PlotRecently widowed, insomniac Sam

Plot
Recently widowed, insomniac Sam Baldwin is coerced by his young son to talk about his loss on a late-night radio show and he touches the heart of the listening females. These include a young journalist living on the other side of the country, who picks up the story of his growing popularity.


Review

A hugely enjoyable romantic comedy, directed by the writer of When Harry Met Sally, this attacks both funny bone and tear-ducts with equal success. When recently widowed architect Sam Baldwin (Hanks) is conned into taking part in a late night Christmas Eve phone-in radio talk show by his young son Jonah, his on-air "why-I-loved-my-wife" confession has heart-string tug­ging repercussions throughout the land as women all over America fall in love with the disembodied voice known only as "Sleepless in Seattle". These include lovelorn Baltimore journo Annie Reed (Ryan) who finds herself becoming increasingly obsessed by his description of his first meeting with his wife as "magic" and fears that if she marries her sensible but sterile fiance Walter (Pullman) she will settle for "satisfactory" rather than "magical".

As the offers of marriage flood in for "Sleepless", Jonah (Ross Malinger) takes it upon himself to play matchmaker and find himself a mother, and his dad a new wife from the thousands of applicants. Plucking from the burgeoning pile a letter purporting to be from Annie, who Jonah is convinced is the one, he hatches a scheme to introduce them, despite their living 3,000 miles apart.

Very much in the vein of When Harry Met Sally, this cannily uses clips from the 1957 Cary Grant vehicle An Affair To Remember to delightfully screwball effect, even going so far as to have Jonah arrange a meeting between Hanks and Ryan atop the Empire State Building on Valentine's Day. Conspiring to keep the star-crossed lovers apart for the majority of the film, Ephron's script is often uproariously funny (Hanks and buddy extolling the merits of The Dirty Dozen is especially memorable), while there is able support from O'Donnell and Rob Reiner as Annie's and Sam's best buddies respectively.

The soundtrack may be at times surprising (Jimmy Durante singing As Time Goes By?), and at times too literal for its own good (do we really need In The Wee Small Hours Of The Morning to tell us what we already know?), but Ryan looks good enough to eat, Hanks women will find hard to resist, and the kid is one of the most appealing on screen for years. Shamelessly slushy fluff it may well be, but you'd have to be hard-hearted indeed to leave the cinema without feeling just that touch gooey inside. A real treat.

Verdict
Not one of the cleverer rom-coms of this ilk... but sweet and touching nevertheless and Tom Hanks is always watchable

Kết quả (Việt) 1:

Cốt truyệnMới góa bụa, insomniac Sam Baldwin ép bởi con trai trẻ của ông nói về sự mất mát của mình trên một chương trình radio đêm và ông chạm vào trái tim của phái nữ nghe. Chúng bao gồm một nhà báo trẻ sống trên mặt khác của đất nước, những người chọn lên những câu chuyện phổ biến ngày càng tăng của ông.Đánh giáMột bộ phim hài lãng mạn cực kỳ thú vị, đạo diễn bởi các nhà văn của khi Harry Met Sally, điều này tấn công cả funny xương và rách-ống với sự thành công bằng. Khi mới góa bụa kiến trúc sư Sam Baldwin (Hanks) conned vào tham gia một đêm Giáng sinh phone-in radio talk show trai trẻ Jonah, xưng tội "lý do tại sao-tôi-yêu thương-my-vợ" ngày của mình có hậu quả tim-chuỗi tugging trên khắp đất như phụ nữ trên khắp Mỹ rơi vào tình yêu với giọng nói disembodied gọi chỉ là "Không ngủ ở Seattle". Chúng bao gồm lovelorn Baltimore journo Annie Reed (Ryan) người thấy mình ngày càng trở nên ngày càng bị ám ảnh bởi mô tả của ông của cuộc họp đầu tiên của mình với vợ của mình như là "kỳ diệu" và sợ rằng nếu cô ấy kết hôn với cô ấy hợp lý nhưng vô trùng hôn phu Walter (Pullman) cô sẽ giải quyết cho "hài lòng" hơn là "kỳ diệu".Như các cung cấp của hôn nhân lũ lụt tại cho "Sleepless", Jonah (Ross Malinger) mất nó khi mình để chơi người làm diêm và tìm thấy mình một người mẹ và cha của ông là một người vợ mới từ hàng ngàn người nộp đơn. Tuốt từ đống đang phát triển một bức thư purporting từ Annie, Jonah là thuyết phục ai là người, ông nở một sơ đồ để giới thiệu họ, mặc dù họ sống 3.000 dặm ngoài. Rất nhiều trong tĩnh mạch khi Harry Met Sally, điều này cannily sử dụng clip từ 1957 Cary Grant xe An Affair để nhớ để có hiệu lực delightfully screwball, thậm chí đi cho đến nay như có Jonah sắp xếp một cuộc họp giữa Hanks và Ryan trên đỉnh tòa nhà Empire State vào ngày Valentine. Âm mưu để giữ cho những người yêu thích star-crossed ngoài đối với phần lớn của bộ phim, kịch bản của Ephron là thường uproariously funny (Hanks và buddy tán dương những thành tích của The Dirty Dozen là đặc biệt đáng nhớ), trong khi có là khả năng hỗ trợ từ O'Donnell và Rob Reiner như bạn bè tốt nhất của Annie và Sam's tương ứng.Nhạc nền có thể tại thời gian đáng ngạc nhiên (Jimmy Durante hát như thời gian đi bởi?), và vào các thời điểm quá đen cho tốt của riêng mình (chúng tôi thực sự cần trong The Wee Small giờ của The buổi sáng cho chúng tôi biết những gì chúng tôi đã biết?), nhưng Ryan sẽ tốt, đủ để ăn, Hanks phụ nữ sẽ cảm thấy khó khăn để chống lại, và đứa trẻ là một trong các hấp dẫn nhất trên màn hình trong nhiều năm. Shamelessly lấm bùn fluff, nó cũng có thể, nhưng bạn sẽ có được hard-hearted thực sự để lại các rạp chiếu phim mà không có cảm giác chỉ là rằng liên lạc gooey bên trong. Một điều trị thực sự.Bản ánKhông phải là một trong các rom cleverer coms này ilk... nhưng ngọt và chạm vào Tuy nhiên và Tom Hanks là luôn luôn watchable

Kết quả (Việt) 2:

Lô
Gần đây góa bụa, mất ngủ Sam Baldwin là bị ép buộc bởi đứa con trai nhỏ của mình để nói về sự mất mát của mình trên một chương trình radio khuya và anh chạm vào trái tim của phụ nữ nghe. Chúng bao gồm một nhà báo trẻ sống ở phía bên kia của đất nước, ai nhặt những câu chuyện của sự nổi tiếng ngày càng tăng của mình. Xem lại Một bộ phim hài lãng mạn vô cùng thú vị, chỉ đạo của các nhà văn của When Harry Met Sally, cuộc tấn công này, cả hai vui xương và nước mắt-ống dẫn với thành công bằng. Khi kiến trúc sư gần đây góa Sam Baldwin (Tom Hanks) đang lừa vào tham gia trong một đêm Giáng sinh Eve điện thoại radio talk show của con trai trẻ của ông Giô-na, mình trên không trung "tại sao-tôi-yêu-tôi-vợ" lời thú nhận có trái tim -string hậu quả kéo khắp đất như phụ nữ khắp nước Mỹ rơi vào tình yêu với giọng nói quái gở chỉ được biết đến như là "Sleepless in Seattle". Những Baltimore journo bao gồm thất tình Annie Reed (Ryan), người thấy mình trở nên ngày càng bị ám ảnh bởi mô tả của ông về cuộc họp đầu tiên của mình với vợ mình như "ma thuật" và lo ngại rằng nếu cô kết hôn với vị hôn phu hợp lý nhưng vô trùng cô Walter (Pullman) cô sẽ giải quyết cho " thỏa đáng "hơn là" ma thuật ". Như Mời lũ hôn nhân trong cho" Sleepless ", Jonah (Ross làm bộ đau) mất nó khi mình để chơi mai mối và tìm cho mình một người mẹ, và cha của ông là một người vợ mới từ hàng ngàn ứng. Tuốt từ đống đang phát triển một thư dường như là từ Annie, người Jonah là thuyết phục được một người, ông nảy ra một kế hoạch để giới thiệu họ, mặc dù cuộc sống của họ 3.000 dặm ngoài. Rất nhiều trong tĩnh mạch của When Harry Met Sally, đây cannily sử dụng clip từ năm 1957 Cary Grant xe An Affair to Remember để có hiệu lực delightfully screwball, thậm chí còn đi xa như vậy để có Jonah sắp xếp một cuộc họp giữa Hanks và Ryan trên đỉnh tòa nhà Empire State vào Ngày Valentine. Thông đồng để giữ người yêu sao vượt ngoài cho phần lớn các bộ phim, kịch bản của Ephron thường là uproariously funny (Hanks và bạn bè ca ngợi những thành tích của The Dirty Dozen là đặc biệt đáng nhớ), trong khi có thể hỗ trợ từ O'Donnell và Rob Reiner như của Annie và bạn bè tốt nhất của Sam tương ứng. Các nhạc có thể có lần ngạc nhiên (Jimmy Durante hát As Time Goes By?), và vào những thời điểm quá đen cho tốt của riêng mình (để chúng ta thực sự cần In The Hours nhỏ Wee Of The Morning để nói chúng ta những gì chúng ta đã biết?), nhưng Ryan trông tốt, đủ để ăn, phụ nữ Hanks sẽ thấy khó để cưỡng lại, và những đứa trẻ là một trong những hấp dẫn nhất trên màn hình trong nhiều năm qua. Trơ trẽn fluff lấm bùn nó cũng có thể được, nhưng bạn phải được hard-hearted thực sự rời khỏi rạp chiếu phim mà không có cảm giác chỉ liên lạc mà dính bên trong. Một thực tế điều trị. Verdict Không một rom-com thông minh của ilk này ... nhưng ngọt ngào và cảm động tuy nhiên và Tom Hanks luôn luôn là đáng xem