Alas, sometimes clever people are t

Alas, sometimes clever people are too clever for our good. Some well-meaning plumbing designers have decided that consistency should be ignored in favor of their own, private brand of psychology. The human body has mirror-image symmetry, say these pseudo-psychologists. So if the left hand moves clockwise, why, the right hand should move counterclockwise. Watch out, your plumber or architect may install a bathroom fixture whose clockwise rotation has a different result with the hot water than with the cold.
As you try to control the water temperature, soap running down over your eyes, groping to change the water control with one hand, soap or shampoo clutched in the other, you are guaranteed to get it wrong. If the water is too cold, the groping hand is just as likely to make the water colder as to make it scalding hot.

Kết quả (Việt) 1:

Alas, đôi khi thông minh những người đang quá thông minh cho tốt của chúng tôi. Một số nhà thiết kế tốt có nghĩa là đường ống dẫn nước đã quyết định thống nhất nên được bỏ qua trong lợi của mình, thương hiệu riêng của tâm lý học. Cơ thể con người có hình ảnh phản chiếu đối xứng, nói rằng các nhà tâm lý học giả. Vì vậy nếu di chuyển bàn tay trái chiều kim đồng hồ, lý do tại sao, bên phải di chuyển ngược. Xem ra, thợ sửa ống nước hoặc kiến trúc sư của bạn có thể cài đặt một vật cố phòng tắm mà xoay chiều kim đồng hồ có một kết quả khác nhau với nước nóng hơn với lạnh.Khi bạn cố gắng để kiểm soát nhiệt độ nước, xà phòng chạy qua đôi mắt của bạn, dò dẫm để thay đổi điều khiển nước với một tay, xà phòng hoặc dầu gội cắp trong khác, bạn được đảm bảo để làm cho nó sai. Nếu nước quá lạnh, tay groping là chỉ có khả năng để làm cho nước lạnh hơn là để làm cho nó nóng bỏng.

Kết quả (Việt) 2:

Than ôi, đôi khi những người thông minh là quá thông minh tốt cho chúng ta. Một số nhà thiết kế đường ống dẫn nước cũng như ý nghĩa đã quyết định rằng sự nhất quán nên bỏ qua trong lợi của riêng, thương hiệu riêng của họ về tâm lý. Cơ thể con người có đối xứng gương, hình ảnh, nói rằng những giả-nhà tâm lý học. Vì vậy, nếu di chuyển tay trái chiều kim đồng hồ, tại sao, tay phải nên di chuyển ngược chiều kim đồng. Xem ra, thợ sửa ống nước hay kiến trúc sư của bạn có thể cài đặt một vật cố phòng tắm mà chuyển động quay chiều kim đồng hồ có một kết quả khác nhau với nước nóng hơn với cái lạnh.
Khi bạn cố gắng để kiểm soát nhiệt độ nước, xà phòng chạy xuống trên đôi mắt của bạn, mò mẫm để thay đổi kiểm soát nước bằng một tay, xà phòng hoặc dầu gội đầu nắm chặt trong tay kia, bạn được đảm bảo để có được nó sai. Nếu nước quá lạnh, tay mò mẫm là chỉ là khả năng để làm cho nước lạnh để làm cho nó nóng bỏng nóng.