OK Sopheak, Anh Hòa sắp xếp lại lịc

OK Sopheak,

Anh Hòa sắp xếp lại lịch giùm bắt đầu từ ngày 04/09/2016 do CBD có lịch nghỉ lễ.

Thks.


PHAM PHUOC HOANG (MR)
Production- Engineering Director
HP: (84) 908 269 494 - Ext: 1173
Email: [e-mail]

CÔNG TY CỔ PHẦN GREENFEED VIỆT NAM
Trụ sở chính: Xã Nhựt Chánh – Huyện Bến Lức – Tỉnh Long An
ĐT: [phone] – ext: 159 | Fax: [phone]
Website: www.greenfeed.com.vn

From: Sopheak Leng
Sent: Friday, September 23, 2016 9:07 AM
To: Hoang Pham Phuoc; Hoa Phung Duc; Sorithy Poch
Cc: Khoa Truong Dang; Le Trong Nghia; Hiển Nguyễn Ngọc; Nguyen Phan Thanh; Bunrath Khim
Subject: RE: Yêu cầu báo giá lắp hệ thống hút bụi khu vực Premix GF Cam

Dear Mr. Hoang,

Thanks for your email. But our Public Holidays in GFCBD is on 30 Sep – 3 Oct 2016 and we will start working on 4 October 2016.

Can you please move the plan to install on 4 Oct 2016 instead?

Regards,
Sopheak

From: Hoang Pham Phuoc
Sent: Friday, September 23, 2016 9:01 Morning
To: Hoa Phung Duc ; Sorithy Poch ; Sopheak Leng
Cc: Khoa Truong Dang ; Le Trong Nghia ; Hiển Nguyễn Ngọc ; Nguyen Phan Thanh ; Bunrath Khim
Subject: RE: Yêu cầu báo giá lắp hệ thống hút bụi khu vực Premix GF Cam

Thks Mr Hoa.

Dear Mr Nghia/Sopheak

Hoa Phat will execute the task of installing the Extruder and Filter for Premix at GF CBD from 01/10/2016
Please arrange.

Kết quả (Việt) 1:

OK Sopheak, Anh Hòa sắp xếp lại lịch giùm bắt đầu từ ngày 04/09/2016 do CBD có lịch nghỉ lễ. Thks. PHẠM PHƯỚC HOANG (MR)Sản xuất - Giám đốc kỹ thuậtHP: (84) 908 269 494 - Ext: 1173Email: [e-mail] CÔNG TY CỔ PHẦN GREENFEED VIỆT NAMTrụ sở chính: Xã Nhựt Chánh-Huyện Bến Lức – Tỉnh Long AnĐT: (84) 72 3632 881-ext: 159 | Số Fax: [phone]Website: www.greenfeed.com.vn From: Sopheak Leng Đã gửi: Thứ sáu 23 tháng 9, 2016 9:07 AMTới: Hoàng phạm phước; Hoa Phung Duc; Sorithy PochCc: Khoa Truong Dang; Lê trọng nghĩa; Hiển Nguyễn Ngọc; Nguyễn Phan thành; Bunrath KhimTiêu đề: RE: Yêu cầu báo giá lắp hay thống hút bụi khu vực Premix GF Cam Hoàng Anh thân mến, Cảm ơn bạn đã email của bạn. Nhưng chúng tôi ngày lễ công cộng ở GFCBD trên 30 tháng Chín-3 tháng mười 2016 và chúng tôi sẽ bắt đầu làm việc trên 4 tháng 10 năm 2016. Bạn có thể xin vui lòng di chuyển kế hoạch để cài đặt trên 4 tháng mười 2016 để thay thế? ThânSopheak Từ: Hoàng phạm phước Đã gửi: Thứ sáu 23 tháng chín, năm 2016 9:01 sángTới: Hoa Phung Duc ; Sorithy Poch ; Sopheak Leng Cc: Khoa Truong Dang ; Lê trọng nghĩa ; Hiển Nguyễn Ngọc ; Nguyễn Phan Thanh ; Bunrath Khim Tiêu đề: RE: Yêu cầu báo giá lắp hay thống hút bụi khu vực Premix GF Cam Thks Mr hòa. Dear Mr nghĩa/Sopheak Hòa phát sẽ thực hiện nhiệm vụ cài đặt máy đùn và lọc cho Premix tại GF CBD từ 01/10/2016Xin vui lòng sắp xếp.

Kết quả (Việt) 2:

OK Sopheak,

Anh Hòa sắp xếp lại lịch giùm bắt đầu từ ngày 2016/04/09 làm CBD have lịch nghỉ lễ.

Thks.


PHẠM PHƯỚC HOÀNG (MR)
hướng sản xuất Kỹ thuật Giám đốc
HP: (84) 908 269 494 - Ext: 1173
email: [e-mail]

CÔNG TY CỔ PHẦN GreenFeed VIỆT NAM
Trụ sở chính: Xã Nhựt Chánh - Huyện Bến Lức - Tỉnh Long An
ĐT: [phone] - ext: 159 | Fax: [phone]
Website: www.greenfeed.com.vn

Từ: Sopheak Leng
Sent: Thứ Sáu 23 tháng 9, 2016 09:07
Để: Hoàng Phạm Phước; Phùng Đức Hòa; Sorithy Poch
Cc: Khoa Trương Đăng; Lê Trọng Nghĩa; Hiển Nguyễn Ngọc; Nguyễn Phan Thanh; Bunrath Khim
Subject: RE: Yêu cầu báo giá lắp hệ thống hút bụi khu vực Premix GF Cam

Thưa ông Hoàng,

Cảm ơn email của bạn. Nhưng ngày lễ của chúng tôi trong GFCBD là trên 30 tháng chín-3 tháng 10 năm 2016 và chúng tôi sẽ bắt đầu làm việc vào ngày 04 Tháng 10 năm 2016.

Bạn có thể xin chuyển kế hoạch để cài đặt trên ngày 04 tháng 10 năm 2016 để thay thế?

Kính trọng,
Sopheak

Từ: Hoàng Phạm Phước
Sent: Friday, Tháng Chín 23, 2016 9:01 Sáng
Để: Hòa Phùng Đức; Sorithy Poch; Sopheak Leng
Cc: Khoa Trương Đăng ; Lê Trọng Nghĩa; Hiển Nguyễn Ngọc; Nguyễn Phan Thanh; Bunrath Khim
Subject: RE: Yêu cầu báo giá lắp hệ thống hút bụi khu vực Premix GF Cam

. Thks Ông Hòa

Kính gửi ông Nghĩa / Sopheak

Hòa Phát sẽ thực hiện các nhiệm vụ lắp đặt các máy đùn và lọc cho Premix tại GF CBD từ 2016/01/10
Xin sắp xếp.