1 . PROCEDURE - PRELIMINARY RULING

1 . PROCEDURE - PRELIMINARY RULING - JURISDICTION OF THE COURT - FOUNDATION - INTERPRETATION OF THE TREATY

( EEC TREATY, SUBPARAGRAPH ( A ) OF THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 177 )

2 . PROCEDURE - PRELIMINARY RULING - QUESTION - CHOICE - RELEVANCE

( EEC TREATY, SUBPARAGRAPH ( A ) OF THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 177 )

3 . EEC COMMUNITY - NATURE - SUBJECTS HAVING RIGHTS AND OBLIGATIONS - INDIVIDUALS

4 . MEMBER STATES OF THE EEC - OBLIGATIONS - FAILURE TO FULFIL OBLIGATION - NATIONAL COURTS OR TRIBUNALS - RIGHTS OF INDIVIDUALS

( EEC TREATY, ARTICLES 169, 170 )

5 . CUSTOMS DUTIES - INCREASE - PROHIBITION - DIRECT EFFECTS - INDIVIDUAL RIGHTS - PROTECTION

( EEC TREATY, ARTICLE 12 )

6 . CUSTOMS DUTIES - INCREASE - FINDING - DUTIES APPLIED - CONCEPTS

( EEC TREATY, ARTICLE 12 )

7 . CUSTOMS DUTIES - INCREASE - CONCEPTS

( EEC TREATY, ARTICLE 12 )

Summary

Kết quả (Việt) 1:

1. THỦ TỤC - SƠ BỘ CẦM QUYỀN - THẨM QUYỀN CỦA TÒA ÁN - FOUNDATION - GIẢI THÍCH CỦA HIỆP ƯỚC(EEC HIỆP ƯỚC, PHUÏ (A) CỦA ĐOẠN ĐẦU TIÊN CỦA BÀI VIẾT 177)2. THỦ TỤC - PHÁN QUYẾT SƠ BỘ - CÂU HỎI - SỰ LỰA CHỌN - SỰ LIÊN QUAN(EEC HIỆP ƯỚC, PHUÏ (A) CỦA ĐOẠN ĐẦU TIÊN CỦA BÀI VIẾT 177)3. EEC CỘNG ĐỒNG - THIÊN NHIÊN - ĐỐI TƯỢNG CÓ QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ - CÁ NHÂN4. QUỐC GIA THÀNH VIÊN CỦA SỰ THẤT BẠI EEC - NGHĨA VỤ - ĐỂ THỰC HIỆN NGHĨA VỤ - TÒA ÁN QUỐC GIA HOẶC TOÀ ÁN - QUYỀN CỦA CÁ NHÂN(EEC ƯỚC, BÀI VIẾT 169, 170)5. HẢI QUAN NHIỆM VỤ - TĂNG - CẤM - HIỆU ỨNG TRỰC TIẾP - CÁ NHÂN QUYỀN - BẢO VỆ(EEC HIỆP ƯỚC, ĐIỀU 12)6. HẢI QUAN NHIỆM VỤ - TĂNG ÁP DỤNG - NHIỆM VỤ - TÌM KIẾM - KHÁI NIỆM(EEC HIỆP ƯỚC, ĐIỀU 12)7. HẢI QUAN NHIỆM VỤ - TĂNG - KHÁI NIỆM(EEC HIỆP ƯỚC, ĐIỀU 12)Tóm tắt

Kết quả (Việt) 2:

1. THỦ TỤC - phán quyết sơ bộ - THẨM QUYỀN CỦA TOÀ ÁN - FOUNDATION - GIẢI THÍCH CỦA HIỆP ƯỚC (EEC Hiệp ước, mục (A) CỦA ĐOẠN ĐẦU CỦA ĐIỀU 177) 2. THỦ TỤC - SƠ cầm quyền - HỎI - CHOICE - ỨNG (EEC Hiệp ước, mục (A) CỦA ĐOẠN ĐẦU CỦA ĐIỀU 177) 3. EEC CỘNG ĐỒNG - CHẤT - ĐỐI TƯỢNG CÓ QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ - CÁ NHÂN 4. KỲ THÀNH VIÊN CỦA EEC - NGHĨA VỤ - THẤT BẠI nhằm thực hiện các nghĩa vụ - TOÀ ÁN QUỐC GIA HOẶC tòa án - QUYỀN CỦA CÁ NHÂN (EEC Hiệp ước, điều 169, 170) 5. NHIỆM VỤ HẢI - TĂNG - CẤM - ẢNH HƯỞNG TRỰC TIẾP - QUYỀN CÁ NHÂN - BẢO VỆ (EEC Hiệp ước, Điều 12) 6. NHIỆM VỤ HẢI - TĂNG - TÌM - NHIỆM VỤ ÁP DỤNG - KHÁI NIỆM (EEC Hiệp ước, Điều 12) 7. NHIỆM VỤ HẢI - TĂNG - KHÁI NIỆM (Hiệp ước EEC, Điều 12) Tóm tắt