Trade in services continued to grow

Trade in services continued to grow steadily and there was significant
growth in high value-added trade in. In 2014 trade in services
amounted to USD 573.8 billion, a growth rate of 7 percent year on year,
which was 3 percentage points higher than the growth rate for trade in
goods. Trade in services accounted for 14 percent of total trade in goods,
0.3 percentage point higher than the ratio in 2013 (see Chart 2-4).

Kết quả (Việt) 1:

Thương mại trong dịch vụ tiếp tục phát triển đều đặn và không đáng kểtăng trưởng cao giá trị gia tăng trong thương mại. Trong năm 2014 trong dịch vụ thương mạilên tới 573.8 tỷ USD, một tỷ lệ tăng trưởng 7% năm vào năm,đó là 3 phần trăm cao hơn tốc độ tăng trưởng cho thương mạihàng hoá. Thương mại trong dịch vụ chiếm 14 phần trăm của tất cả thương mại hàng hoá,điểm cách 0.3 phần trăm cao hơn so với tỷ lệ năm 2013 (xem biểu đồ 2-4).

Kết quả (Việt) 2:

Thương mại dịch vụ tiếp tục phát triển bền vững và có ý nghĩa
tăng trưởng thương mại giá trị gia tăng cao trong. Trong năm 2014 thương mại dịch vụ
lên tới 573.800.000.000 USD, tốc độ tăng trưởng 7 năm trăm năm trước,
đó là cao hơn 3 điểm phần trăm so với tăng trưởng tỷ lệ đối với thương mại
hàng hóa. Thương mại dịch vụ chiếm 14 phần trăm của tổng thương mại hàng hoá,
0,3 điểm phần trăm cao hơn so với tỷ lệ trong năm 2013 (xem biểu đồ 2-4).