China has claimed two sets of strai

China has claimed two sets of straight baseline systems in this Declaration. This first
system comprises 49 base points along features on, and adjacent to, its mainland coast
and on Hainan Island beginning at point 1 (Shandonggaojiao) on the eastern tip of the
Shandong peninsula situated to the southeast of Bo-Hai, south to point 49 situated on the
west coast of Hainan Island. The second system encompasses the Paracel Islands, in the
northern part of the South China Sea, with 28 basepoints.

Kết quả (Việt) 1:

Trung Quốc đã tuyên bố hai bộ của hệ thống đường cơ sở thẳng trong bản tuyên bố này. Đầu tiên nàyHệ thống này bao gồm 49 điểm cơ bản cùng tính năng, và tiếp giáp với, bờ đại lụcvà trên đảo Hải Nam, bắt đầu từ điểm 1 (Shandonggaojiao) trên đầu phía đông của cácBán đảo Sơn Đông nằm về phía đông nam của Bo-Hải, phía nam tới điểm 49 nằm trên cácbờ biển phía tây của đảo Hải Nam. Hệ thống thứ hai bao gồm quần đảo Hoàng Sa, trong cácphần phía bắc của biển Nam Trung Quốc, với 28 basepoints.

Kết quả (Việt) 2:

Trung Quốc đã tuyên bố hai bộ hệ thống đường cơ sở thẳng trong Tuyên bố này. Đầu tiên này
bao gồm hệ thống 49 điểm cơ bản cùng các tính năng trên, và tiếp giáp với, bờ biển đất liền
và đảo Hải Nam, bắt đầu từ điểm 1 (Shandonggaojiao) trên mũi phía đông của
bán đảo Sơn Đông nằm ở phía đông nam của Bo-Hải, phía nam đến điểm 49 nằm trên
bờ biển phía tây của đảo Hải Nam. Hệ thống thứ hai bao gồm các quần đảo Hoàng Sa, trong
phần phía bắc của Biển Đông, với 28 điểm cơ sở.