We have examined and tested exhaust

We have examined and tested exhaustively many technical theories, systems, indexes, and devices which have not been discussed in this book, chiefly because they tend to short-circuit judgment, to see the impossible by a purely mechanical approach to what is far from a purely mechanical problem. The methods of chart analysis that have been presented are those which have proved most useful, because they are relatively simple and, for the most part, easily rationalized; because they stick closely to first principles; because they are of a nature that does not lead us to expect too much of them; because they supplement each other and work well together.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã kiểm tra và thử nghiệm exhaustively nhiều lý thuyết kỹ thuật, Hệ thống, lập chỉ mục, và các thiết bị mà không đã được thảo luận trong cuốn sách này, chủ yếu là bởi vì họ có xu hướng ngắn mạch phán xét, thấy không thể tiếp cận cơ khí hoàn toàn với những gì là xa một vấn đề hoàn toàn cơ khí. Các phương pháp phân tích biểu đồ đã được trình bày là những người đó đã tỏ ra hữu ích nhất, bởi vì họ là tương đối đơn giản, và đối với hầu hết các phần, dễ dàng lý; bởi vì họ gắn bó chặt chẽ với các nguyên tắc đầu tiên; bởi vì họ là bản chất không dẫn chúng tôi để mong đợi quá nhiều của họ; bởi vì chúng bổ sung cho nhau và làm việc tốt với nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã kiểm tra và thử nghiệm triệt nhiều kỹ thuật lý thuyết, hệ thống, chỉ số, và các thiết bị đã không được thảo luận trong cuốn sách này, chủ yếu là bởi vì họ có xu hướng phán xét ngắn mạch, để nhìn thấy những điều không thể bởi một cách tiếp cận hoàn toàn cơ khí với những gì là xa từ một vấn đề hoàn toàn cơ khí. Các phương pháp phân tích biểu đồ đã được trình bày là những người đã tỏ ra hữu dụng nhất, bởi vì họ là tương đối đơn giản và, đối với hầu hết các phần, dễ dàng hợp lý; vì họ gắn bó chặt chẽ với nguyên tắc đầu tiên; vì chúng có tính chất không dẫn chúng ta mong đợi quá nhiều của họ; vì chúng bổ sung cho nhau và làm việc tốt với nhau.