The business events industry has be

The business events industry has been gaining traction in Japan in recent years, and the 2020 Tokyo Olympic Games is expected to generate a surge in international demand. “Formerly the MICE industry was a niche business, but recently the Japanese government is aware of its importance,” says Kaoru Shibuta, managing director of Congress Corporation, one of Japan's leading PCOs, convention centre operators and owners. “Up to now, there have been projects initiated in regional areas linked to regional redevelopment. This initiative will certainly give a boost to the MICE industry as well as have an encouraging effect on Japan's economic development hereafter.”

Kết quả (Việt) 1:

Sự kiện ngành kinh doanh đã đạt được lực kéo tại Nhật bản những năm gần đây, và các trò chơi Olympic Tokyo 2020 dự kiến sẽ tạo ra một sự đột biến trong nhu cầu quốc tế. "Trước đây công nghệ CHUỘT là một thích hợp kinh doanh, nhưng gần đây, chính phủ Nhật bản là nhận thức được tầm quan trọng của nó," ông Kaoru Shibuta, giám đốc quản lý của tập đoàn Quốc hội, một trong hàng đầu PCOs của Nhật bản, nhà điều hành Trung tâm hội nghị và chủ sở hữu. "Đến nay, đã có dự án bắt đầu trong vùng được liên kết với khu vực tái phát triển. Sáng kiến này sẽ chắc chắn cung cấp cho một thúc đẩy cho ngành công nghiệp CHUỘT cũng như có tác dụng khuyến khích phát triển kinh tế của Nhật bản sau đây."

Kết quả (Việt) 2:

Các sự kiện ngành kinh doanh đã đạt được lực kéo ở Nhật Bản trong những năm gần đây, và đến năm 2020 Thế vận hội Tokyo Games dự kiến ​​sẽ tạo ra một sự đột biến trong nhu cầu quốc tế. "Trước đây ngành công nghiệp MICE là một doanh nghiệp thích hợp, nhưng gần đây chính phủ Nhật Bản đã nhận thức được tầm quan trọng của nó," Kaoru Shibuta, giám đốc quản lý của Quốc hội Corporation, một trong PCOS, điều hành trung tâm hội nghị hàng đầu của Nhật Bản và chủ sở hữu nói. "Cho đến nay, đã có dự án bắt đầu vào khu vực khu vực gắn với tái phát triển khu vực. Sáng kiến ​​này chắc chắn sẽ cung cấp cho một tăng cho ngành công nghiệp MICE cũng như có tác dụng khích lệ trên sau đây phát triển kinh tế của Nhật Bản ".