Những yếu tố này cần phải được đưa vào tài khoản khi tăng trưởng dân số ở các nước thế giới thứ ba là
so với tốc độ tăng trưởng như vậy ở các nước công nghiệp hóa. Các nước thế giới thứ ba không tiêu thụ rất
nhiều. Các nước công nghiệp có tỷ lệ tăng dân số thấp nhưng tỷ lệ tiêu thụ cao
các nguồn tài nguyên như năng lượng. Trong nhiều trường hợp một người trong một nước công nghiệp tiêu thụ nhiều
năng lượng trong sáu tháng, một người dân làng Ấn Độ tiêu thụ trong cả cuộc đời. Bình quân đầu người tiêu thụ là như vậy,
có lẽ là thành phần quan trọng nhất trong so sánh như vậy của sự thay đổi công nghệ. Khi lập kế hoạch
cho tương lai chúng ta thường muốn tiêu thụ bình quân đầu người tăng; do đó, để giảm tác động đến
môi trường các tác nhân của các thành phần khác cần phải được giảm. Có lẽ
chúng ta cần phải tập trung hơn vào các yếu tố thứ ba: sự thay đổi công nghệ. Nhấn mạnh như vậy là cơ sở của
nhiều lạc quan 'cornucopians về tương lai.
Vòng đời
đang được dịch, vui lòng đợi..
