reference to this European Standard

reference to this European Standard;
b) name and address of the testing laboratory;
c) identification number of the test report;
d) name and address of the organisation or person who ordered the test;
Licensed copy:PONTYPRIDD COLLEGE, 05/01/2008, Uncontrolled Copy, © BSI
www.bzfxw.com
EN 445:2007 (E)
6
e) name and address of the manufacturer or supplier of the product(s);
f) name or other identification mark of the product;
g) date of fabrication, and if relevant, supply of the product;
h) date of manufacture of test specimens;
i) date of test;
j) temperature of the fresh grout and ambient temperature;
k) batching and mixing procedures used;
l) specification of the grout mixer used;
m) identification of test equipment used, including where appropriate, calibration details;
n) individual results for the required test;
o) any inaccuracies or uncertainty of test results;
p) date and signature of the person responsible for the tests

Kết quả (Việt) 1:

tài liệu tham khảo để này chuẩn Châu Âu;b) tên và địa chỉ của phòng thí nghiệm thử nghiệm;c) xác định số lượng kiểm tra báo cáo;d) tên và địa chỉ của tổ chức hoặc người đã ra lệnh cho các bài kiểm tra;Được cấp phép sao chép: PONTYPRIDD COLLEGE, 05/01/2008, không kiểm soát được sao chép, © BSIwww.bzfxw.comEN 445:2007 (E)6e) tên và địa chỉ của nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp của sản phẩm;f) tên hoặc nhãn hiệu nhận dạng khác của sản phẩm;g) ngày sản xuất, và nếu thích hợp, nguồn cung cấp của sản phẩm;h) ngày sản xuất của mẫu kiểm tra;i) ngày thử nghiệm;j) nhiệt độ tươi vữa và nhiệt độ môi trường xung quanh;định lượng k) và pha trộn các thủ tục được sử dụng;l) đặc điểm kỹ thuật của máy trộn vữa được sử dụng;m) xác định các thiết bị kiểm tra được sử dụng, bao gồm cả nơi thích hợp, cân chỉnh chi tiết;n) các kết quả cá nhân cho các thử nghiệm yêu cầu;o) bất kỳ không chính xác hoặc không chắc chắn của kết quả kiểm tra;p) ngày và chữ ký của người chịu trách nhiệm cho các bài kiểm tra

Kết quả (Việt) 2:

dẫn tiêu chuẩn châu Âu này;
b) Tên và địa chỉ của các phòng thí nghiệm kiểm tra;
c) Mã số của báo cáo kiểm tra;
d) Tên và địa chỉ của tổ chức hoặc người đã ra lệnh kiểm tra;
cấp phép bản: pontypridd COLLEGE, 05/01 / 2008, không kiểm soát được copy, © BSI
www.bzfxw.com
EN 445: 2007 (E)
6
e) tên, địa chỉ của nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp của sản phẩm s ();
f) tên hoặc nhãn hiệu nhận biết khác của sản phẩm;
g) ngày chế tạo, và nếu có liên quan, cung cấp các sản phẩm;
h) ngày sản xuất của mẫu thử;
i) ngày thử nghiệm;
j) nhiệt độ của vữa tươi và nhiệt độ môi trường xung quanh;
k) trộn và thủ tục trộn được sử dụng;
l) đặc điểm kỹ thuật của máy trộn vữa sử dụng;
m) xác định các thiết bị kiểm tra được sử dụng, bao gồm cả trường hợp thích hợp, chi tiết hiệu chuẩn;
n) kết quả cá nhân cho các thử nghiệm cần thiết;
o) bất kỳ sự thiếu chính xác hoặc không chắc chắn về kết quả kiểm tra;
p) ngày và chữ ký của người có trách nhiệm các bài kiểm tra