If, upon completion of a Pre-study

If, upon completion of a Pre-study or as otherwise agreed by the Parties, it is concluded that the requirements and the scope of and the detailed design of the Software, Documentation and/or the Integration Services need to be revised, any changes or additions required to this Annex are subject to the provisions relating to variations and change control in the Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu, sau khi hoàn thành một Pre-nghiên cứu hoặc khi có sự đồng ý của các bên, người ta kết luận rằng các yêu cầu và phạm vi và thiết kế chi tiết của Phần mềm, Tài liệu và / hoặc nhu Integration Services để được xem xét lại, bất kỳ thay đổi hoặc bổ sung cần thiết để Phụ lục này phải tuân thủ các quy định liên quan đến sự thay đổi và kiểm soát sự thay đổi trong Hiệp định.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu, sau khi hoàn thành một pre-nghiên cứu hoặc theo thoả thuận khác của các bên, nó được kết luận rằng các yêu cầu và phạm vi và thiết kế chi tiết của phần mềm, tài liệu và/hoặc các dịch vụ tích hợp cần phải được sửa đổi, bất kỳ thay đổi hoặc bổ sung cần thiết cho phụ lục này phải tuân theo các quy

Kết quả (Việt) 3:

Nếu, sau khi hoàn thành một cuộc nghiên cứu trước hay theo thỏa thuận khác giữa hai bên, kết luận rằng yêu cầu và phạm vi và sự thiết kế chi tiết của phần mềm, tài liệu và/hay dịch vụ thích hợp cần phải được sửa đổi,Bất cứ thay đổi hay phần bổ sung nào cần thiết trong bản cam kết này đều phụ thuộc vào những quy định liên quan tới biến đổi và kiểm soát thay đổi trong thỏa thuận.