For many hundreds of years, product

For many hundreds of years, production has gone through a cycle of increases followed by
decreases followed by increases. This has come to be known as the business cycle.
Remember that we use Real Gross Domestic Product (Real GDP) as our measure of
aggregate production. When Real Gross Domestic Product (Real GDP) is rising, we have
a period called an expansion. Production is rising, incomes are rising, there are more jobs,
and there are fewer unemployed workers. An expansion is a good time. At the time of this
writing, the United States is in the longest expansion in its history. But expansions have not
continued on and on. When Real Gross Domestic Product (Real GDP) stops rising, it has
hit the peak. Occasionally, Real Gross Domestic (Real GDP) stagnates --- it does not rise
or fall. This might be called a plateau (in the West, we might call it a butte or a mesa!). Most
commonly, however, Real Gross Domestic Product (Real GDP) actually declines. When Real
Gross Domestic Product (Real GDP) is actually declining, we are in a period of recession.
If the decline is very large, the period is called a depression. Production is falling, incomes
are falling, there are fewer jobs, and there are more unemployed workers. A recession is a bad
time. (According to an old joke --- it is a recession if many people are unemployed. It is a
depression if YOU are unemployed.) Since World War II, recessions have not lasted very
long – less than one year on average. When Real Gross Domestic Product (Real GDP) stops
falling, it has hit the trough. Then, Real Gross Domestic Product (Real GDP) begins to rise
(another expansion). The period while Real Gross Domestic Product (Real GDP) is making
up for the production that was lost during the recession is called the recovery. The recovery
will grow into a full expansion that, at some future time, will hit another peak.
2
Predicting the turning points of the business cycle is both important and difficult. If the
government knew that a recession were coming soon, it could undertake policies now that
might prevent it. A main index used in prediction is the Index of Leading Economic
Indicators. It is composed of 11 economic variable that should rise or fall before Real Gross
Domestic Production (Real GDP) rises or falls.
Of all of the phases of the business cycle, the one that has received the most attention is the
recession. Recessions and depressions are obviously bad times that we would like to find
ways to avoid. Economic thinking was especially influenced by the horrific experience of the
Great Depression of the 1930s. Since recessions are periods during which unemployment is
high, let us take the rest of this chapter to examine unemployment.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với hàng trăm năm nay, sản xuất đã trải qua một chu kỳ tăng tiếp theo
giảm tiếp theo tăng lên. Điều này đã được biết đến như là chu kỳ kinh doanh.
Hãy nhớ rằng chúng tôi sử dụng Real Tổng sản phẩm quốc nội (GDP thực) là biện pháp của chúng tôi
sản xuất tổng hợp. Khi Real Tổng sản phẩm trong nước (GDP thực tế) tăng cao, chúng tôi có
một khoảng thời gian được gọi là một mở rộng. Sản xuất tăng cao, thu nhập đang tăng lên, có rất nhiều công việc,
và có rất ít công nhân thất nghiệp. Việc mở rộng là một thời điểm tốt. Tại thời điểm này
bằng văn bản, Hoa Kỳ là trong việc mở rộng dài nhất trong lịch sử của nó. Nhưng mở rộng đã không
tiếp tục và về. Khi Real Tổng sản phẩm quốc nội (GDP thực tế) ngừng tăng lên, nó đã
đạt đỉnh. Đôi khi, Real quốc nội (GDP thực tế) stagnates --- nó không tăng
hay giảm. Điều này có thể được gọi là một cao nguyên (ở phương Tây, chúng ta có thể gọi nó là một butte hoặc một mesa!). Hầu hết
thường, tuy nhiên, Real Tổng sản phẩm quốc nội (GDP thực) thực sự giảm. Khi Real
Tổng sản phẩm trong nước (GDP thực tế) là thực sự giảm, chúng ta đang ở trong một thời kỳ suy thoái.
Nếu sự suy giảm là rất lớn, giai đoạn được gọi là trầm cảm. Sản xuất đang giảm, thu nhập
giảm, có rất ít việc làm, và có những người thất nghiệp hơn. Một cuộc suy thoái là một xấu
thời gian. (Theo một trò đùa cũ --- nó là một cuộc suy thoái nếu có nhiều người thất nghiệp là một.
Trầm cảm nếu bạn đang thất nghiệp). Vì thế chiến thứ II, cuộc suy thoái đã không kéo dài rất
lâu - ít hơn một năm trung bình. Khi Real Tổng sản phẩm quốc nội (GDP thực tế) ngừng
rơi, nó đã chạm đáy. Sau đó, Real Tổng sản phẩm trong nước (GDP thực tế) bắt đầu tăng
(mở rộng khác). Các giai đoạn trong khi Real Tổng sản phẩm trong nước (GDP thực tế) là làm
cho việc sản xuất mà đã bị mất trong cuộc suy thoái này được gọi là phục hồi. Sự phục hồi
sẽ phát triển thành một sự mở rộng đầy đủ rằng, vào một thời điểm trong tương lai, sẽ đạt đến đỉnh khác.
2
Dự đoán bước ngoặt của chu kỳ kinh doanh là quan trọng và khó khăn. Nếu các
chính phủ biết rằng một cuộc suy thoái đã đến sớm, nó có thể thực hiện các chính sách hiện nay mà
có thể ngăn chặn nó. Một chỉ số chính được sử dụng trong dự báo là chỉ số kinh tế hàng đầu
chỉ số. Nó bao gồm 11 biến kinh tế cần tăng hay giảm trước Bất Gross
sản xuất trong nước (GDP thực tế) tăng hoặc giảm.
Trong tất cả các giai đoạn của chu kỳ kinh doanh, một trong đó đã nhận được sự chú ý nhất là sự
suy thoái kinh tế. Suy thoái và áp thấp là lần rõ ràng là xấu mà chúng tôi muốn tìm
cách để tránh. Tư duy kinh tế được đặc biệt là ảnh hưởng bởi kinh nghiệm khủng khiếp của
Đại suy thoái những năm 1930. Kể từ khi cuộc suy thoái là giai đoạn mà tỷ lệ thất nghiệp
cao, chúng ta hãy lấy phần còn lại của chương này để kiểm tra tình trạng thất nghiệp.