hiểm để đi vòng quanh thế giới. Như là một trẻ tiếng Bồ Đào Nha cao quý, ông phục vụ nhà vua Bồ Đào Nha, nhưng ông đã tham gia vào quagmire các âm mưu chính trị tại tòa án và đã làm mất lòng của nhà vua. Sau khi ông được miễn nhiệm từ dịch vụ của vua của Bồ Đào Nha, ông cung cấp để phục vụ trong tương lai, hoàng đế Charles V của Tây Ban Nha.Một sắc lệnh của giáo hoàng của 1493 có giao đất tất cả trong thế giới mới về phía tây của 50 độ W kinh độ cho Tây Ban Nha và tất cả vùng đất về phía đông của dòng để Bồ Đào Nha. Magellan cung cấp để chứng minh rằng công ty Đông Ấn đã giảm dưới chính quyền Tây Ban Nha. Ngày 20 tháng 9, 1519, Magellan đặt buồm từ Tây Ban Nha với năm chiếc. Hơn một năm sau đó, một trong những con tàu này khai thác địa hình của Nam Mỹ trong tìm kiếm của một tuyến đường nước khắp lục địa. Con tàu này chìm, nhưng số còn lại bốn tàu tìm kiếm dọc theo bán đảo miền nam Nam Mỹ. Cuối cùng, họ tìm thấy các đoạn văn mà họ tìm kiếm gần 50 độ S latitude. Magellan tên này thông qua eo biển All Saints, nhưng ngày nay nó được gọi là eo biển Magellan.Một tàu bị bỏ hoang trong đoạn văn này và quay trở lại Tây Ban Nha, do đó, ít thủy thủ đã được đặc quyền để ngắm nhìn tại đó panorama đầu tiên của Thái Bình Dương. Những người còn lại vượt qua meridian bây giờ được gọi là đường đổi ngày quốc tế vào đầu mùa xuân của năm 1521 sau 98 ngày trên Thái Bình Dương. Trong những ngày dài tại biển, nhiều người trong số của Magellan người chết vì đói và bệnh.Sau đó, Magellan đã tham gia vào một cuộc xung đột quốc hải ở Philippin và bị giết trong một trận chiến bộ lạc. Chỉ có một con tàu và thủy thủ 17 dưới sự chỉ huy của Basque navigator Elcano sống sót để hoàn thành cuộc hành trình về phía Tây Tây Ban Nha và do đó chứng minh một lần và cho tất cả thế giới là vòng, với không có vách ở rìa.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thế kỷ 16, thời đại của biển tuyệt vời và thăm dò mặt đất, Ferdinand Magellan dẫn đầu cuộc thám hiểm đầu tiên đi vòng quanh thế giới. Là một thanh niên quý tộc Bồ Đào Nha, ông vua của Bồ Đào Nha, nhưng ông đã tham gia vào vũng lầy của những mưu đồ chính trị tại tòa án và còn được ưa chuộng của nhà vua. Sau khi bị sa thải khỏi dịch vụ của các vua của Bồ Đào Nha, ông được cung cấp để phục vụ Hoàng Đế Charles V của Tây Ban Nha. Một sắc lệnh của giáo hoàng của năm 1493 đã được giao tất cả đất trong thế giới mới về phía tây 50 độ W kinh độ Tây Ban Nha và cả phía đông đất của dòng đến Bồ Đào Nha. Magellan được cung cấp để chứng minh rằng Đông Indies giảm thuộc Tây Ban Nha. Ngày 20 Tháng 9 năm 1519, Magellan ra khơi từ Tây Ban Nha với năm tàu. Hơn một năm sau đó, một trong những tàu này đã được khám phá địa hình của Nam Mỹ để tìm kiếm một đường nước khắp châu lục. Con tàu này bị chìm, nhưng bốn tàu còn lại tìm kiếm dọc theo bán đảo phía nam của Nam Mỹ. Cuối cùng họ đã tìm thấy những đoạn họ tìm cách gần 50 độ S vĩ độ. Magellan đặt tên đoạn này các eo biển của All Saints, nhưng ngày nay nó được gọi là eo biển Magellan. Một con tàu bỏ hoang trong khi ở đoạn này và trở về Tây Ban Nha, các thủy thủ rất ít là đặc quyền để ngắm nhìn toàn cảnh mà đầu tiên của Thái Bình Dương. Những người còn lại vượt qua kinh tuyến bây giờ gọi là đường đổi ngày quốc tế trong mùa xuân năm 1521 sau 98 ngày trên Thái Bình Dương. Trong suốt những ngày dài trên biển, nhiều người trong số những người đàn ông của Magellan chết vì đói và bệnh tật. Sau đó, Magellan đã tham gia vào một cuộc xung đột đảo ở Philippines và đã bị giết chết trong một trận chiến của bộ lạc. Chỉ có một con tàu và 17 thủy thủ dưới sự chỉ huy của hải Basque Elcano sống sót để hoàn thành cuộc hành trình về phía tây tới Tây Ban Nha và do đó chứng minh một lần và cho tất cả thế giới là tròn, không có vách ở mép.