Niagara and patentsIn 1893 Richard

Niagara and patents
In 1893 Richard Dean Adams, who headed up the Niagara Falls Cataract Construction Company sought Tesla's opinion on what system would be best to transmit power generated at the falls. Over several years there had been an off again - on again series of proposals and open competitions on how best to utilize power generated by the falls with many systems being proposed by several US and European companies including two phase and three phase AC, high voltage DC, and even compressed air. Adams pumped Tesla for information about the current state of all the competing systems, with Tesla advised Adams that a two phased system would be the most reliable and that there was a Westinghouse system to light incandescent bulbs using two phase alternating current. Based on Tesla's advice and Westinghouse's demonstration that they could build a complete AC system at the Colombian Exposition, a contract for building a two phase AC generating system at the Niagara Falls was awarded to Westinghouse Electric. A further contract to build the AC distribution system was awarded to General Electric.[74]

The mid 1890s saw the conglomerate General Electric, backed by financier J. P. Morgan, involved in take over attempts and patent battles with Westinghouse Electric. Although a patent sharing agreement was signed between the two companies in 1896[75] Westinghouse was still cash strapped from the financial warfare. To secure further loans Westinghouse was forced to revisit Tesla's AC patent, which bankers considered a financial strain on the company[76][77] (at that point Westinghouse had paid out an estimated $200,000 in licenses and royalties to Tesla, Brown, and Peck[78]). In 1897, Westinghouse explained his financial difficulties to Tesla in stark terms, saying that if things continue the way they were he would no longer be in control of Westinghouse Electric and Tesla would have to "deal with the bankers" to try to collect future royalties. Westinghouse convinced Tesla to release his company from the licensing agreement over Tesla's AC patents in exchange for Westinghouse Electric purchasing the patents for a lump sum payment of $216,000;[79] this provided Westinghouse a break from what, due to alternating current's rapid gain in popularity, had turned out to be an overly generous $2.50 per AC horsepower royalty

Kết quả (Việt) 2:

Niagara và bằng sáng chế
năm 1893 Richard Dean Adams, người đứng đầu Công ty Xây dựng Cataract Niagara Falls cũng hỏi ý kiến của Tesla vào hệ thống sẽ là tốt nhất để truyền tải điện năng được tạo ra tại thác. Từ nhiều năm qua đã có một cánh một lần nữa - trên hàng loạt một lần nữa đề xuất và các cuộc thi mở về cách tốt nhất để tận dụng sức mạnh tạo ra bởi các thác với nhiều hệ thống được đề xuất bởi một số công ty Mỹ và châu Âu trong đó có hai pha và ba pha AC, điện áp cao DC , và thậm chí không khí nén. Adams bơm Tesla cho thông tin về tình trạng hiện tại của tất cả các hệ thống cạnh tranh với Tesla khuyên Adams rằng một hệ thống theo từng giai đoạn hai sẽ là đáng tin cậy nhất và rằng có một hệ thống Westinghouse để bóng đèn sợi đốt ánh sáng sử dụng hai giai đoạn xoay chiều. Dựa trên Tesla của tư vấn và trình diễn của Westinghouse rằng họ có thể xây dựng một hệ thống hoàn chỉnh AC tại Triển lãm Colombia, một hợp đồng cho việc xây dựng một hệ thống hai giai đoạn phát AC ở Niagara Falls được trao cho Westinghouse Electric. Một hợp đồng hơn nữa để xây dựng hệ thống phân phối AC được trao cho General Electric. [74] Những năm 1890 chứng kiến sự giữa tập đoàn General Electric, được hỗ trợ bởi nhà tài chính JP Morgan, tham gia vào take qua nỗ lực và những trận chiến bằng sáng chế với Westinghouse Electric. Mặc dù một thỏa thuận chia sẻ bằng sáng chế đã được ký kết giữa hai công ty vào năm 1896 [75] Westinghouse vẫn kẹt tiền từ chiến tranh tài chính. Để bảo đảm tiền vay thêm Westinghouse đã buộc phải xem lại AC bằng sáng chế của Tesla, trong đó ngân hàng được coi là một căng thẳng tài chính vào các công ty [76] [77] (tại thời điểm đó Westinghouse đã trả khoảng $ 200,000 trong quyền và bản quyền để Tesla, Brown, và Peck [78]). Năm 1897, Westinghouse giải thích những khó khăn tài chính của mình để Tesla về ngay đơ, nói rằng nếu mọi thứ tiếp tục theo cách mà họ đã được ông sẽ không còn được kiểm soát của Westinghouse Electric và Tesla sẽ phải "đối phó với các ngân hàng" để cố gắng thu thập tiền bản quyền trong tương lai . Westinghouse thuyết phục Tesla để phát hành công ty của ông từ các thỏa thuận cấp phép qua bằng sáng chế AC của Tesla để trao đổi với Westinghouse Electric mua các bằng sáng chế cho một khoản thanh toán một lần của $ 216,000; [79] này cung cấp Westinghouse một break từ những gì, do luân phiên tăng nhanh chóng hiện nay của phổ biến , hóa ra là một quá hào phóng $ 2,50 cho mỗi AC mã lực hoàng gia