Summarizing our work, we restate th

Summarizing our work, we restate that using annual data over the selected

1960-2007 period for the Greek Economy, our analysis attempts to investigate both the

budget and trade deficit for sustainability. In fact, we attempt to provide evidence

regarding the well known ‘twin deficits hypothesis’, using time series techniques. We

intentionally pursue our empirical research leaving outside the serious recession years of

2008-2009 for certain reasons, namely; we leave: (a) the economic storm to calm down

and clear evidence to appear, (b) robust and unbiased new economic data to emerge, (c)

dramatic governmental and economic decisions upon structural reforms to be made, and,

(d) as long as the economy returns back to its E.U. Stability and Growth Pact responsi-
bilities, we need to reassess the new and risky challenges that lie ahead with respect

to the twin deficits sustainability in the future.

Thus, our findings provide substantial statistical evidence that over the

examined time span and before the current explosion of the global economic recession,

the Greek Economy shows clearly that both budget and trade deficit sustainability holds,

though in the ‘weak’ form following Quintos terminology.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng kết công việc của chúng tôi, chúng tôi restate đó bằng cách sử dụng các dữ liệu hàng năm trên được lựa chọn giai đoạn 1960-2007 cho nền kinh tế tiếng Hy Lạp, phân tích của chúng tôi cố gắng để điều tra cả hai các thâm hụt ngân sách và thương mại cho phát triển bền vững. Trong thực tế, chúng tôi cố gắng cung cấp bằng chứng liên quan đến sự nổi tiếng 'twin thâm hụt giả thuyết', bằng cách sử dụng thời gian loạt các kỹ thuật. Chúng tôi cố ý theo đuổi chúng tôi nghiên cứu thực nghiệm để lại bên ngoài những năm suy thoái kinh tế nghiêm trọng 2008-2009 cho các lý do nào đó, cụ thể là; chúng tôi rời khỏi: (a) các cơn bão kinh tế tĩnh và rõ ràng bằng chứng xuất hiện, (b) mạnh mẽ và không thiên vị kinh tế dữ liệu mới xuất hiện, (c) kịch tính kinh tế và chính phủ quyết định khi cải cách cơ cấu được thực hiện, và, (d) miễn là nền kinh tế trở lại quay lại của EU ổn định và tăng trưởng khối responsi-bilities, chúng ta cần phải đánh giá lại những thách thức mới và nguy hiểm nằm phía trước với sự tôn trọng để đôi thâm hụt tính bền vững trong tương lai. Vì vậy, những phát hiện của chúng tôi cung cấp bằng chứng thống kê đáng kể trên đó các kiểm tra thời gian khoảng và trước khi sự bùng nổ hiện tại của sự suy thoái kinh tế toàn cầu, kinh tế Hy Lạp cho thấy rõ ràng rằng tính bền vững thâm hụt ngân sách và thương mại nắm giữ, mặc dù trong các hình thức 'yếu' theo thuật ngữ Quintos.

Kết quả (Việt) 2:

Tổng kết công việc của chúng tôi, chúng tôi nhắc lại rằng việc sử dụng dữ liệu hàng năm trên các lựa chọn khoảng thời gian 1960-2007 cho nền kinh tế Hy Lạp, phân tích của chúng tôi cố gắng để điều tra cả các ngân sách và thâm hụt thương mại bền vững. Trong thực tế, chúng tôi cố gắng để cung cấp bằng chứng về sự nổi tiếng "thâm hụt kép giả thuyết", sử dụng các kỹ thuật chuỗi thời gian. Chúng tôi cố tình theo đuổi nghiên cứu thực nghiệm của chúng tôi để lại bên ngoài những năm suy thoái nghiêm trọng của 2008-2009 vì lý do nào đó, cụ thể là; chúng ta để lại: (a) các cơn bão kinh tế để bình tĩnh lại và bằng chứng rõ ràng xuất hiện, (b) mạnh mẽ và không thiên vị mới dữ liệu kinh tế xuất hiện, (c) quyết định kịch tính của chính phủ và kinh tế từ khi cải cách cơ cấu được thực hiện, và, (d) miễn là nền kinh tế trở lại EU ổn định và tăng trưởng Pact nhiệm của nó trách, chúng ta cần phải đánh giá lại những thách thức mới và nguy hiểm ở phía trước với sự tôn trọng cho thâm hụt ngân sách bền vững song sinh trong tương lai. Vì vậy, những phát hiện của chúng tôi cung cấp bằng chứng thống kê đáng kể mà trong khoảng thời gian kiểm tra và trước khi bùng nổ hiện nay của cuộc suy thoái kinh tế toàn cầu, nền kinh tế Hy Lạp cho thấy rõ ràng rằng cả hai bền vững ngân sách và thâm hụt thương mại nắm giữ, dù dưới hình thức 'yếu' theo thuật ngữ của QUINTOS.