Right and Wrong Usesof Modern Medic

Right and Wrong Uses
of Modern Medicines
Some medicines sold in pharmacies or village stores can be very useful. But
many are of no value. Of the 60,000 medicines sold in most countries, the World
Health Organization says that only about 200 are necessary.
Also, people sometimes use the best medicines in the wrong way, so that they do
more harm than good. To be helpful, medicine must be used correctly.
Many people, including most doctors and health workers, prescribe far more
medicines than are needed—and by so doing cause much needless sickness and
death.
There is some danger in the use of any medicine.
Some medicines are much more dangerous than others. Unfortunately, people
sometimes use very dangerous medicines for mild sicknesses. (I have seen a baby
die because his parents gave him a dangerous medicine, chloramphenicol, for a
cold.) Never use a dangerous medicine for a mild illness
REMEMBER: MEDICINES CAN KILL
Guidelines for the use of medicine:
1. Use medicines only when necessary.
2. Know the correct use and precautions for any medicine you use (see the
GREEN PAGES).
3. Be sure to use the right dose.
4. If the medicine does not help, or causes problems, stop using it.
5. When in doubt, seek the advice of a health worker.
Note: Some health workers and many doctors give medicines when none is needed,
often because they think patients expect medicine and will not be satisfied until they
get some. Tell your doctor or health worker you only want medicine if it is definitely
needed. This will save you money and be safer for your health.
Some medicines sold in pharmacies or village stores can be very useful. But
many are of no value. Of the 60,000 medicines sold in most countries, the World
Health Organization says that only about 200 are necessary.
Also, people sometimes use the best medicines in the wrong way, so that they do
more harm than good. To be helpful, medicine must be used correctly.
Many people, including most doctors and health workers, prescribe far more
medicines than are needed—and by so doing cause much needless sickness and
death.
There is some danger in the use of any medicine.
Only use a medicine when you are sure it is needed
and when you are sure how to use it

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng đúng và saicủa các loại thuốc hiện đạiMột số loại thuốc được bán ở các hiệu thuốc hay cửa hàng làng có thể rất hữu ích. Nhưngnhiều người không có giá trị. 60.000 thuốc được bán ở hầu hết các nước, thế giớiTổ chức y tế nói rằng chỉ có khoảng 200 là cần thiết.Ngoài ra, những người đôi khi sử dụng các loại thuốc tốt nhất trong cách sai trái, vì vậy mà họ làmMore hại hơn tốt. Để thể hữu ích, thuốc phải được sử dụng một cách chính xác.Nhiều người, bao gồm hầu hết các bác sĩ và nhân viên y tế, quy định thêm rất nhiềuthuốc chữa bệnh hơn là cần thiết- và bằng cách làm như vậy gây ra nhiều bệnh tật không cần thiết vàcái chết.Có một số mối nguy hiểm trong việc sử dụng thuốc.Một số loại thuốc có nguy hiểm hơn nhiều so với những người khác. Thật không may, ngườiđôi khi sử dụng thuốc chữa bệnh rất nguy hiểm cho bệnh nhẹ. (Tôi đã nhìn thấy một em béchết bởi vì cha mẹ đã cho anh ta một loại thuốc nguy hiểm, chloramphenicol, cho mộtlạnh.) Không bao giờ sử dụng một loại thuốc nguy hiểm cho một căn bệnh nhẹHÃY NHỚ RẰNG: THUỐC CÓ THỂ GIẾT CHẾTHướng dẫn sử dụng thuốc:1. sử dụng các loại thuốc chỉ khi cần thiết.2. biết sử dụng đúng và biện pháp phòng ngừa đối với bất kỳ loại thuốc mà bạn sử dụng (xem cácMÀU XANH LÁ CÂY TRANG).3. Hãy chắc chắn để sử dụng đúng liều lượng.4. nếu các loại thuốc không giúp đỡ, hoặc gây ra vấn đề, ngừng sử dụng nó.5. khi trong sự nghi ngờ, tìm những lời khuyên của một nhân viên y tế.Lưu ý: Một số nhân viên y tế và nhiều bác sĩ đưa cho thuốc khi không có gì là cần thiết,thường vì họ nghĩ rằng bệnh nhân y mong đợi và sẽ không được hài lòng cho đến khi họnhận được một số. Nói với nhân viên của bạn bác sĩ hoặc y tế bạn chỉ muốn y nếu nó là chắc chắncần thiết. Điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm tiền và an toàn hơn cho sức khỏe của bạn.Một số loại thuốc được bán ở các hiệu thuốc hay cửa hàng làng có thể rất hữu ích. Nhưngnhiều người không có giá trị. 60.000 thuốc được bán ở hầu hết các nước, thế giớiTổ chức y tế nói rằng chỉ có khoảng 200 là cần thiết.Ngoài ra, những người đôi khi sử dụng các loại thuốc tốt nhất trong cách sai trái, vì vậy mà họ làmMore hại hơn tốt. Để thể hữu ích, thuốc phải được sử dụng một cách chính xác.Nhiều người, bao gồm hầu hết các bác sĩ và nhân viên y tế, quy định thêm rất nhiềuthuốc chữa bệnh hơn là cần thiết- và bằng cách làm như vậy gây ra nhiều bệnh tật không cần thiết vàcái chết.Có một số mối nguy hiểm trong việc sử dụng thuốc.Chỉ sử dụng một loại thuốc khi bạn chắc chắn nó là cần thiếtvà khi bạn chắc chắn làm thế nào để sử dụng nó

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng đúng và sai
của Modern Thuốc
Một số loại thuốc được bán ở các hiệu thuốc hoặc các cửa hàng làng có thể rất hữu ích. Nhưng
nhiều người không có giá trị. Trong số 60.000 loại thuốc được bán ở hầu hết các nước, thế giới
Tổ chức Y tế cho biết rằng chỉ có khoảng 200 là cần thiết.
Ngoài ra, người ta đôi khi sử dụng các loại thuốc tốt nhất một cách sai lầm, để họ làm
hại nhiều hơn lợi. Để thể hữu ích, thuốc phải được sử dụng một cách chính xác.
Nhiều người, bao gồm hầu hết các bác sĩ và nhân viên y tế, quy định nhiều
loại thuốc hơn là cần thiết, và làm như vậy nguyên nhân nhiều bệnh tật không cần thiết và
cái chết.
Có một số nguy hiểm trong việc sử dụng bất kỳ loại thuốc.
một số loại thuốc nguy hiểm hơn nhiều so với những người khác. Thật không may, những người
đôi khi sử dụng thuốc rất nguy hiểm cho chế độ ốm đau nhẹ. (Tôi đã thấy một em bé
chết vì cha mẹ đã cho anh một loại thuốc nguy hiểm, chloramphenicol, một
lạnh). Không bao giờ sử dụng một loại thuốc nguy hiểm cho bệnh nhẹ
NHỚ: THUỐC CÓ THỂ GIẾT
Hướng dẫn sử dụng thuốc:
1. Sử dụng thuốc khi cần thiết.
2. Biết sử dụng đúng và biện pháp phòng ngừa đối với bất kỳ loại thuốc mà bạn sử dụng (xem
TRANG XANH).
3. Hãy chắc chắn để sử dụng đúng liều.
4. Nếu thuốc không giúp đỡ, hoặc gây ra vấn đề, ​​ngừng sử dụng nó.
5. Khi nghi ngờ, tìm kiếm sự tư vấn của nhân viên y tế.
Lưu ý: Một số nhân viên y tế và nhiều bác sĩ cho thuốc khi không cần thiết,
thường là vì họ nghĩ rằng bệnh nhân mong đợi thuốc và sẽ không được hài lòng cho đến khi họ
nhận được một số. Hãy cho bác sĩ hoặc nhân viên y tế bạn chỉ muốn thuốc nếu nó chắc chắn là
cần thiết. Điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm tiền và được an toàn hơn cho sức khỏe của bạn.
Một số loại thuốc được bán ở các hiệu thuốc hoặc các cửa hàng làng có thể rất hữu ích. Nhưng
nhiều người không có giá trị. Trong số 60.000 loại thuốc được bán ở hầu hết các nước, thế giới
Tổ chức Y tế cho biết rằng chỉ có khoảng 200 là cần thiết.
Ngoài ra, người ta đôi khi sử dụng các loại thuốc tốt nhất một cách sai lầm, để họ làm
hại nhiều hơn lợi. Để thể hữu ích, thuốc phải được sử dụng một cách chính xác.
Nhiều người, bao gồm hầu hết các bác sĩ và nhân viên y tế, quy định nhiều
loại thuốc hơn là cần thiết, và làm như vậy nguyên nhân nhiều bệnh tật không cần thiết và
cái chết.
Có một số nguy hiểm trong việc sử dụng bất kỳ loại thuốc.
chỉ sử dụng thuốc khi bạn chắc rằng nó là cần thiết
và khi bạn chắc chắn làm thế nào để sử dụng nó