FRIWO is a world leading manufactur

FRIWO is a world leading manufacturer of small power supply units and battery chargers. Within the framework of the PROJECT FRIWO will procure SUPPLIER with information on the manufacture of customer specific products designed by FRIWO for the purpose of subcontracting the manufacture to SUPPLIER. The aim of a potential future cooperation is the manufacture of these products by SUPPLIER according to FRIWO’s instructions.

Therefore, the exchange of information between the parties is necessary, which until disclosure towards the other party was not disclosed towards third parties.

For the protection of and in order to exchange this information the parties came to the following agreement:

Kết quả (Việt) 1:

FRIWO là một nhà sản xuất hàng đầu thế giới của đơn vị cung cấp điện nhỏ và sạc. Trong khuôn khổ dự án FRIWO sẽ mua nhà cung cấp thông tin về sản xuất các sản phẩm cụ thể khách hàng thiết kế bởi FRIWO cho các mục đích của thầu phụ sản xuất với nhà cung cấp. Mục đích của một tiềm năng hợp tác trong tương lai là sản xuất các sản phẩm của nhà cung cấp theo hướng dẫn của FRIWO. Vì vậy, việc trao đổi thông tin giữa các bên là cần thiết, mà cho đến tiết lộ về phía bên kia đã không được tiết lộ đối với bên thứ ba. Để bảo vệ và để trao đổi thông tin này các bên đi đến thỏa thuận sau đây:

Kết quả (Việt) 2:

FRIWO là một nhà sản xuất hàng đầu thế giới của các đơn vị cung cấp điện nhỏ và bộ sạc pin. Trong khuôn khổ của FRIWO DỰ ÁN sẽ mua nhà cung cấp các thông tin về sản xuất các sản phẩm cụ thể của khách hàng được thiết kế bởi FRIWO cho mục đích của việc thầu phụ sản xuất đến nhà cung cấp. Mục đích của sự hợp tác tiềm năng trong tương lai là sản xuất các sản phẩm của nhà cung cấp theo hướng dẫn FRIWO của. Vì vậy, việc trao đổi thông tin giữa các bên là cần thiết, cho đến khi công bố thông tin đối với các bên khác không được tiết lộ về phía các bên thứ ba. Để bảo vệ và để trao đổi thông tin này các bên đã thỏa thuận như sau: