The market for pre-recorded music i

The market for pre-recorded music is becoming increasingly polarised. At one end are 'discount' retailers who may use products as loss leaders to gain share from each other. At the other end are specialist stores like HMV, which focus on providing a quality service based on added-value, product knowledge and range.

HMV believes in providing music, DVD's and games for people in whatever format they require. HMV? customers are broadly based and have a wide range of 'eclectic' tastes rather than being confined to a particular niche market - many modern consumers want to dip into several different types of music. While HMV has to meet the requirements of a broad market place, it also has to keep the dedicated enthusiast, who may have specific interests, happy. HMV communicates with its target audience through advertising in appropriate specialist media, and supports this in-store with effective merchandising and expert staff.

Kết quả (Việt) 1:

Thị trường cho âm nhạc được ghi từ trước ngày càng trở nên ngày càng cực. Một đầu là 'giảm' nhà bán lẻ có thể sử dụng các sản phẩm như mất nhà lãnh đạo để được chia sẻ từ mỗi khác. Ở đầu kia là chuyên gia mua sắm như HMV, mà tập trung vào việc cung cấp một dịch vụ chất lượng dựa trên giá trị bổ sung, sản phẩm kiến thức và phạm vi.HMV tin trong việc cung cấp âm nhạc, DVD và các trò chơi cho những người ở bất kỳ định dạng mà họ yêu cầu. HMV? khách hàng rộng rãi dựa trên và có một loạt các thị hiếu 'eclectic' chứ không phải là bị giới hạn trong một thị trường thích hợp cụ thể - nhiều người tiêu dùng hiện đại muốn để nhúng vào một số loại khác nhau của âm nhạc. Trong khi HMV có để đáp ứng các yêu cầu của một thị trường rộng ra, nó cũng có để giữ cho những người đam mê chuyên dụng, có thể có lợi ích cụ thể, hạnh phúc. HMV giao tiếp với đối tượng mục tiêu của mình thông qua các quảng cáo trong phương tiện truyền thông các chuyên gia thích hợp, và hỗ trợ này trong các cửa hàng bán hàng hiệu quả và đội ngũ nhân viên chuyên môn.

Kết quả (Việt) 2:

Thị trường âm nhạc trước khi ghi ngày càng trở nên phân cực. Ở một đầu là 'giảm giá' nhà bán lẻ có thể sử dụng các sản phẩm như các nhà lãnh đạo mất để đạt được thị phần từ mỗi khác. Ở đầu kia là cửa hàng chuyên nghiệp như HMV, trong đó tập trung vào việc cung cấp một dịch vụ chất lượng dựa trên giá trị gia tăng, kiến thức sản phẩm và phạm vi.

HMV tin trong việc cung cấp âm nhạc, DVD và trò chơi cho mọi người trong bất cứ định dạng mà họ yêu cầu. HMV? khách hàng được dựa trên một cách rộng rãi và có một loạt các "chiết trung" ngon hơn là bị giới hạn trong một thị trường thích hợp cụ thể - nhiều người tiêu dùng hiện đại muốn nhúng thành nhiều loại khác nhau của âm nhạc. Trong khi HMV có để đáp ứng các yêu cầu của một thị trường rộng lớn, nó cũng có để giữ cho những người đam mê chuyên dụng, người có thể có lợi ích cụ thể, hạnh phúc. HMV giao tiếp với đối tượng mục tiêu của mình thông qua quảng cáo trên phương tiện truyền thông chuyên gia thích hợp, và hỗ trợ này trong cửa hàng với bán hàng hiệu quả và đội ngũ chuyên gia.